would like to inform that: from 24t

would like to inform that: from 24th February 2014, the car booking system will be temporary take car by HR Department. If you have any matter relate to the car booking, kindly contact directly with Mr. Thinh/Henry (Ext: 347) or Ms. Huong/Amy (Ext: 128).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการที่แจ้งให้ทราบ: จาก 24 2014 กุมภาพันธ์ ระบบจองรถจะมีรถยนต์ใช้ชั่วคราว โดยฝ่ายทรัพยากรบุคคล ถ้าคุณมีเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ที่จอง กรุณาติดต่อโดยตรงกับนาย Thinh/เฮนรี่ (Ext: 347) หรือคุณฮวง/มี (Ext: 128)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแจ้งให้ท่านทราบว่าตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ .2014 ระบบทำการจองรถที่จะใช้เป็นการชั่วคราวได้โดยทางรถยนต์กรม HR หากคุณมีเรื่องใดเกี่ยวข้องกับการจองรถกรุณาติดต่อโดยตรงกับนาย thinh /เฮนรี(, 347 )หรือคุณเพื่อให้/เอมี่(, 128 )