Biomass plastics utilize the biomas

Biomass plastics utilize the biomass resources of regenerable biological origin. Currently, biomass plastics based on plant-derived materials are in practical use. The plastics are high-polymer materials made of raw materials consisting of starch, sugar, or cellulose contained in plants. One example is polylactic acid, the chemically-synthesized lactic acid that is fermented from starch. Even if CO2 is ejected when polylactic acid is incinerated, it is utilized in photosynthesis by growing plants that are used as materials; the CO2 in the atmosphere does not increase (carbon-neutral). Therefore, it is an environmentally-friendly material that does not contribute to global warming (Figure 1). Furthermore, this material is as strong and rigid as polystyrene. However, for polylactic acid to be used as a material in durable goods, issues related to heat resistance and impact resistance as well as flame retardancy need to be addressed; the material must provide non-flammable parts for electric and electronic devices. Furthermore, issues related to molding techniques for mass production of components have to be addressed.

At Ricoh, with the aim of resolving these issues and paving the way to the full adoption of polylactic acid, we are developing materials technology for applying polylactic acid fermented from non edible materials. Examples include timber from forest thinning and waste wood for use in durable parts. There is also a molding technique suited to mass production that achieves economic efficiency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลาสติกชีวมวลใช้ทรัพยากรชีวมวลของชีวภาพสามารถปรับปรุง ขณะนี้ ชีวมวลพลาสติกขึ้นอยู่กับวัสดุที่ได้มาจากพืชจะใช้ปฏิบัติ พลาสติกเป็นพอลิเมอร์สูงวัสดุที่ทำจากวัตถุดิบประกอบด้วยแป้ง น้ำตาล หรือเซลลูโลสในพืช ตัวอย่างหนึ่งคือ กรด polylactic กรดแลคติกการสังเคราะห์ทางเคมีที่หมักจากแป้ง แม้ว่า CO2 ออกเมื่อกรด polylactic ถูกเผา มันจะใช้ในการสังเคราะห์แสง โดยการปลูกพืชที่ใช้เป็นวัสดุ CO2 ในบรรยากาศเพิ่มขึ้น (คาร์บอนกลาง) จึง มันเป็นวัสดุเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่ไม่ทำให้โลกร้อน (รูปที่ 1) นอกจากนี้ นี้เป็นที่แข็งแกร่ง และแข็งเป็นโฟม อย่างไรก็ตาม สำหรับกรด polylactic เพื่อใช้เป็นวัสดุในสินค้าคงทน ปัญหาเกี่ยวข้องกับความต้านทานความร้อนและผลกระทบต่อความต้านทานเป็น retardancy เปลวไฟจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข วัสดุต้องให้ส่วนที่ไม่ติดไฟสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคการผลิตชิ้นส่วนพลาสติกได้ต้องได้รับที่ Ricoh ของการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ และปูทางให้ปฏิบัติเต็มรูปแบบของกรด polylactic เรากำลังพัฒนาเทคโนโลยีวัสดุสำหรับใช้หมักจากวัสดุที่ไม่ใช่กินกรด polylactic ตัวอย่างได้แก่ไม้จากป่าบาง และเสียไม้สำหรับใช้ในชิ้นส่วนที่ทนทาน มีเทคนิคการปั้นที่เหมาะสำหรับการผลิตที่มีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลาสติกชีวมวลใช้ทรัพยากรมวลชีวภาพของแหล่งกำเนิดปรับปรุงได้ทางชีวภาพ ปัจจุบันพลาสติกชีวมวลขึ้นอยู่กับวัสดุที่มาโรงงานอยู่ในการใช้งานจริง พลาสติกเป็นวัสดุพอลิเมอสูงที่ทำจากวัตถุดิบที่ประกอบด้วยแป้ง, น้ำตาล, หรือเซลลูโลสที่มีอยู่ในพืช ตัวอย่างหนึ่งคือกรด polylactic ที่สารเคมีสังเคราะห์กรดแลคติกที่หมักจากแป้ง แม้ว่า CO2 ออกมาเมื่อ polylactic กรดเผามันถูกนำมาใช้ในการสังเคราะห์แสงโดยการปลูกพืชที่ใช้เป็นวัสดุ CO2 ในบรรยากาศจะไม่เพิ่มขึ้น (คาร์บอนสมดุล) ดังนั้นจึงเป็นวัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่ไม่ได้นำไปสู่การเกิดภาวะโลกร้อน (รูปที่ 1) นอกจากนี้สารนี้เป็นที่แข็งแกร่งและแข็งเป็นไตรีน อย่างไรก็ตามสำหรับ polylactic กรดที่จะใช้เป็นวัสดุที่ใช้ในสินค้าคงทนเป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความต้านทานความร้อนและทนต่อแรงกระแทกเช่นเดียวกับการติดไฟช้าต้อง addressed; วัสดุที่ต้องจัดให้มีชิ้นส่วนที่ไม่ติดไฟสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคการปั้นสำหรับการผลิตมวลของส่วนประกอบจะต้องได้รับการแก้ไข.

ใน Ricoh มีจุดประสงค์ของการแก้ไขปัญหาเหล่านี้และปูทางไปสู่การยอมรับอย่างเต็มรูปแบบของกรด polylactic ที่เรามีการพัฒนาเทคโนโลยีวัสดุสำหรับการใช้กรด polylactic หมักจาก วัสดุที่ไม่กิน ตัวอย่าง ได้แก่ ไม้จากผอมบางป่าไม้และเศษไม้สำหรับการใช้งานในส่วนที่แข็งแรงทนทาน นอกจากนี้ยังมีเทคนิคการปั้นที่เหมาะสมกับการผลิตจำนวนมากที่ประสบความสำเร็จในประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ