I would like to make a reservation

I would like to make a reservation at your hotel on xx/x/xx - xx/x/xx, using attached vouchers number YYY and ZZZ.Please provide non smoking, double bed room on high floor. I hope to check in at your hotel at about xxxx.

I had a call to your hotel on on xx/x/xx and was informed by Mr/Ms.... that there is available room.

Kindly confirm my booking by e-mail.
Thank you in advance and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการจะทำการสำรองห้องพักที่โรงแรมของคุณใน xx / x / xx - xx / x / xx ใช้ติดบัตรกำนัลจำนวน yyy และ zzz.please ให้ปลอดบุหรี่, ห้องพักเตียงคู่ชั้นสูง ฉันหวังว่าการตรวจสอบในที่โรงแรมของคุณที่เกี่ยวกับ xxxx.

ฉันได้โทรไปที่โรงแรมของคุณบน xx / x / xx และได้รับแจ้งจากนาย / นางสาว .... ว่ามีห้องพักที่มีอยู่

กรุณายืนยันการจองของฉันโดย e-mail
ขอขอบคุณล่วงหน้าและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากสำรองห้องพักที่โรงแรมของคุณใน xx/xx/x-xx/x/xx ใช้แนบใบสำคัญหมายเลข YYY และ ZZZกรุณาให้สูบบุหรี่ ห้องพักบนชั้นสูง หวังการเดินทางของโรงแรมที่ xxxx

ผมมีโทรโรงแรมบน x/xx/xx และได้รับแจ้งจากนาย / นางสาว... ที่นั่นมีห้องว่าง

กรุณายืนยันการจองห้องพักทางอีเมล์
ขอขอบคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะทำการจองที่โรงแรมของท่านใน xx / X / xx - ลด XX / X / xx บัตรของขวัญติดอยู่โดยใช้หมายเลข yyy และ zzz .โปรดระบุแบบปลอดบุหรี่แบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียงเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ห้องบนด้านชั้นสูง ผมหวังว่าจะได้เช็คอินที่โรงแรมของท่านที่เกี่ยวกับ XXXX .

ผมมีการโทรเพื่อไปยังโรงแรมของท่านในวันที่ XX / X / xx และได้รับแจ้งจากนาย/ MS ....ที่มีห้องจัดให้บริการ

โปรดยืนยันการจองของฉันได้โดยอีเมล
ขอขอบคุณล่วงหน้าและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด