Responding to Battery EventsThermal

Responding to Battery Events

Thermal Event
In the unlikely event that a battery is involved in a thermal event, your primary concern should be your own safety and the safety of those around you.

Important!
Prevent thermal events
The most effective way to prevent a lithium-ion/polymer battery thermal event is to discharge the battery prior to opening the device or otherwise working on or near the battery. (A battery with a state of charge less than 25% will be unable to produce a thermal event.)

Important!
If a battery begins to smoke, emit sparks or soot, or if you hear hissing or popping sounds, the battery is most likely undergoing thermal runaway. The most effective way to stop the reaction and prevent further smoke is by smothering it IMMEDIATELY with plenty of clean, dry sand, dumped all at once.

Do not attempt to use water or an ABC/CO2 fire extinguisher on a thermal runaway battery, as these will not be effective at stopping the reaction, and will make a bigger mess to clean up afterwards.

Response
Immediately upon noticing that a battery thermal event is occurring, pour all the sand, all at once, over the battery to cover it completely, smothering the reaction and limiting smoke produced. Timing is critical; the faster you pour all the sand, the faster the thermal runaway will stop.
If sand is not used, the thermal reaction is self-limiting and should extinguish itself in under 30 seconds. Smoke may continue to be emitted from the battery for up to a minute longer.
Leave the room for 30 minutes, if necessary for comfort. Meanwhile, let the cell rest during that time.
Once the reaction has been smothered and the battery has had time to cool (~30 minutes), put on heat-resistant gloves and safety glasses.
Remove the product and any debris from the sand. Place the item(s) into the fire-proof safety cabinet for a minimum of 2 hours.
If employees are injured or were exposed as a result of the thermal event, notify your company's management.
Sweep up sand. Pour it back into dispenser for reuse. Add more sand to refill the dispenser, if necessary.
Wipe down the affected area with water. Use an ESD mat cleaning solution on the affected area.
Dispose of compromised batteries (including any debris removed from sand) according to your usual waste or recycling protocols. See “Return/Recycle Procedures” in this training course.
Order more sand from your regional supply vendor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตอบกลับกิจกรรมแบตเตอรี่เหตุการณ์ความร้อนในกรณีที่แบตเตอรี่ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ความร้อน ความกังวลหลักของคุณควรจะปลอดภัยและความปลอดภัยของคนรอบข้างคุณสำคัญป้องกันร้อนวิธีการป้องกันเหตุการณ์ความร้อนแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน/โพลีเมอร์มีประสิทธิภาพสูงสุดคือการ ปล่อยแบตเตอรี่ก่อนเปิดอุปกรณ์ หรือมิฉะนั้น ทำงาน หรือใกล้ กับแบตเตอรี่ (ใช้แบตเตอรี่ที่ มีสถานะของการชาร์จน้อยกว่า 25% จะไม่สามารถสร้างเหตุการณ์ความร้อน)สำคัญถ้าแบตเตอรี่เริ่มสูบ เปล่งประกายไฟหรือคราบเขม่า หรือ ถ้าคุณได้ยินเสียงดัง หรือเสียงดังขึ้น แบตเตอรี่มากที่สุดระหว่างความร้อนหนี วิธีที่ดีมีประสิทธิภาพสูงสุดเพื่อหยุดปฏิกิริยา และป้องกันบุหรี่เพิ่มเติมคือการข่มทันทีด้วยทรายสะอาด แห้ง ทิ้งในครั้งเดียวไม่พยายามที่จะ ใช้น้ำหรือมี ABC/CO2 เครื่องดับเพลิงเมื่อแบตเตอรี่หนีร้อน เหล่านี้จะไม่มีประสิทธิภาพในการหยุดปฏิกิริยา จะเลอะใหญ่ล้างภายหลังการตอบสนองทันทีเมื่อสังเกตเห็นว่า เกิดเหตุการณ์ที่ความร้อนแบตเตอรี่ เททรายทั้งหมด พร้อมกัน กว่าแบตเตอรี่เพื่อให้ครอบคลุมอย่างสมบูรณ์ กลั้นปฏิกิริยา และการจำกัดผลิตควัน เวลาเป็นสิ่งสำคัญ ยิ่งคุณเททรายทั้งหมด เร็วจะหยุดความร้อนหนีถ้าไม่ใช้ทราย ปฏิกิริยาความร้อนจะจำกัดด้วยตนเอง และจะดับเอง 30 วินาที ควันอาจยังถูกปล่อยออกมาจากแบตเตอรี่สำหรับจนถึงนาทีอีกต่อไปออกจากห้องสำหรับ 30 นาที ถ้าจำเป็นเพื่อความสะดวกสบาย ในขณะเดียวกัน ช่วยให้เซลล์ที่เหลือในช่วงเวลานั้นเมื่อได้รับ smothered ปฏิกิริยา และแบตเตอรี่มีเวลาเย็น (~ 30 นาที), สวมแว่นตานิรภัยและถุงมือทนความร้อนเอาผลิตภัณฑ์และขจัดสิ่งสกปรกออกจากทราย วางรายการในความปลอดภัยไฟหลักฐานตู้อย่างน้อย 2 ชั่วโมงหากพนักงานได้รับบาดเจ็บ หรือถูกสัมผัสเป็นผลมาจากเหตุการณ์ความร้อน แจ้งผู้บริหารกวาดทราย เทกลับเข้าไปในตู้เพื่อใช้ใหม่ เพิ่มเติมทรายเพื่อเติมใส่ ถ้าจำเป็นเช็ดบริเวณได้รับผลกระทบน้ำ ใช้เสื่อ ESD เป็นสารทำความสะอาดในบริเวณได้รับผลกระทบกำจัด (รวมทั้งขจัดสิ่งสกปรกออกจากทราย) แบตเตอรี่ถูกบุกรุกตามขยะของคุณปกติหรือโปรโตคอลการรีไซเคิล ดู "ขั้นตอนการส่งคืน/รีไซเคิล" ในหลักสูตรการฝึกอบรมนี้สั่งซื้อทรายเพิ่มเติมจากผู้ขายของคุณอุปทานในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองต่อเหตุการณ์แบตเตอรี่เหตุการณ์ความร้อนในกรณีที่แบตเตอรี่มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ความร้อนความกังวลหลักของคุณควรจะปลอดภัยของคุณเองและความปลอดภัยของคนรอบข้างคุณ. สำคัญ! ป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ความร้อนวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการป้องกันไม่ให้ลิเธียม ไอออน / พอลิเมอแบตเตอรี่เหตุการณ์ความร้อนคือการจำหน่ายแบตเตอรี่ก่อนที่จะเปิดอุปกรณ์หรือมิฉะนั้นการทำงานในหรือใกล้กับแบตเตอรี่ (แบตเตอรี่กับรัฐเสียค่าใช้จ่ายน้อยกว่า 25% จะไม่สามารถที่จะผลิตเหตุการณ์ความร้อน.) สำคัญ! หากแบตเตอรี่เริ่มต้นที่จะสูบบุหรี่เปล่งประกายไฟหรือเขม่าหรือถ้าคุณได้ยินเสียงเปล่งเสียงดังหรือเสียง popping แบตเตอรี่เป็นไปได้มากที่สุด ระหว่างการหลบหนีความร้อน วิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อหยุดปฏิกิริยาและป้องกันไม่ให้ควันต่อไปคือกลั้นมันได้ทันทีที่มีมากมายของการทำความสะอาดทรายแห้งทิ้งทั้งหมดในครั้งเดียว. อย่าพยายามที่จะใช้น้ำหรือ / CO2 เครื่องดับเพลิง ABC ในแบตเตอรี่หนีความร้อนเช่น เหล่านี้จะไม่ได้ผลในการหยุดปฏิกิริยาและจะทำให้เป็นระเบียบที่ใหญ่กว่าการทำความสะอาดหลังจากนั้น. การตอบสนองทันทีที่สังเกตเห็นว่าเหตุการณ์ความร้อนแบตเตอรี่ที่เกิดขึ้นเททรายทั้งหมดในครั้งเดียวมากกว่าแบตเตอรี่เพื่อให้ครอบคลุมมันสมบูรณ์ กลั้นปฏิกิริยาและการ จำกัด การผลิตควัน เวลาเป็นสิ่งที่สำคัญ; เร็วขึ้นคุณเททรายได้รวดเร็วยิ่งขึ้นหนีความร้อนจะหยุด. หากเม็ดทรายไม่ได้ใช้ปฏิกิริยาความร้อนเป็นตัว จำกัด และควรดับตัวเองใน 30 วินาที ควันอาจจะยังคงถูกปล่อยออกมาจากแบตเตอรี่ได้นานถึงหนึ่งนาทีอีกต่อไป. ออกจากห้องเป็นเวลา 30 นาทีในกรณีที่จำเป็นเพื่อความสะดวกสบาย ในขณะที่ส่วนที่เหลือให้เซลล์ในช่วงเวลานั้น. เมื่อเกิดปฏิกิริยาได้รับการหายใจและแบตเตอรี่ได้มีเวลาที่จะเย็น (~ 30 นาที) ใส่ถุงมือทนความร้อนและแว่นตาความปลอดภัย. นำผลิตภัณฑ์และเศษซากใด ๆ จากทราย วางรายการ (s) เป็นตู้ความปลอดภัยจากอัคคีภัยหลักฐานอย่างน้อย 2 ชั่วโมง. หากพนักงานได้รับบาดเจ็บหรือได้สัมผัสเป็นผลมาจากเหตุการณ์ความร้อนแจ้งการจัดการของ บริษัท ของคุณ. กวาดทราย เทกลับลงไปในตู้เพื่อนำมาใช้ เพิ่มทรายมากขึ้นในการเติมเงินตู้ถ้าจำเป็น. เช็ดลงพื้นที่ได้รับผลกระทบกับน้ำ ใช้น้ำยาทำความสะอาด ESD เสื่อในพื้นที่ได้รับผลกระทบ. ทิ้งแบตเตอรี่ที่ถูกบุกรุก (รวมทั้งเศษซากใด ๆ ลบออกจากทราย) ตามปกติขยะหรือรีไซเคิลโปรโตคอล โปรดดูที่ "วิธีการย้อนกลับ / รีไซเคิล" ในหลักสูตรการฝึกอบรมนี้. สั่งซื้อทรายมากขึ้นจากผู้ผลิตอุปทานของคุณในระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่แบตเตอรี่สภาวะเหตุการณ์ในกรณีที่แบตเตอรี่มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ร้อน , กังวลหลักของคุณควรจะมีความปลอดภัยและความปลอดภัยของคนรอบข้างคุณที่สำคัญ !ป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ร้อนวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่ลิเมอร์ลิเธียมไอออน / ความร้อนงานจำหน่ายแบตเตอรี่ก่อนที่จะเปิดเครื่อง หรือทำงานในหรือใกล้กับแบตเตอรี่ ( แบตเตอรี่กับรัฐของค่าใช้จ่ายน้อยกว่า 25 % จะไม่สามารถผลิตงาน ความร้อน )ที่สำคัญ !ถ้าแบตเตอรี่เริ่มเปล่งประกาย หรือควัน เขม่า หรือ ถ้าคุณได้ยินเสียงหอนหรือ popping เสียงแบตเตอรี่ส่วนใหญ่ได้รับความร้อนที่หนีไป วิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อหยุดปฏิกิริยาและป้องกันควันเพิ่มเติมโดย smothering มันทันทีที่มีมากมายของสะอาด ทรายแห้ง ทิ้งทั้งหมดในครั้งเดียวอย่าพยายามใช้น้ำหรือ ABC / CO2 ถังดับเพลิงในความร้อนที่แบตเตอรี่เหล่านี้จะไม่มีประสิทธิภาพในการหยุดการตอบสนอง และจะทำให้ระเบียบใหญ่ทำความสะอาดหลังจากนั้นการตอบสนองทันทีเมื่อสังเกตเห็นว่าแบตเตอรี่ร้อน เหตุการณ์เกิดขึ้น เททั้งหมดทรายทันที กว่าแบตเตอรี่ครอบคลุมอย่างสมบูรณ์ smothering และควันปฏิกิริยาจำกัดผลิต เวลาเป็นสิ่งสําคัญ ; ยิ่งคุณเททั้งหมดทราย ยิ่งหนีความร้อนจะหยุดถ้าทรายไม่ใช้ปฏิกิริยาความร้อนเป็นตัวจำกัดและควรดับเองภายใน 30 วินาที ควันอาจยังคงถูกปล่อยออกมาจากแบตเตอรี่ได้ถึงนาทีอีกต่อไปออกจากห้องสำหรับ 30 นาที ถ้าจำเป็นเพื่อความสะดวกสบาย ในขณะเดียวกัน ให้เซลล์ไปในช่วงเวลานั้นเมื่อปฏิกิริยาที่ได้รับทำให้หายใจลำบาก และแบตเตอรี่มีเวลาเย็น ( ~ 30 นาที ) ใส่ถุงมือทนความร้อนและแว่นตาความปลอดภัยเอาสินค้าและเศษซากจากทราย ที่รายการ ( s ) ในกันไฟตู้ตู้อย่างน้อย 2 ชั่วโมงหากพนักงานได้รับบาดเจ็บหรือได้รับผลของเหตุการณ์ความร้อนแจ้งการจัดการของ บริษัท ของคุณกวาดพื้นทราย ใส่มันกลับเข้าไปในตู้เพื่อนำกลับมาใช้ ใส่ทรายมากกว่าที่จะเติมตู้ ถ้าจำเป็นทำความสะอาดพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ด้วยน้ำ ใช้เสื่อ ESD น้ำยาทำความสะอาดบนพื้นที่ได้รับผลกระทบขายถูกแบตเตอรี่ ( รวมถึงเศษออกจากทราย ) จากของเสียปกติของคุณหรือระบบการรีไซเคิล เห็น " กลับ / รีไซเคิลขั้นตอน " ในการฝึกอบรมหลักสูตรนี้สั่งซื้อทรายจากผู้ขายจัดหาของคุณภูมิภาค