If Zerouali et al. (2013)were corre

If Zerouali et al. (2013)were correct,we expected to find an interaction
between face orientation and fixation location such that the largest
N170 responses would be seen for nasion fixation with upright faces
and the largest N170 responses would be seen for mouth fixation with
inverted faces, reproducing the upper–lower visual field effect. This
should also be seen regardless of whether eyes are present or absent
from the face. Contrary to this expectation, we found that the N170
was largest when fixation was on the eyes compared to the other fixations
and this was seen in both upright and inverted faces, ruling out a
simple upper versus lower visual field effect and supporting a special
sensitivity to eyes. Crucially, this eye sensitivity disappeared in eyeless
faces, demonstrating that it was due to the presence of eyes at fovea.
In other words, the sensitivity for eyes was present beyond the classic
N170 FIE. However, for eyeless faces, the inversion effect interacted
with fixation location such that when fixation was on the mouth, a
normal inversion effect was seen while the FIE was maximally reduced
when fixation was around the eyes, as reported before (Itier et al.,
2007). These findings suggest that eyes do play a role in the inversion
effect but only when they are in fovea. We propose a new mechanism
to explain this set of data and the N170 FIE. We discuss these findings
and their implication for understanding early face perception and in
particular holistic versus featural processing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า Zerouali et al. (2013) ได้ถูกต้อง เราต้องค้นหาการโต้ตอบระหว่างสถานปฐมนิเทศและเบีหน้าที่ใหญ่ที่สุดตอบ N170 จะมีให้เห็นเบี nasion ด้วยใบหน้าตรงและการตอบสนอง N170 ที่ใหญ่ที่สุดจะมีให้เห็นปากเบีด้วยกลับใบหน้า ทำผลฟิลด์ visual บน – ล่าง นี้ควรจะเห็นไม่ว่า ว่าตาอยู่ หรือขาดจากหน้านี้ ขัดกับความคาดหวังนี้ เราพบว่า N170ใหญ่ที่สุดเมื่อเบีบนตาเปรียบเทียบกับ fixations อื่น ๆและนี้คือเห็นในทั้งตรง และกลับใบหน้า การออกแบบบนง่ายเทียบกับ visual ฟิลด์ผลต่ำและการสนับสนุนเป็นพิเศษความไวเข้าตา อำนาจ ความไวนี้ตาหายใน eyelessใบหน้า เห็นว่า มันเกิดจากของตาที่ foveaในคำอื่น ๆ ไวสำหรับตาอยู่เหนือคลาสสิคN170 FIE อย่างไรก็ตาม สำหรับใบหน้า eyeless ผลกลับอาจมีเบีที่เมื่อปฏิกิริยาการตรึงอยู่บนปาก การผลปกติกลับได้เห็นในขณะเอฟีถูกลด maximallyเมื่อเบีที่บริเวณรอบดวงตา เป็นรายงานก่อน (Itier et al.,2007) การค้นพบเหล่านี้แนะนำว่า ตามีบทบาทในการกลับผลแต่เฉพาะ เมื่อพวกเขาอยู่ใน fovea เราเสนอกลไกใหม่อธิบายชุดของข้อมูลและเอฟี N170 เราอภิปรายผลการวิจัยเหล่านี้และปริยายความเข้าใจช่วงหน้ารับรู้ และในเฉพาะแบบองค์รวมและการประมวลผล featural

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก Zerouali et al, (2013)
ได้ถูกต้องเราคาดหวังว่าจะได้พบกับการทำงานร่วมกันระหว่างการวางแนวทางใบหน้าและสถานที่การตรึงดังกล่าวที่ใหญ่ที่สุดตอบสนอง
N170 จะเห็นการตรึง NASION
ที่มีใบหน้าตรงและใหญ่ที่สุดตอบสนองN170
จะเห็นการตรึงปากใบหน้าคว่ำทำซ้ำบนที่ต่ำกว่าผลภาพสนาม นี้ควรที่จะมองเห็นได้โดยไม่คำนึงว่าตาที่มีอยู่หรือขาดหายไปจากใบหน้า ขัดกับความคาดหวังนี้เราพบว่า N170 เป็นที่ใหญ่ที่สุดเมื่อตรึงอยู่ในตาเมื่อเทียบกับยึดติดอื่น ๆและนี่ก็เห็นทั้งใบหน้าตรงและคว่ำปกครองออกผลง่ายบนเมื่อเทียบกับเขตข้อมูลภาพที่ลดลงและการสนับสนุนพิเศษความไวในการตา ขับเคลื่อนความไวตานี้หายไปในตาบอดใบหน้าแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเพราะการปรากฏตัวของตาที่ fovea. ในคำอื่น ๆ ไวตาอยู่ในปัจจุบันนอกเหนือจากคลาสสิกN170 FIE แต่สำหรับใบหน้าตาบอดผลผกผันความสัมพันธ์กับสถานที่ตรึงดังกล่าวว่าเมื่อตรึงอยู่ในปากเป็นผลผกผันปกติที่เห็นในขณะที่FIE ที่สุดก็ลดลงเมื่อการตรึงเป็นรอบดวงตาตามที่รายงานก่อน(Itier et al., 2007) การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าตาจะมีบทบาทสำคัญในการผกผันผล แต่เมื่อพวกเขาอยู่ใน fovea เราเสนอกลไกใหม่ที่จะอธิบายชุดของข้อมูลนี้และ N170 FIE เราหารือค้นพบเหล่านี้และความหมายของพวกเขาสำหรับการรับรู้ความเข้าใจใบหน้าต้นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับการประมวลผลแบบองค์รวมfeatural

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า zerouali et al . ( 2013 ) ได้ถูกต้อง เราคาดหวังที่จะพบปฏิสัมพันธ์ระหว่างการปฐมนิเทศและการตรึงตำแหน่งหน้า

คำตอบดังกล่าวที่ใหญ่ที่สุด n170 จะเห็นโอมุระตรึงด้วยใบหน้าตรง และการตอบสนองที่ใหญ่ที่สุด
n170 จะเห็นปากการตรึงด้วย
คว่ำหน้า สร้าง ภาพ และ บน ล่าง ด้านผล นี้
ควรเห็นไม่ว่าดวงตาจะปัจจุบันหรือขาด
จากใบหน้า ขัดกับความคาดหวังนี้ เราจะพบว่า n170
คือการตรึงบนดวงตาที่ใหญ่ที่สุดเมื่อเทียบกับ
ไหลเกี่ยวกับเวทมนต์บ้าง และอื่น ๆ มันเห็นหน้าทั้งตรง และคว่ำปกครองออก
ง่ายๆบนฟิลด์เอฟเฟคภาพและสนับสนุนกับความไวเป็นพิเศษ
ตาล่าง crucially ,นี่ตาไวหายตัวไปใน eyeless
หน้า , แสดงให้เห็นว่ามันเป็นเนื่องจากการมีสายตาที่โฟเวีย .
ในคำอื่น ๆความไวของสายตาอยู่นอกเหนือไป n170 คลาสสิก

อย่างไรก็ตาม สำหรับใบหน้า eyeless , การผลตอบโต้
กับการตรึงตำแหน่งดังกล่าวว่าเมื่อการตรึงอยู่ในปาก เมื่อเห็นผล
ปกติในขณะที่ fie คือสูงสุดลดลง
เมื่อการตรึงอยู่รอบดวงตา , รายงานก่อน ( itier et al . ,
2007 ) จากการศึกษาครั้งนี้มีข้อเสนอแนะว่า ตาทำบทบาทในการผกผันผลแต่เมื่อพวกเขาอยู่ในเฉพาะ . เราเสนอ
กลไกใหม่อธิบายชุดของข้อมูลและ n170 ไปนี้ เราคุยเรื่องพวกนี้พบ
และความหมายการรับรู้และความเข้าใจในหน้าก่อน โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับการประมวลผลแบบ
featural .