For your information your latest me

For your information your latest medical examination is not valid any longer.
Please note that in accordance with Staff Rule 430.4, staff members are requested to undergo a periodic medical examination.
We are therefore sending you enclosed form HMS.16 for periodic medical examinations which should be returned as soon as possible by fax or by mail, and under confidential cover, to the following address:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลของคุณ ตรวจสุขภาพล่าสุดของคุณไม่ถูกต้องอีกต่อไปโปรดทราบว่า ตามกฎ 430.4 พนักงาน พนักงานจะต้องผ่านการตรวจร่างกายเป็นครั้งคราวดังนั้นเราจะส่งคุณแนบแบบฟอร์ม HMS.16 สำหรับการตรวจสุขภาพเป็นครั้งคราวซึ่งควรจะส่งคืนโดยเร็ว โดยโทรสาร หรือ ทางไปรษณีย์ และ ใต้ ปกลับ ไปยังที่อยู่ต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลของคุณตรวจสอบทางการแพทย์ล่าสุดของคุณไม่ถูกต้องอีกต่อไป.
โปรดทราบว่าตามที่มีพนักงานกฎ 430.4 พนักงานจะต้องรับการตรวจจากแพทย์เป็นระยะ.
ดังนั้นเราจึงส่งคุณ HMS.16 แบบฟอร์มที่แนบมาสำหรับการสอบแพทย์เป็นระยะที่ควร ถูกส่งกลับโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ทางโทรสารหรือทางไปรษณีย์และภายใต้ฝาครอบที่เป็นความลับไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อมูลการตรวจสอบทางการแพทย์ล่าสุดของคุณใช้งานไม่ได้อีกต่อไปโปรดทราบว่าเป็นไปตามกฎ 430.4 พนักงานเจ้าหน้าที่ ขอให้ผ่านระยะเวลาการตรวจทางการแพทย์เราจึงส่งแบบฟอร์มที่แนบ hms.16 สำหรับการตรวจสุขภาพเป็นระยะ ๆซึ่งน่าจะกลับมาให้เร็วที่สุด โดยการส่งโทรสารหรือทางไปรษณีย์ และใต้ปกลับ ไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้ :