A nice glass of full-bodied red win

A nice glass of full-bodied red wine.

This is how it rolls at the Marathon du Medoc, an annual festival of wine and running near Bordeaux, France, in which competitors strive to complete 26 miles and almost as many glasses of the local vin.
Now in its 30th edition, the race is something of a legend for marathon runners.
Last year I was among 3,300 runners from 53 different nations -- Japan, Canada, Australia -- joining 5,200 competitors from across France.

Sure, there are prestige races in London, New York, and Chicago, but the gustatory element is lacking. Even the Paris marathon fails to offer much more than bananas and water.
Instead, this marathon weaves through scenic vineyards in the Medoc region, starting in the town of Paulliac, where some of the best Bordeaux wines are produced.

The run has a time limit of six hours and 30 minutes and is nicknamed "the longest marathon in the world" with little exaggeration.

In 2013, only about 1,100 runners finished under four hours and thirty minutes -- the other 7,400 were in no rush, if they finished at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้วดีของแบบสีแดงไวน์

เป็นไรมันม้วนที่ Medoc มาราธอนดู มีเทศกาลประจำปีของไวน์และทำงานใกล้บอร์โดซ์ ฝรั่งเศส คู่แข่งมุ่งมั่นสมบูรณ์ 26 ไมล์และแก้วเกือบมากที่สุดของท้องถิ่นวิน
ตอนนี้ในรุ่นที่ 30 การแข่งขันเป็นสิ่งของคำอธิบายแผนภูมิสำหรับมาราธอนรอบชิงชนะเลิศ
ปีล่าสุดได้ในรอบชิงชนะเลิศ 3,300 จาก 53 ประเทศ - ญี่ปุ่น, แคนาดา ออสเตรเลีย - รวม 5200 คู่แข่งจากทั่วประเทศฝรั่งเศส

แน่นอน มีศักดิ์ศรีแข่งขันในลอนดอน นิวยอร์ค ชิคาโก แต่ขาดองค์ประกอบ gustatory มาราธอนปารีสแม้ล้มเหลวให้มากขึ้นกว่ากล้วยและน้ำ
แทน มาราธอนนี้ทอดผ่านไร่องุ่นที่สวยงามในภูมิภาค Medoc เริ่มต้นในเมือง Paulliac ที่ผลิตของไวน์บอร์โดซ์สุด

การรันมีเวลา 6 ชั่วโมง 30 นาที และมีชื่อเล่น "ยาวมาราธอนในโลก" มีน้อยพูดเกินจริง

ในปี 2013 เกี่ยวกับ 1100 รอบชิงชนะเลิศเสร็จต่ำกว่า 4 ชั่วโมง และ 30 นาที - 7,400 อยู่ในไม่วิ่ง ถ้าพวกเขาเสร็จเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้วที่ดีของไวน์แดงเต็มฉกรรจ์นี่คือวิธีที่มันม้วนที่มาราธอน du Medoc, งานเทศกาลประจำปีของไวน์และทำงานใกล้กับประเทศฝรั่งเศสในการที่คู่แข่งมุ่งมั่นที่จะเสร็จสมบูรณ์ 26 ไมล์และแว่นตาเกือบเป็นจำนวนมากของไวน์ท้องถิ่น . ตอนนี้ในฉบับวันที่ 30 ของการแข่งขันเป็นสิ่งที่ของตำนานสำหรับการวิ่งมาราธอนวิ่งปีที่แล้วผมเป็นหนึ่งในนักวิ่ง 3,300 จาก 53 ประเทศที่แตกต่างกัน - ญี่ปุ่น, แคนาดา, ออสเตรเลีย - 5,200 เข้าร่วมแข่งขันจากทั่วประเทศฝรั่งเศสตรวจสอบว่ามีศักดิ์ศรี แข่งในลอนดอนนิวยอร์กและชิคาโก แต่องค์ประกอบที่ขาดรสชาติ แม้กระทั่งการวิ่งมาราธอนปารีสล้มเหลวที่จะมีมากขึ้นกว่ากล้วยและน้ำแทนการวิ่งมาราธอนนี้แยบยลผ่านไร่องุ่นที่สวยงามในภูมิภาค Medoc เริ่มต้นในเมือง Paulliac ที่บางส่วนของที่ดีที่สุดไวน์บอร์โดซ์มีการผลิตการทำงานมีการ จำกัด เวลา หกชั่วโมงและ 30 นาทีและเป็นชื่อเล่น "การวิ่งมาราธอนที่ยาวที่สุดในโลก" กับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆในปี 2013 เพียงประมาณ 1,100 วิ่งเสร็จสิ้นภายใต้สี่ชั่วโมงและสามสิบนาที - อื่น ๆ 7,400 อยู่ในวิ่งถ้าพวกเขาเสร็จสิ้นในทุก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้วที่ดีของไวน์แดงท้วม ๆ .

นี่มันม้วนมาราธอนดูเมด็อก เป็นเทศกาลประจำปีของไวน์และวิ่งใกล้บอร์โด ฝรั่งเศส ซึ่งคู่แข่งมุ่งมั่นที่จะเสร็จสมบูรณ์ 26 ไมล์ และเกือบจะเป็นแว่นหลายของ VIN ท้องถิ่น .
ตอนนี้ในรุ่นที่ 30 ของการแข่งขัน เป็นสิ่งที่ของ ตำนานนักวิ่งมาราธอน .
เมื่อปีที่แล้ว ผมเป็นหนึ่งในผู้วิ่งจาก 53 ประเทศที่แตกต่างกัน -- ญี่ปุ่นแคนาดา , ออสเตรเลีย -- เข้าร่วมคู่แข่ง 5200 จากทั่วฝรั่งเศส

ว่ามีการแข่งบารมีในลอนดอน , นิวยอร์กและชิคาโก แต่องค์ประกอบของการขาด แม้แต่ปารีสมาราธอนล้มเหลวที่จะให้มากขึ้นกว่ากล้วยและน้ำ .
แต่นี้มาราธอนสานผ่านชมวิวไร่องุ่นในเขตเมด็อก เริ่มต้นในเมือง paulliac ,ที่บางส่วนของไวน์บอร์โดซ์ที่ดีที่สุดผลิต

เรียกมีเวลาหกชั่วโมงและ 30 นาที และมีชื่อเล่นว่า " ยาวนานมาราธอนในโลก " น้อยเกิน

ใน 2013 , เพียงประมาณ 1 , 100 วิ่งเสร็จภายใต้สี่ชั่วโมงและ 30 นาที -- อีก 7400 ในรัช ถ้าพวกเขาเสร็จสิ้นทั้งหมด