And so the house came to be haunted

And so the house came to be haunted by the unspoken phrase: There must be more money! There must be more money! The children could hear it all the time though nobody said it aloud. They heard it at Christmas, when the expensive and splendid toys filled the nursery. Behind the shining modern rocking-horse, behind the smart doll's house, a voice would start whispering: "There must be more money! There must be more money!" And the children would stop playing, to listen for a moment. They would look into each other's eyes, to see if they had all heard. And each one saw in the eyes of the other two that they too had heard. "There must be more money! There must be more money!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเพื่อ ให้ที่บ้านมาถูกครอบงำ โดยวลี unspoken: ต้องมีเงินมากขึ้น ต้องมีเงินมากขึ้น เด็กสามารถได้ยินมันตลอดเวลาว่าไม่มีใครบอกว่า มันออกเสียง พวกเขาได้ยินมันในวันคริสต์มาส ของเล่นราคาแพง และสวยงามเต็มไปด้วยศูนย์อนุบาลเมื่อ หลังส่องแสงทันสมัยโยกม้า หลังบ้านของตุ๊กตาสมาร์ท เสียงจะเริ่มวิสเปอริ่ง: "ต้องมีเงินมากขึ้น ต้องมีเงินเพิ่มเติม" และเด็กจะหยุดเล่น ฟังครู่หนึ่ง พวกเขาจะดูเป็นของตา เพื่อดูถ้าพวกเขาที่ทั้งหมดได้ยิน และแต่ละคนเห็นในสายตาของสองที่พวกเขาเกินไปได้ยิน "ต้องเป็นเงิน ต้องมีเงินเพิ่มเติม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเพื่อให้บ้านมาถูกหลอกหลอนด้วยคำพูด: ต้องมีเงินมากขึ้น! ต้องมีเงินมากขึ้น! เด็กสามารถได้ยินมันตลอดเวลา แต่ไม่มีใครบอกว่ามันออกมาดัง ๆ พวกเขาได้ยินมันในวันคริสต์มาสเมื่อของเล่นราคาแพงและสวยงามเต็มไปสถานรับเลี้ยงเด็ก ที่อยู่เบื้องหลังการส่องแสงที่ทันสมัย​​โยกม้าหลังบ้านตุ๊กตาสมาร์ทของเสียงจะเริ่มกระซิบ: "ต้องมีเงินมากขึ้นต้องมีเงินมากขึ้น!" และเด็กจะหยุดเล่นเพื่อฟังสักครู่ พวกเขาจะมองเข้าไปในดวงตาของแต่ละคนเพื่อดูว่าพวกเขาเคยได้ยินทั้งหมด และแต่ละคนเห็นในสายตาของอีกสองคนที่พวกเขาก็เคยได้ยิน "ต้องมีเงินมากขึ้น! ต้องมีเงินมากขึ้น!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และบ้านมาเป็นผีสิงโดยวลีกัน : ต้องมีเงินมากขึ้น ! ต้องมีเงินมากขึ้น ! เด็กสามารถได้ยินมันตลอดเวลา แต่ไม่มีใครพูดออกมา พวกเขาได้ยินมันในวันคริสต์มาส เมื่อของเล่นราคาแพง และสวยงาม เต็มไป สถานรับเลี้ยงเด็ก หลังส่องม้าโยกโมเดิร์น ข้างหลังบ้าน สมาร์ท ตุ๊กตา เสียงจะเริ่มกระซิบ : " ต้องมีเงินมากขึ้น ! ต้องมีเงินมากกว่า ! และเด็กจะหยุดเล่นให้ฟังหน่อย พวกเขาจะมองเข้าไปในดวงตาของกันและกัน เพื่อดูว่า พวกเขาเคยได้ยินทั้งหมด และแต่ละตัวที่เห็นในสายตาของอีกสองคนที่พวกเขาเคยได้ยิน " ต้องมีเงินมากขึ้น ! ต้องมีเงินมากกว่า !