Refer to : the table above. You hav

Refer to : the table above.
You have revised the quotation no. SRMQ-15/06-135 Rev.2 total amount from 1,500,000 Baht to 1,300,000 Baht. It was completed the document.
But We just known that, you have issued the tax invoice mistake. Really, the job was completed must as the quotation no. SRMQ-15-216 Rev.1 doesn’t the quotation SRMQ-15/06-135 Rev.1.

So, We have to take this discount to less into the quotation no. SRMQ-15/09-216Rev.1. We will be paying the balance 60% about 790,000 baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึง: ตารางข้างต้น คุณได้แก้ไขใบเสนอราคาไม่ SRMQ-15/06-135 Rev.2 ยอดรวม 1,500,000 บาท 1,300,000 บาท มันเสร็จเอกสาร แต่เราเพิ่งรู้จักกันที่ คุณได้ออกใบแจ้งหนี้ภาษีผิดพลาด จริง ๆ งานถูกต้องสมบูรณ์เป็นใบเสนอราคาไม่ SRMQ-15-216 Rev.1 ไม่เสนอราคา SRMQ-15/06-135 Rev.1ดังนั้น เราจะต้องใช้ส่วนลดนี้จะน้อยลงไปในใบเสนอราคาไม่ SRMQ-15/09-216Rev.1 เราจะจ่ายเงินสมดุล 60% ประมาณ 790,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึง. ตารางข้างต้น
คุณได้ปรับคำพูดไม่มี SRMQ-15 / 06-135 Rev.2 จำนวนจาก 1,500,000 บาทเป็น 1,300,000 บาท มันเสร็จสมบูรณ์เอกสาร.
แต่เราก็รู้กันว่าคุณได้มีการออกผิดพลาดใบกำกับภาษี จริงๆงานที่เสร็จสมบูรณ์ต้องเป็นคำพูดไม่มี SRMQ-15-216 Rev.1 ไม่ได้ใบเสนอราคา SRMQ-15 / 06-135 Rev.1.

ดังนั้นเราต้องใช้ส่วนลดนี้ให้น้อยลงในใบเสนอราคาไม่มี SRMQ-15 / 09-216Rev.1 เราจะจ่ายสมดุล 60% ประมาณ 790,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดู : ตารางข้างต้นคุณต้องแก้ไขใบเสนอราคา ไม่ srmq-15 / 06-135 Rev . 2 ยอด จาก 1500000 บาท 1300000 บาท มันเสร็จสมบูรณ์เอกสารแต่เราก็รู้ว่า คุณได้ออกใบกำกับภาษีผิดพลาด จริงๆ งานเสร็จสมบูรณ์ต้องเป็นใบเสนอราคา ไม่ srmq-15-216 Rev . 1 ไม่ใบเสนอราคา srmq-15 / 06-135 Rev . 1ดังนั้น เราต้องใช้ส่วนลดนี้จะน้อยกว่าในใบเสนอราคา ไม่ srmq-15 / 09-216rev . 1 เราจะจ่ายสมดุล 60% เกี่ยวกับ 790000 บาท