Ladies and gentlemen. This is your

Ladies and gentlemen. This is your captain speaking. First I would like to welcome everyone on TG 555. We are currently cruising (คลูซิ่ง) at an altitude of 500 miles per hours. The local time on japan is 10:00 a.m. The weather looks good and with the tailwin(เทลวิน) on our side We are expecting to land in Narita approximately(อะพอรกซิเมนชี) fifteen minutes ahead of schedule. The weather in Narita is clear and sunny, with a high of 25 degrees for this morning. If the weather cooperates we should get a great view of the city as we descend. The cabin crew’ll be coming around in about 22 minutes time to offer you a Light Snack and Beverage. And the inflight move will begin shortly after that, I’ll talk to you again before we reach our destination. Until then , sitback, relax and enjoy the rest of the flight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ กัปตันของคุณพูดอยู่ ครั้งแรก ฉันอยากจะต้อนรับทุกคนในจี 555 เรากำลังจะล่องเรือ (คลูซิ่ง) ที่ระดับความสูง 500 ไมล์ต่อชั่วโมง เวลาท้องถิ่นในญี่ปุ่นเป็นเวลา 10:00 น. สภาพอากาศมีลักษณะดี และ tailwin(เทลวิน) ของเราด้านที่เราต้องการที่ดินในนาริตะ approximately(อะพอรกซิเมนชี) ห้านาทีก่อนกำหนดการ ในนาริตะมีความชัดเจน และซัน นี่ มีสูง 25 องศาสำหรับเช้านี้ ถ้าอากาศร่วมมือ เราควรได้รับวิวของเมืองเรามา จะมาใกล้เรือเคบินในเวลา 22 นาทีเพื่อให้แสงของว่างและเครื่องดื่ม และย้ายบนเครื่องจะเริ่มหลังจากที่ ฉันจะคุยกับคุณอีกครั้งก่อนที่เรามาถึงจุดหมายปลายทางของเรา จนแล้ว sitback ผ่อนคลาย และเพลิดเพลินไปกับส่วนเหลือของการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ. นี่คือกัปตันของคุณพูด ครั้งแรกที่ฉันต้องการที่จะต้อนรับทุกคนใน TG 555 ขณะนี้เรากำลังล่องเรือ (คลูซิ่ง) ที่ระดับความสูง 500 ไมล์ต่อชั่วโมง เวลาท้องถิ่นในประเทศญี่ปุ่นคือ 10:00 สภาพอากาศที่ดูดีและมีความ tailwin นี้ (เทลวิน) ในด้านของเราเรามีความคาดหวังว่าจะจอดในนาริตะโดยประมาณ (อะพอรกซิเมนชี) สิบห้านาทีก่อนกำหนด สภาพอากาศในนาริตะมีความชัดเจนและมีแดดสูง 25 องศาสำหรับเช้าวันนี้ ถ้าอากาศให้ความร่วมมือที่เราควรจะได้รับมุมมองที่ดีของเมืองที่เราลงมา ห้องโดยสาร crew'll จะมาในรอบประมาณ 22 นาทีเวลาที่จะให้คุณแน็คแสงและเครื่องดื่ม และย้ายบนเครื่องบินจะเริ่มต้นไม่นานหลังจากที่ผมจะพูดคุยกับคุณอีกครั้งก่อนที่เราจะไปถึงปลายทางของเรา จนแล้ว sitback ผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับส่วนที่เหลือของเที่ยวบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ นี่กัปตันพูด ครั้งแรกที่ฉันต้องการที่จะต้อนรับทุกคนใน TG 555 + เรากำลังล่องเรือ ( คลูซิ่ง ) ที่ความสูง 500 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง เวลาท้องถิ่นในญี่ปุ่นคือ 10.00 น.อากาศดูดีและมี tailwin ( เทลวิน ) ในด้านของเราที่เราต้องการที่ดินในนาริตะ ( อะพอรกซิเมนชี ) ประมาณ 15 นาทีก่อนกำหนด สภาพอากาศใน นาริตะ จะชัดเจน และแดด ด้วยความสูง 25 องศา สำหรับเช้านี้ ถ้าอากาศให้เราได้รับมุมมองที่ดีของเมืองที่เราลงมาลูกเรือก็จะมาประมาณ 22 นาที เวลาที่จะให้คุณเป็นอาหารว่างและเครื่องดื่ม และบนไปจะเริ่มในไม่ช้าหลังจากนั้น ผมจะคุยกับคุณอีกครั้ง ก่อนที่จะถึงปลายทางของเรา จนกว่าจะถึงตอนนั้น sitback ผ่อนคลายและสนุกกับเที่ยวบิน