Dear Ploypisut Chueboon, Our record

Dear Ploypisut Chueboon,



Our records show that your visa is due to expire, as follows:



Client number 56293043

Visitor visa expiring on 3/06/2015



If you are planning to stay longer in NZ then you should lodge a new application for a temporary visa without delay.



You can find information about where to obtain application forms and guides on our Immigration website – http://www.immigration.govt.nz/migrant/general/formsandfees/formsandguides/



No further action is required if:



You have lodged a new temporary application, or
You plan to leave New Zealand before 3/06/2015, or
You are an airline employee that entered on a temporary class visa but will be departing as crew.
We hope you have had an enjoyable stay in New Zealand.





Kind Regards

Immigration New Zealand



If you would like to lodge an enquiry with Immigration New Zealand or to see answers to frequently asked questions you can visit our Online Help site at www.immigration.govt.nz/help

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Ploypisut Chueboon บันทึกของเราแสดงว่า วีซ่าจะครบกำหนดหมดอายุ เป็นดังนี้: หมายเลขของไคลเอ็นต์ 56293043วีซ่านักท่องเที่ยวที่หมดอายุใน 3/06/2015 ถ้าคุณกำลังวางแผนอยู่ในนิวซีแลนด์ คุณควรลอดจ์แอพลิเคชันใหม่สำหรับวีซ่าชั่วคราวโดยไม่ชักช้า คุณสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งที่จะได้รับแบบฟอร์มใบสมัครและคำแนะนำบนเว็บไซต์ของเราตรวจคนเข้าเมือง – http://www.immigration.govt.nz/migrant/general/formsandfees/formsandguides/ การไม่ถูกต้องถ้า: คุณได้ต่อศาลโปรแกรมประยุกต์ชั่วคราวใหม่ หรือคุณจะออกจากนิวซีแลนด์ก่อน 3/06/2015 หรือคุณเป็นพนักงานสายการบินที่ป้อนบนวีซ่าประเภทชั่วคราว แต่จะออกเป็นลูกเรือเราหวังว่า คุณมีพักในนิวซีแลนด์ ด้วยความนับถือตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์ ถ้าคุณอยากพักถามกับตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์ หรือดูคำตอบสำหรับคำ ถามคุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราช่วยให้ออนไลน์ที่ www.immigration.govt.nz/help

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ploypisut Chueboon, ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าการขอวีซ่าของคุณเป็นเพราะจะหมดอายุดังนี้หมายเลขลูกค้า 56293043 วีซ่าเข้าชมสิ้นสุดวันที่ 2015/03/06 หากคุณกำลังวางแผนที่จะอยู่อีกต่อไปในนิวซีแลนด์แล้วคุณควรยื่นใบสมัครใหม่สำหรับการขอวีซ่าชั่วคราว . โดยไม่ชักช้าคุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการที่จะได้รับแบบฟอร์มใบสมัครและคู่มือการตรวจคนเข้าเมืองในเว็บไซต์ของเรา - http://www.immigration.govt.nz/migrant/general/formsandfees/formsandguides/ ไม่ดำเนินการต่อไปจำเป็นต้องใช้ถ้า: คุณได้ติดอยู่ แอพลิเคชันใหม่ชั่วคราวหรือคุณวางแผนที่จะออกจากประเทศนิวซีแลนด์ก่อนที่จะ 2015/03/06 หรือคุณเป็นพนักงานของสายการบินที่เข้ามาในการขอวีซ่าชั่วคราวชั้น แต่จะแยกย้ายกันเป็นลูกเรือ. เราหวังว่าคุณมีความเข้าในนิวซีแลนด์ . นับถือตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์หากคุณต้องการที่จะยื่นสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์หรือเพื่อดูคำตอบของคำถามที่ถามบ่อยคุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราช่วยเหลือออนไลน์ www.immigration.govt.nz/help

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ploypisut chueboon



ของเรา , ระเบียนแสดงให้เห็นว่าวีซ่าของคุณเป็นเนื่องจากหมดอายุ ดังนี้





ลูกค้าจำนวน 56293043 วีซ่าหมดอายุใน 3 / 06 / 2015



ถ้าคุณวางแผนที่จะอยู่อีกต่อไปใน NZ แล้วคุณควรจะยื่นขอวีซ่าชั่วคราวใหม่ โดยไม่ชักช้า .



คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ที่จะได้รับใบสมัครและคู่มือในเว็บไซต์ของเราตรวจคนเข้าเมือง ( http : / / www .ตรวจคนเข้าเมือง govt.nz / แรงงานต่างด้าว / ทั่วไป / formsandfees / formsandguides /



ไม่มีการดําเนินการต่อไป หากต้องการ :



คุณได้ยื่นใบสมัครใหม่ชั่วคราวหรือ
คุณวางแผนที่จะออกจากนิวซีแลนด์ ก่อนที่ 3 / 06 / 2015 หรือ
คุณเป็นพนักงานสายการบินที่เข้าไปเรียนในวีซ่าชั่วคราว แต่จะต้องไปเป็นลูกเรือ
เราหวังว่าคุณจะได้พักอย่างเพลิดเพลินในนิวซีแลนด์







ประเภทความนับถือตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์



ถ้าคุณต้องการพักสอบถามข้อมูลกับตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์หรือดูคำตอบสำหรับคำถามที่ถามบ่อยคุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ www.immigration.govt.nz/help ออนไลน์ช่วย