In general, prenatally depressed mo

In general, prenatally depressed mothers held more negative views about their children before birth, immediately after birth, and then throughout the first two years of child development than non-depressed mothers. The present study showed that even at one day postpartum, before mothers had sufficient time to interact with their newborns, depressed mothers reported negative perceptions of their infant. One prior study had found an impact of prenatal depression on negative perceptions at two months postpartum (McGrath et al., 2008 and Whiffen and Gotlib, 1989). Although newborns and young infants of depressed mothers have been found to express more irritability and behavioral markers of difficult temperament than other infants, perhaps due to the biochemical effects of depression on the fetus during pregnancy (Field et al., 2006 and Lester et al., 2013), a higher level of mothers’ negative perception only one day after childbirth suggests that newborns’ difficult behavior at this time could be more in the eye of the beholder than in the actual behavior of the infant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป แม่ตก prenatally จัดมุมมองลบมากขึ้นเกี่ยวกับเด็กก่อนคลอด หลังคลอดทันที แล้ว ตลอดสองปีแรกของการพัฒนาเด็กมากกว่ามารดาที่ไม่หดหู่ การศึกษาปัจจุบันพบว่า แม้ในหนึ่งหลังคลอด ก่อนมารดามีเวลาเพียงพอเพื่อโต้ตอบกับด้านทารกแรก แม่ตกรายงานแนวลบของทารก หนึ่งการศึกษาก่อนหน้านี้ได้พบผลกระทบของภาวะซึมเศร้าก่อนคลอดในแนวลบในสองเดือนหลังคลอด (McGrath et al., 2008 และ Whiffen และ Gotlib, 1989) แม้ว่า newborns และเด็กทารกของมารดาที่ตกได้พบ irritability เพิ่มเติมและตัวแสดงพฤติกรรม temperament ยากกว่าทารกอื่น ๆ อาจเพราะผลของภาวะซึมเศร้าในทารกในครรภ์ขณะตั้งครรภ์ (ฟิลด์และ al., 2006 และรอนโต้ et al., 2013), ชีวเคมีระดับสูงของการรับรู้ของมารดาลบเพียงหนึ่งวันหลังจากคลอดบุตรแนะนำว่า newborns' พฤติกรรมยากในเวลานี้อาจจะเพิ่มเติมในตาของคนดูมากกว่าในลักษณะการทำงานจริง ของทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปคลอดคุณแม่มีความสุขจัดมุมมองเชิงลบมากขึ้นเกี่ยวกับเด็กของพวกเขาก่อนที่จะเกิดทันทีหลังคลอดแล้วตลอดสองปีแรกของการพัฒนาเด็กกว่าแม่ที่ไม่ได้มีความสุข การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าแม้ที่หลังคลอดหนึ่งวันก่อนที่คุณแม่มีเวลาเพียงพอที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับทารกแรกเกิดของพวกเขามีความสุขแม่รายงานการรับรู้เชิงลบของทารกของพวกเขา หนึ่งการศึกษาก่อนได้พบผลกระทบของภาวะซึมเศร้าก่อนคลอดการรับรู้เชิงลบที่สองเดือนหลังคลอด (McGrath et al., 2008 และ Whiffen และ Gotlib, 1989) แม้ว่าทารกแรกเกิดและเด็กทารกของมารดามีความสุขที่ได้รับพบเพื่อแสดงความหงุดหงิดมากขึ้นและเครื่องหมายพฤติกรรมของอารมณ์ที่ยากกว่าทารกอื่น ๆ อาจจะเป็นเพราะผลกระทบทางชีวเคมีของภาวะซึมเศร้าในทารกในครรภ์ในระหว่างตั้งครรภ์ (สนาม et al., 2006 และเลสเตอร์และอัล 2013) ซึ่งเป็นระดับที่สูงขึ้นของมารดา 'ทัศนคติในแง่ลบเพียงหนึ่งวันหลังคลอดแสดงให้เห็นว่าทารกแรกเกิดพฤติกรรมที่ยากลำบากในเวลานี้อาจจะมีมากขึ้นในสายตาของคนกว่าในพฤติกรรมที่แท้จริงของทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป prenatally หดหู่มารดาถือมุมมองเชิงลบมากขึ้นเกี่ยวกับเด็กของพวกเขาก่อนที่จะเกิดทันทีหลังคลอด แล้ว ตลอดสองปีแรกของการพัฒนาเด็กกว่าไม่หดหู่ มารดา การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าแม้ในวันหนึ่ง หลังคลอด ก่อนมารดามีเวลาเพียงพอที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับทารกแรกเกิดของพวกเขารายงานการรับรู้เชิงลบของมารดาซึมเศร้าทารกของพวกเขา ศึกษาก่อนหนึ่งได้พบผลกระทบของภาวะซึมเศร้าก่อนคลอดในการรับรู้เชิงลบใน 2 เดือนหลังคลอด ( McGrath et al . , 2008 และ whiffen และ gotlib , 1989 ) แม้ว่าทารกแรกเกิดและทารกแรกเกิดเด็กของมารดาซึมเศร้าได้พบเพื่อแสดงความหงุดหงิดและเครื่องหมายของพฤติกรรมอารมณ์ยากกว่าทารกอื่น ๆบางทีเนื่องจากผลกระทบของภาวะซึมเศร้าทางชีวเคมีในตัวอ่อนระหว่างการตั้งครรภ์ ( สนาม et al . , 2006 และเลสเตอร์ et al . , 2013 ) , ระดับที่สูงขึ้นจากการรับรู้ของมารดาลบเพียง 1 วัน หลังคลอดพบว่าทารกแรกเกิดยากพฤติกรรมในครั้งนี้อาจจะมากขึ้นในสายตาของคนดูมากกว่า ในพฤติกรรม ที่แท้จริงของทารก