All CP/M software will be available

All CP/M software will be available immediately for all the new MSX-standard personal computer that a number of japanese firms are planning to build (electronic, June 30, p.48). Making that pissible is MSX-DOS, an 8-bit operating system featuring CP/M system calls, that was introduced early this week ib japan by microsoft Inc., of Bellevue, wash. The two dozen or so Japanese manufacturers that have agreed to make personal computer compatiable with the microsoft-originated MSX hardware and software standard will be able tp get the new software during the fourth quarter. The new 8-bit operating system will be disk-format-compatiable with microsoft's MS-DOS ( a version of which is used in the IBM Personal Computer). It will include utilities to read CP/M-format disk and will provide one-way conversion from CP/M into MS-DOS disk format. Kazuhiko Nishi, vice president of Microsoft's Japanese agent, Ascii Corp., says the U.S. firm will also supply enhanced versions of both its interpretive and compiled languges, as well as application software such as Multiplan and Microsoft Word.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซอฟต์แวร์ทั้งหมด cp / เมตรจะสามารถใช้ได้ทันทีสำหรับทุกคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใหม่ MSX-มาตรฐานที่จำนวน บริษัท ญี่ปุ่นวางแผนที่จะสร้าง (อิเล็กทรอนิกส์มิถุนายน 30, p.48) ทำให้ pissible ที่ MSX-dos, ระบบปฏิบัติการ 8 บิตที่มีสายระบบ cp / m ที่ได้รับการแนะนำในช่วงต้นสัปดาห์นี้อิบญี่ปุ่นโดยไมโครซอฟท์ Inc. ของ bellevue ล้างสองโหลหรือดังนั้นผู้ผลิตญี่ปุ่นที่ได้ตกลงที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล compatiable กับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์มาตรฐาน MSX-มาไมโครซอฟท์จะสามารถ tp ได้รับซอฟต์แวร์ใหม่ในช่วงไตรมาสที่สี่ ระบบปฏิบัติการ 8 บิตใหม่จะเป็นดิสก์รูปแบบ compatiable ด้วย MS-DOS ไมโครซอฟท์ (รุ่นที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของไอบีเอ็ม)มันจะรวมถึงสาธารณูปโภคเพื่ออ่าน cp / เมตรรูปแบบดิสก์และจะให้ทางเดียวการแปลงจาก cp / ตารางเมตรในรูปแบบดิสก์ MS-DOS Kazuhiko nishi รองประธานฝ่ายตัวแทนญี่ปุ่นไมโครซอฟท์คอร์ปแอสกี. เรากล่าวว่า บริษัท ยังจะจัดหารุ่นที่พัฒนามาจาก languges แปลและเรียบเรียงทั้งสองของตนเป็นซอฟต์แวร์แอพลิเคชันเช่น Multiplan และคำไมโครซอฟท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอฟต์แวร์ CP/M ทั้งหมดจะพร้อมใช้งานทันทีสำหรับทั้งหมดใหม่ MSX มาตรฐานตัวที่จำนวนบริษัทญี่ปุ่นวางแผนที่จะสร้าง (อิเล็กทรอนิกส์ 30 มิถุนายน p.48) ห้องพักที่ pissible ได้ MSX DOS, 8 บิตระบบปฏิบัติการ CP/M ระบบโทรศัพท์ โทรทัศน์ที่นำญี่ปุ่น ib ช่วงสัปดาห์นี้ โดย microsoft Inc., Bellevue ล้าง ที่สองโหล หรือเพื่อให้ญี่ปุ่นผลิตที่จะทำให้ตัว compatiable มา microsoft MSX ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์มาตรฐาน จะได้รับ tp สามารถซอฟต์แวร์ใหม่ในช่วงไตรมาสสี่ ระบบปฏิบัติการใหม่ 8 บิตจะได้ดิสก์รูปแบบ-compatiable กับของ MS-DOS (รุ่นที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล IBM) มันจะมีโปรแกรมอรรถประโยชน์การอ่านดิสก์ CP/M-รูปแบบ และจะให้แปลงทางเดียวจาก CP/M ในรูปแบบดิสก์ MS-DOS นิชิ Kazuhiko รองประธานของของญี่ปุ่น Ascii Corp. กล่าวว่า บริษัทสหรัฐจะยังจัดหานั้นทั้งความ interpretive และคอมไพล์ languges ตลอดจนซอฟต์แวร์แอพลิเคชันเช่น Microsoft Word และ Multiplan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอฟต์แวร์/ M CP ทั้งหมดจะมีให้ในทันทีสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนตัวใหม่ - แบบมาตรฐานทั้งหมดที่หมายเลขหนึ่งของบริษัทญี่ปุ่นมีการวางแผนในการสร้าง( Electronic เดือนมิถุนายน 30 p . 48 ) การทำให้ pissible ที่มี MS - DOS ที่ 8 บิตระบบปฏิบัติการโดดเด่นไปด้วยโทรออกระบบ/ม.ซีพีที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักช่วงต้นสัปดาห์นี้ญี่ปุ่นวาณิชธนกิจโดย, Inc . Microsoft ของ Bellevue ล้างทำความสะอาดสองโหลหรือดังนั้นผู้ผลิตอาหารญี่ปุ่นที่ได้ตกลงที่จะทำให้ compatiable คอมพิวเตอร์ส่วนตัวพร้อมด้วย TP Microsoft - มีต้นกำเนิดมาตรฐานซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ MSX จะสามารถที่จะได้รับซอฟต์แวร์ใหม่ที่ในช่วงไตรมาสที่ 4 ใหม่ 8 บิตของระบบปฏิบัติการที่จะได้รับในฮาร์ดดิสก์ - รูปแบบ - compatiable พร้อมด้วยของ Microsoft MS - DOS (เวอร์ชันที่ใช้ใน IBM Personal Computer )ยูทิลิตีจะรวมถึงการอ่านดิสก์/ M - รูปแบบซีพีและจะจัดให้บริการการแปลงแบบเที่ยวเดียวจาก cp /ม.เข้าไปในรูปแบบดิสก์ MS - DOS kazuhiko Nishi รองประธานของ Agent ญี่ปุ่นของ Microsoft ASCII แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นกล่าวว่าบริษัทของสหรัฐอเมริกาที่จะพาวเวอร์ซัพพลายรุ่นปรับปรุง ประสิทธิภาพ ของแปลความหมายของมันและ languges คอมไพล์และซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันเช่น multiplan และ Microsoft Word ทั้ง