If you are a manufacturer of chemic

If you are a manufacturer of chemical products or regular user of chemicals within your manufacturing process you need to be aware of the CLP (Classification, Labelling and Packaging of Chemicals) regulation and the forthcoming changes.



The CLP regulation - (EC) No1272/2008 – replaces two previous EU directives, and came into force across the European Union in 2010. It has been a phased transition over 5 years, and on 1st June 2015 CLP will replace the previous CHIP - Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) – regulation. The changes include new hazard pictograms, new hazard statements, and new duties & requirements.

During this period of transition the Safety Data Sheet (SDS), previously called Material Safety Data Sheet (MSDS), have evolved under the REACH regulation. Safety data sheets are the main communication tool between suppliers and users. They include information on the physical, chemical and hazardous properties of the substance or mixture as well as instructions for their handling, disposal and transport, and for first-aid, fire-fighting and exposure control measures.

Because of this essential requirement it is important that users and organisations which use chemicals covered by the REACH regulations ensure their SDS information is up to date, and consistent with the labelling on the chemical products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์เคมีหรือผู้ใช้ปกติของสารเคมีในกระบวนการผลิตของคุณคุณจำเป็นต้องทราบถึงระเบียบ CLP (ประเภท Labelling และบรรจุสารเคมี) และการเปลี่ยนแปลงหน้า CLP ข้อบังคับ - (EC) No1272/2008 – แทนสองก่อนหน้านี้ EU directives และมาใช้บังคับในสหภาพยุโรปในปี 2010 แล้วเปลี่ยนแบบเป็นขั้นตอน 5 ปี และบน 1 2015 มิถุนายน CLP จะเปลี่ยนระเบียบชิ -สารเคมี (ข้อมูลอันตรายและบรรจุภัณฑ์สำหรับการจัดหา) – ก่อนหน้านี้ เปลี่ยนแปลงรวม pictograms อันตรายใหม่ ใหม่ งบอันตราย และหน้าที่ใหม่ และความต้องการช่วงนี้ของการเปลี่ยนแปลงในด้านความปลอดภัยข้อมูลแผ่นงาน (SDS), วัสดุความปลอดภัยข้อมูลแผ่นงาน (MSDS), เรียกว่าก่อนหน้านี้ ได้พัฒนาภายใต้ข้อบังคับถึง เอกสารข้อมูลด้านความปลอดภัยเป็นเครื่องมือหลักการสื่อสารระหว่างผู้จำหน่ายและผู้ใช้ รวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติทางกายภาพ ทางเคมี และอันตรายของการสาร หรือส่วนผสม ตลอดจนคำแนะนำการจัดการ การขายทิ้ง และขนส่ง และการปฐมพยาบาล มาตรการควบคุมเพลิงและสัมผัสเนื่องจากความต้องการจำเป็นนี้เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ใช้และองค์กรที่ใช้สารเคมีรวมถึงการ บังคับให้ข้อมูลขององค์กรอยู่เสมอ และสอดคล้องกับฉลากบนผลิตภัณฑ์เคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์สารเคมีหรือใช้ปกติของสารเคมีในกระบวนการผลิตของคุณคุณจะต้องตระหนักถึงความ CLP (จำแนกการติดฉลากและบรรจุภัณฑ์ของสารเคมี) กฎระเบียบและการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะมา. ระเบียบ CLP - (EC) No1272 / 2008 - แทนที่สองคำสั่งก่อนหน้านี้สหภาพยุโรปและมีผลบังคับใช้ในสหภาพยุโรปในปี 2010 จะได้รับการเปลี่ยนแปลงที่จะค่อย ๆ กว่า 5 ปีและ 1 มิถุนายน 2015 CLP จะเข้ามาแทนที่ก่อนหน้า CHIP - สารเคมี (ข้อมูลอันตรายและบรรจุภัณฑ์เพื่อจัดหา) - การควบคุม การเปลี่ยนแปลงรวมถึงรูปสัญลักษณ์อันตรายใหม่งบอันตรายใหม่หน้าที่ใหม่และความต้องการ. ในช่วงระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงนี้เอกสารข้อมูลความปลอดภัย (SDS) ที่เรียกว่าก่อนหน้านี้เอกสารข้อมูลความปลอดภัย (MSDS), มีการพัฒนาภายใต้การควบคุมของระเบียบ REACH เอกสารข้อมูลความปลอดภัยเป็นเครื่องมือสื่อสารหลักระหว่างผู้ผลิตและผู้ใช้ พวกเขารวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับทางกายภาพเคมีและสมบัติที่เป็นอันตรายของสารหรือของผสมเช่นเดียวกับคำแนะนำสำหรับการจัดการของพวกเขาในการกำจัดและการขนส่งและปฐมพยาบาลดับเพลิงมาตรการและการควบคุมการสัมผัส. เพราะความต้องการที่จำเป็นนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญ ที่ผู้ใช้และองค์กรที่ใช้สารเคมีที่ครอบคลุมโดยกฎระเบียบ REACH ให้แน่ใจว่าข้อมูล SDS ของพวกเขาขึ้นอยู่กับวันและสอดคล้องกับการติดฉลากบนผลิตภัณฑ์เคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณเป็นผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์เคมีหรือผู้ใช้ปกติของสารเคมีในกระบวนการผลิตของคุณคุณจะต้องตระหนักถึงของ CLP ( การจำแนกฉลากและบรรจุภัณฑ์ของสารเคมี ) การควบคุมและการเปลี่ยนแปลงเตรียมพร้อม .



CLP กฎระเบียบ - ( EC ) no1272 / 2008 –แทนที่สองแนวทางของสหภาพยุโรปก่อนหน้านี้ และเข้ามา บังคับในสหภาพยุโรปในปี 2010มีการแบ่งการเปลี่ยนแปลงมากกว่า 5 ปี และในวันที่ 1 มิถุนายน 2015 CLP จะแทนที่ก่อนหน้าชิป - เคมีภัณฑ์ ( อันตรายข้อมูลบรรจุภัณฑ์และอุปทานและการควบคุม การเปลี่ยนแปลงรวมถึง pictograms อันตรายใหม่ งบภัยใหม่ และความต้องการ&หน้าที่ใหม่

ในระหว่างช่วงเปลี่ยนแผ่นข้อมูลความปลอดภัย ( SDS ) ก่อนหน้านี้ เรียกว่า วัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัย ( MSDS )มีการพัฒนาภายใต้การเข้าถึงการควบคุม แผ่นข้อมูลความปลอดภัยเป็นหลักเครื่องมือการสื่อสารระหว่างผู้ผลิตและผู้ใช้ พวกเขารวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติทางกายภาพ เคมี และอันตรายจากสารหรือส่วนผสม ตลอดจนคำแนะนำสำหรับการจัดการของพวกเขา จำหน่ายและขนส่ง และปฐมพยาบาลดับเพลิงและมาตรการควบคุมแสง

เพราะความต้องการที่จำเป็น นี้เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ใช้และองค์กรที่ใช้สารเคมีที่ครอบคลุมถึงกฎระเบียบของ SDS ให้ข้อมูลที่ทันสมัยและสอดคล้องกับฉลากบนผลิตภัณฑ์สารเคมี