This e-mail with the Business Plan

This e-mail with the Business Plan workbook was issued yesterday by Mr Matmuller to your GM’s. I am also copying you so you can start to review the file changes.
Be sure to read the word file, in addition, read the high level assumptions, as we will of course review your submission with these in mind.
The e-mail states your files should be returned 10 days before your scheduled presentation, however be guided that you need to complete your Topline revenues in the workbook, as this file has an extract for Hyperion which must be updated on 27th August, also I may be asking for your file at the time in order for me to review the stratgegy before the second revenue submissions in September.

I hope all is clear, if not and in order for you to ask questions, I will hold an open Webex session next week (9th July) so you can log in and ask questions, if no-ones comes, this is fine, but please do not send me individual questions before then

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมลนี้ ด้วยสมุดงานแผนธุรกิจออกเมื่อวานนี้ โดยนาย Matmuller จีเอ็มของคุณ ฉันฉันยังคัดลอกคุณจึงสามารถเริ่มการทบทวนการเปลี่ยนแปลงแฟ้ม นอกจากนี้ ให้อ่านไฟล์ word อ่านสมมติฐานระดับสูง เป็นเราแน่นอนจะพิจารณาส่งของคุณ ด้วยเหล่านี้ในจิตใจ อเมริกาอีเมล์ไฟล์ของคุณควรจะส่งคืน 10 วันก่อนการเสนอ อย่างไรก็ตามจะแนะนำว่า คุณต้องการรายได้รายการบนสุดของคุณในสมุด แฟ้มนี้ มีส่วนสำหรับไฮเพอร์เรียนที่ต้องปรับปรุงในเดือน 27 สิงหาคม ยังฉันอาจจะถามสำหรับแฟ้มของคุณในเวลาให้ผมตรวจทาน stratgegy ก่อนส่งรายได้ที่สองในเดือนกันยายนนี้หวังว่าทั้งหมดจะชัดเจน ถ้าไม่ และในกรณีที่ถามคำถาม ฉันจะจัดการเซสชันการ Webex เปิดสัปดาห์ถัดไป (9 กรกฎาคม) เพื่อให้คุณสามารถเข้าสู่ระบบ และถามคำถาม ถ้าไม่มีคนมา ดี แต่โปรดส่งฉันแต่ละคำถามก่อนแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อีเมลที่มีสมุดงานแผนธุรกิจออกมาเมื่อวานนี้โดยนาย Matmuller การของจีเอ็มของคุณ นอกจากนี้ผมยังคัดลอกคุณเพื่อให้คุณสามารถเริ่มต้นการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงไฟล์.
โปรดอ่านแฟ้มคำในนอกจากนี้อ่านสมมติฐานในระดับสูงในขณะที่เราแน่นอนจะตรวจสอบการส่งของคุณด้วยเหล่านี้ในใจ.
รัฐอีเมล ไฟล์ของคุณควรจะกลับ 10 วันก่อนที่จะนำเสนอการกำหนดเวลาของคุณ แต่ได้รับคำแนะนำว่าคุณต้องดำเนินการรายได้ท็อปไลน์ของคุณในสมุดงานเป็นไฟล์นี้มีสารสกัดสำหรับไฮเปอร์ซึ่งจะต้องได้รับการปรับปรุงเมื่อวันที่ 27 สิงหาคมผมก็อาจจะถามสำหรับคุณ ยื่นในเวลาในการสั่งซื้อสำหรับผมที่จะตรวจสอบก่อนที่จะ stratgegy ส่งรายได้ที่สองในเดือนกันยายน. ฉันหวังว่าทุกคนเป็นที่ชัดเจนหากไม่ได้และเพื่อให้คุณจะถามคำถามที่ผมจะถือเปิด Webex เซสชั่นในสัปดาห์หน้า (9 กรกฎาคม) เพื่อให้คุณสามารถเข้าสู่ระบบและถามคำถามถ้าไม่มีคนมาพร้อมนี้ดี แต่โปรดอย่าส่งคำถามของแต่ละบุคคลก่อนแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลนี้กับแผนธุรกิจสมุดออกเมื่อวานนี้ โดยนาย matmuller กรัมของคุณ . นอกจากนี้ผมคัดลอกคุณเพื่อให้คุณสามารถเริ่มต้นการตรวจสอบแฟ้มการเปลี่ยนแปลง
อย่าลืมอ่านไฟล์ Word นอกจากนี้อ่านสมมติฐานระดับที่สูง เช่น แน่นอนว่าเราจะต้องทบทวนการส่งของคุณกับเหล่านี้ในใจ
อีเมล์ไฟล์ของคุณควรจะกลับอเมริกา 10 วัน ก่อนที่จะจัดตารางเวลาการนำเสนอแต่จะแนะนำว่า คุณต้องกรอกรายได้ท็อปไลน์ ของคุณใน สมุดงานเป็นแฟ้มนี้มีแยกสำหรับไฮเปอร์เรี่ยน ซึ่งต้องมีการปรับปรุงในวันที่ 27 สิงหาคม นอกจากนี้ผมอาจจะถามสำหรับไฟล์ของคุณในเวลาเพื่อให้ผมตรวจสอบก่อนส่ง stratgegy รายได้ที่สองในเดือนกันยายน .

ฉันหวังว่าทั้งหมดเป็น ชัดเจน ถ้าไม่และในการสั่งซื้อสำหรับคุณที่จะถามคำถามเราจะถือเซสชั่น WEBEX เปิดสัปดาห์ถัดไป ( 9 กรกฎาคม ) ดังนั้นคุณสามารถเข้าสู่ระบบ และถามคำถาม ถ้าไม่มีคนมา ก็ไม่เป็นไร แต่กรุณาอย่าส่งแต่ละคำถามก่อน