Dear Nisarat, Thank you for your ne

Dear Nisarat,

Thank you for your new order. Kensuke will approve this order accordingly.

But we are regret to inform you that it is too late to combine with the current consignment going to SPACEMED.

Since it is urgent required, we suggest maybe you can consider courier or by airfreight alone.

We will wait for your instruction.

Thanks and Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nisarat รัก ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่ Kensuke จะอนุมัติใบสั่งนี้ดังนั้น แต่เราจะเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า มันจะสายเกินไปรวมกับสินค้าปัจจุบันที่ไป SPACEMED เนื่องจากมันเป็นเรื่องเร่งด่วนที่จำเป็น เราขอแนะนำบางทีคุณสามารถพิจารณาการขนส่ง หรือขนส่งทางอากาศเพียงอย่างเดียว เราจะรอคำแนะนำ ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nisarat,

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่ของคุณ สุเกะจะอนุมัติคำสั่งซื้อตามนี้.

แต่เราจะเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่ามันสายเกินไปที่จะรวมกับการฝากขายในปัจจุบันจะ SPACEMED.

เพราะมันเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนที่เราขอแนะนำบางทีคุณอาจจะพิจารณาจัดส่งหรือโดยการขนส่งทางอากาศเพียงอย่างเดียว.

เราจะรอ สำหรับการเรียนการสอน.

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิศารัตน์ ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณใหม่ เคนสุเกะจะอนุมัติคำสั่งนี้ด้วยครับแต่เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่ามันเป็นสายเกินไปที่จะรวมกับการฝากขายปัจจุบันจะ spacemed .เพราะมันคือต้องการด่วนมาก เราขอแนะนำให้คุณอาจจะพิจารณาจัดส่งหรือขนส่งทางอากาศเพียงอย่างเดียวเรารอคำสั่งของคุณขอบคุณและนับถือ