1. ASEAN’s implementation of disast

1. ASEAN’s implementation of disaster risk management currently relies on only ministerial committees and coordinating agencies, including the appointment of working groups designated for specific tasks. Poor communication of the regional goal toward disaster-resilient community causes lack of participation of al involving parties. Policy, procedures, and implementable strategies at the national and local levels are still ineffective. Capacity building at the regional and national levels remains limited to conceptual goals and is in need of more directed translation and carefully designed implementation strategies. All member countries have to keep improving their capacity and capability in disaster management and invest more in future cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. อาเซียนดำเนินการของการจัดการความเสี่ยงภัยพิบัติในปัจจุบันอาศัยคณะรัฐมนตรีต่างประเทศและประสานหน่วยงาน รวมถึงการแต่งตั้งคณะทำงานสำหรับงานที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น สื่อสารดีเป้าหมายระดับภูมิภาคสู่ชุมชนภัยพิบัติยืดหยุ่นทำให้ขาดการมีส่วนร่วมของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับอัล นโยบาย ขั้นตอน และ implementable กลยุทธ์ในระดับชาติ และท้องถิ่นยังไม่ได้ผล ศักยภาพในระดับภูมิภาค และระดับชาติยังคงจำกัดเป้าหมายแนวคิด และมีความต้องการมากขึ้นโดยตรงแปลและกลยุทธ์การดำเนินการออกแบบอย่างระมัดระวัง มีประเทศสมาชิกทั้งหมดเก็บการปรับปรุงการผลิตและความสามารถในการจัดการภัยพิบัติ และการลงทุนความร่วมมือมากขึ้นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินงานของอาเซียน 1. การบริหารความเสี่ยงจากภัยพิบัติในปัจจุบันอาศัยอยู่กับคณะกรรมการรัฐมนตรีเท่านั้นและการประสานงานหน่วยงานรวมทั้งการแต่งตั้งคณะทำงานที่กำหนดไว้สำหรับงานที่เฉพาะเจาะจง การสื่อสารที่ดีของเป้าหมายในระดับภูมิภาคท​​ี่มีต่อชุมชนของภัยพิบัติมีความยืดหยุ่นทำให้เกิดการขาดการมีส่วนร่วมของอัลบุคคลที่เกี่ยวข้อง นโยบายวิธีการและกลยุทธ์ implementable ในระดับชาติและระดับท้องถิ่นยังคงไม่ได้ผล สร้างขีดความสามารถในระดับภูมิภาคและระดับชาติยังคง จำกัด กับเป้าหมายแนวคิดและอยู่ในความต้องการของการแปลกำกับมากขึ้นและการออกแบบอย่างระมัดระวังกลยุทธ์การดำเนินงาน ประเทศสมาชิกทั้งหมดมีเ​​พื่อให้การปรับปรุงกำลังการผลิตและความสามารถของพวกเขาในการบริหารจัดการภัยพิบัติและการลงทุนมากขึ้นในความร่วมมือในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การประยุกต์ใช้การบริหารจัดการความเสี่ยงจากภัยพิบัติของอาเซียนในปัจจุบัน อาศัยเพียงคณะกรรมการรัฐมนตรี และประสานงานหน่วยงาน รวมทั้งการแต่งตั้งคณะทำงานเขตสำหรับงานเฉพาะ น่าสงสารการสื่อสารของเป้าหมายในภูมิภาคต่อภัยพิบัติยืดหยุ่น ขาดการมีส่วนร่วมของชุมชน ทำให้ อัล ที่เกี่ยวข้องกับฝ่าย นโยบาย กระบวนการ และกลยุทธ์ implementable ในระดับชาติ และระดับท้องถิ่นก็ยังไม่ได้ผล ขีดความสามารถในระดับภูมิภาคและระดับชาติยังคง จำกัด เพื่อเป้าหมายและแนวความคิดคือต้องการเพิ่มเติมกำกับการแปลและการออกแบบอย่างระมัดระวังกลยุทธ์การดําเนินงาน สมาชิกทุกคนต้องให้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและความสามารถในการจัดการภัยพิบัติ และลงทุนเพิ่มเติมในความร่วมมือในอนาคต