“A girl started with it when she wa

“A girl started with it when she was extremely
young - almost before she could speak (i3).”
4.2.4. Allowing and/or Preventing External Self-Harm. Patients
are searched when being admitted to a unit, and
the participants sought to ensure that this occurred in
partnership with the patient and in a voluntary spirit. Patients
are only allowed a limited number of personal belongings.
Staff removed and stored lighters, sharp objects, narcotics,
and more. The participants experienced that diverse attitudes
toward whether or how much a patient is allowed to selfharm
while in care varied between units and even MHNs.The
study results indicate that two different approaches to setting
boundaries for patients’ actions exist.
The first approach is that patients are not allowed to
self-harm at all. All self-harm is stopped through the use
of control, such as physically holding patients, medication,
close monitoring, the use of metal detectors, seclusion, or
restraints:
“A patient who is restrained who is engaging in
self-harm does not, to be sure, always receive so
much medication, but - that the patient should
have it better and be calmer (i5).”
The second approach is that patients are allowed to harm
themselves to a mild or moderate degree while admitted
to a unit; patients often possess or can access tools with
which to harm themselves and are not physically restrained.
The participants experienced that allowing patients to harm
themselves to a mild or moderate degree can prevent serious
self-harm in that it relieves patients’ inner mental pain. Some
participants pointed out that this way of relating to selfharm
can help patients master and cope with their problem.
The participants stated that some variation between units
exists; on some units patients were not allowed to self-harm
in the common areas of the unit. In general, patients were
encouraged to relinquish their tools once the self-harm act
was completed:
“We do not stop it because for some it is important
to see blood (i9)”;
“Simply with the [physical environment] that
there are locked doors and they are not allowed
to have many different things so, it is difficult to
give them the responsibility they should have to
learn and cope with this. How they should learn
to master to not cut themselves when they do not
have anything to cut themselves with (i1).”
The participants reported that serious self-harm that can
lead to suicide is always stopped, whether through the use of
seclusion or restraints or constant observation for shorter and
longer periods of time.
4.2.5. Taking Responsibility for Patients’ Wounds and Injuries.
Care and treatment was provided in accordance with the
degree of severity of wounds and injuries. Mild injuries were
dressed with adhesive bandages, whereas the most severe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผู้หญิงเริ่มต้นด้วยเมื่อเธอมากหนุ่ม - เกือบก่อนเธอไม่พูด (i3) "4.2.4 การอนุญาต หรือป้องกันภายนอกที่เป็นอันตรายต่อตนเอง ผู้ป่วยค้นหาเมื่อถูกชมหน่วย และผู้เข้าร่วมค้นหาเพื่อให้แน่ใจว่า นี้เกิดขึ้นในห้างหุ้นส่วน กับผู้ป่วย และ ในวิญญาณความสมัครใจ ผู้ป่วยได้เฉพาะจำนวนจำกัดของบุคคลผู้นั้นเอาออก และเก็บไฟแช็ค วัตถุคม ยาเสพติดและเพิ่มเติม ผู้เข้าร่วมประสบการณ์ทัศนคติที่หลากหลายต่อว่า หรือ วิธีมากผู้ป่วยสามารถ selfharmในขณะที่ในการดูแลที่แตกต่างกันระหว่างหน่วยและแม้ MHNs.Theผลการศึกษาบ่งชี้ว่า สองวิธีแตกต่างกันกับการตั้งค่ามีขอบเขตในการดำเนินการของผู้ป่วยวิธีแรกคือการ ที่ผู้ป่วยได้ตนเองเสียหายทั้งหมด ทั้งทำร้ายตนเองหยุดผ่านการใช้ควบคุม เช่นร่างกายถือผู้ป่วย ยาปิดการตรวจสอบ การใช้เครื่องตรวจจับโลหะ สันโดษ หรือrestraints:"ผู้ป่วยที่เป็นทรงเป็นผู้ฉลาดในเป็นอันตรายต่อตนเอง เพื่อให้แน่ใจ มักจะได้รับนั้นมากยา แต่ - ผู้ป่วยควรได้ดี และมีน้อง (i5)"วิธีที่สองคือการ ที่ผู้ป่วยสามารถเป็นอันตรายต่อระดับอ่อน หรือปานกลางในขณะที่ยอมรับตัวเองหน่วย ผู้ป่วยมักจะมี หรือสามารถเข้าถึงเครื่องมือด้วยซึ่งเป็นอันตรายต่อตัวเอง และจะไม่ทรงจริงผู้เข้าร่วมมีประสบการณ์ผู้ป่วยที่ให้เจ็บตัวเองระดับอ่อน หรือปานกลางสามารถป้องกันอย่างจริงจังตนเองเสียหายในการรักษาอาการปวดจิตภายในของผู้ป่วย บางผู้เรียนชี้ให้เห็นว่าวิธีนี้เกี่ยวข้องกับ selfharmสามารถช่วยผู้ป่วยหลัก และรับมือกับปัญหาของพวกเขาผู้เรียนระบุไว้ที่ความแตกต่างระหว่างหน่วยมีอยู่ ในบางหน่วย ผู้ป่วยไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นอันตรายต่อตนเองในพื้นที่ทั่วไปของหน่วย ทั่วไป ผู้ป่วยได้ขอแนะนำสละมือของพวกเขาเมื่อการกระทำที่เป็นอันตรายต่อตนเองเสร็จสมบูรณ์:"เราไม่หยุดเนื่องจากบาง เรื่องเป็นสิ่งสำคัญเมื่อต้องการดูเลือด (i9)"เพียงแค่ มี [ทางกายภาพสิ่งแวดล้อม] ที่มีประตูล็อค และพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตมีหลายสิ่งที่แตกต่างกันดังนั้น จึงยากที่จะมอบความรับผิดชอบควรมีการเรียนรู้ และรับมือกับนี้ ว่าควรเรียนรู้แบบไม่ตัดเองเมื่อไม่มีอะไรที่จะตัดตัวเอง ด้วย (i1)"ผู้เข้าร่วมรายงานความรุนแรงที่เป็นอันตรายต่อตนเองที่สามารถนำไปฆ่าตัวตายเสมอหยุด ว่าผ่านการใช้สังเกตดูอาการสงบ หรือ restraints หรือค่าคงที่สำหรับสั้น และระยะเวลานาน4.2.5. มีความรับผิดชอบสำหรับผู้ป่วยบาดแผลและการบาดเจ็บดูแลและรักษาให้สอดคล้องกับการระดับความรุนแรงของบาดแผลและการบาดเจ็บ บาดเจ็บไม่รุนแรงได้แต่งตัว ด้วยการใช้ผ้าพันแผลพลาสเตอร์ ขณะรุนแรงที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สาวเริ่มต้นกับมันเมื่อเธอเป็นอย่างมากหนุ่ม - เกือบก่อนที่เธอจะพูด (i3)." 4.2.4 การอนุญาตและ / หรือการป้องกันตัวเองจากภายนอกอันตราย ผู้ป่วยที่มีการค้นหาเมื่อมีการเข้ารับการรักษาไปยังหน่วยและผู้เข้าร่วมการพยายามที่จะให้แน่ใจว่านี้เกิดขึ้นในความร่วมมือกับผู้ป่วยและในจิตวิญญาณของความสมัครใจ ผู้ป่วยที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นจำนวน จำกัด ของข้าวของเครื่องใช้ส่วนตัว. เจ้าหน้าที่ไฟแช็ลบออกและเก็บวัตถุมีคม, ยาเสพติดและอื่นๆ ผู้เข้าร่วมที่มีประสบการณ์ที่หลากหลายทัศนคติที่มีต่อการหรือวิธีการมากของผู้ป่วยที่ได้รับอนุญาตให้ selfharm ขณะที่อยู่ในการดูแลที่แตกต่างกันระหว่างหน่วยงานและแม้กระทั่ง MHNs.The ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าทั้งสองวิธีที่แตกต่างกันในการตั้งขอบเขตการกระทำของผู้ป่วยอยู่. วิธีแรกคือผู้ป่วย ไม่อนุญาตให้มีการทำร้ายตัวเองเลย ทั้งหมดทำร้ายตัวเองจะหยุดการทำงานผ่านการใช้การควบคุมเช่นผู้ป่วยทางร่างกายถือยาดูแลอย่างใกล้ชิดการใช้เครื่องตรวจจับโลหะที่เงียบสงบหรือหมอนรอง: "ผู้ป่วยที่มีการยับยั้งที่มีส่วนร่วมใน บริษัท A ทำร้ายตัวเองไม่ได้ เพื่อให้แน่ใจว่ามักจะได้รับเพื่อให้ยามากแต่ - ที่ผู้ป่วยควรมีมันที่ดีขึ้นและมีความสงบ(i5) ". วิธีที่สองคือการที่ผู้ป่วยจะได้รับอนุญาตให้เป็นอันตรายต่อตัวเองในระดับอ่อนหรือปานกลางในขณะที่เข้ารับการรักษากับหน่วยหนึ่ง ผู้ป่วยมักจะมีหรือสามารถเข้าถึงเครื่องมือที่มีการที่จะเป็นอันตรายต่อตัวเองและไม่ได้ยับยั้งร่างกาย. ผู้เข้าร่วมมีประสบการณ์ที่ช่วยให้ผู้ป่วยที่เป็นอันตรายต่อตัวเองในระดับอ่อนหรือปานกลางสามารถป้องกันไม่ร้ายแรงทำร้ายตัวเองในการที่จะบรรเทาอาการปวดจิตของผู้ป่วยภายใน บางคนเข้าร่วมการชี้ให้เห็นว่าวิธีการที่เกี่ยวข้องกับการ selfharm นี้สามารถช่วยให้ผู้ป่วยหลักและรับมือกับปัญหาของพวกเขา. ผู้เข้าร่วมประชุมระบุว่าระหว่างการเปลี่ยนแปลงบางหน่วยที่มีอยู่; ในผู้ป่วยบางหน่วยไม่ได้รับอนุญาตที่จะทำร้ายตัวเองในพื้นที่ที่พบบ่อยของหน่วย โดยทั่วไปผู้ป่วยได้รับการสนับสนุนที่จะสละเครื่องมือของพวกเขาเมื่อการกระทำที่ทำร้ายตัวเองเสร็จสมบูรณ์: "เราไม่ได้หยุดเพราะสำหรับบางคนก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะเห็นเลือด (i9)"; "เพียงกับ [สภาพแวดล้อมทางกายภาพ] ที่มีล็อคประตูและพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตจะมีสิ่งที่แตกต่างกันจำนวนมากดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะให้พวกเขามีความรับผิดชอบที่พวกเขาควรจะต้องเรียนรู้และรับมือกับเรื่องนี้ วิธีที่พวกเขาควรจะเรียนรู้ที่จะโทไปไม่ได้ตัดตัวเองเมื่อพวกเขาไม่ได้มีอะไรที่จะตัดตัวเองด้วย(i1). "ผู้เข้าร่วมรายงานว่าทำร้ายตัวเองอย่างจริงจังที่สามารถนำไปสู่การฆ่าตัวตายจะหยุดการทำงานอยู่เสมอไม่ว่าจะผ่านการใช้งานของความเหงาหรือพันธนาการหรือข้อสังเกตคงที่สำหรับสั้นและระยะเวลานาน. 4.2.5 การรับผิดชอบต่อผู้ป่วยบาดแผลและบาดเจ็บ. การดูแลและรักษาให้สอดคล้องกับระดับของความรุนแรงของบาดแผลและได้รับบาดเจ็บ ได้รับบาดเจ็บอย่างอ่อนถูกคลุมด้วยผ้าพันแผลกาวในขณะที่รุนแรงที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผู้หญิงเริ่มกับมันเมื่อเธอมาก
ยองเกือบก่อนที่เธอจะพูด ( I3 ) "
4.2.4 . อนุญาตและ / หรือป้องกันอันตรายตนเองภายนอก ผู้ป่วย
ค้นหา เมื่อได้เข้ารับการรักษาในหน่วย และผู้ที่พยายามที่จะให้แน่ใจว่า

นี้เกิดขึ้นในความร่วมมือกับผู้ป่วยและในจิตวิญญาณโดยสมัครใจ ผู้ป่วย
ได้รับอนุญาตเท่านั้นจำนวนจำกัด
ข้าวของส่วนตัวพนักงานออกและเก็บไฟแช็ก วัตถุมีคม ยาเสพติด
และอื่น ๆ ผู้เข้าร่วมมีประสบการณ์ที่หลากหลายต่อทัศนคติ
หรือวิธีผู้ป่วยได้รับอนุญาตให้ selfharm
ในขณะที่ในการดูแลที่แตกต่างกันระหว่างหน่วยงาน และแม้ mhns มาก .
) ผลการศึกษาพบว่า สองวิธีที่แตกต่างกันเพื่อกำหนดขอบเขตการกระทำของผู้ป่วยอยู่
.
วิธีแรกที่ผู้ป่วยจะไม่ได้รับอนุญาต

ตัวอันตรายเลย ทั้งหมดด้วยตนเองอันตรายหยุดโดยใช้
ควบคุม เช่น ร่างกายถือผู้ป่วย , ยา ,
ปิดการตรวจสอบการใช้เครื่องตรวจจับโลหะ , สันโดษ , หรือเสพ :

" ผู้ป่วยที่ควบคุมผู้ที่มีส่วนร่วมใน
ทำร้ายตนเองไม่ได้ เพื่อให้แน่ใจ จะได้รับ ดังนั้น
ยาเท่าไหร่ แต่ที่ผู้ป่วยควรได้รับมันที่ดีและจะสงบ

" ( port )วิธีที่สองคือการที่ผู้ป่วยจะได้รับอนุญาตที่จะทำร้าย
ตัวเองอ่อนหรือปานกลางขึ้นไป ในขณะที่ยอมรับ
กับหน่วย ผู้ป่วยมักจะมีหรือสามารถเข้าถึงเครื่องมือที่มี
ซึ่งทำร้ายตัวเอง และเป็นไม่สมประกอบกักขัง ผู้เข้าร่วมที่มีประสบการณ์ที่ช่วยให้ผู้ป่วย

จะทำร้ายตัวเองไปอ่อนหรือปานกลางขึ้นไป สามารถป้องกันอย่างจริงจัง
ตนเองอันตรายในว่ามันบรรเทาผู้ป่วยภายในจิตใจ เจ็บปวด บาง
เข้าร่วม ชี้ว่า วิธีการที่เกี่ยวข้องกับ selfharm
ช่วยอาจารย์ป่วย และรับมือกับปัญหาของพวกเขา ผู้เข้าร่วมกล่าวว่าบาง

มีความผันแปรระหว่างหน่วย ในผู้ป่วยบางหน่วยไม่อนุญาต
ทำร้ายตนเองในพื้นที่ทั่วไปของหน่วย โดยทั่วไปผู้ป่วย
สนับสนุนให้ยกเลิกเครื่องมือของพวกเขาเมื่อทำร้ายตนเอง
แล้วเสร็จ :
" เราไม่ได้หยุด เพราะบางอย่างมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเห็นเลือด ( i9
;
) " " ก็มี [ สภาพแวดล้อม ]
มีล็อคประตู และพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้มีสิ่งที่แตกต่างกันมาก
ดังนั้น มันเป็นเรื่องยากที่จะ
ให้พวกเขารับผิดชอบ พวกเขาควรต้อง
เรียนรู้และรับมือกับเรื่องนี้ วิธีการที่พวกเขาควรจะเรียนรู้
โทไม่ตัดตัวเองเมื่อพวกเขาไม่ได้
มีอะไรจะตัดเองด้วย ( i0 ) "
ผู้ที่รายงานว่าตนเองอันตรายร้ายแรงที่นำไปสู่การฆ่าตัวตายเสมอ
หยุด ไม่ว่าจะผ่านการใช้
สันโดษหรือทุกข์ใจหรือการสังเกตคงที่สำหรับระยะเวลานานของเวลาที่สั้นและ
.
4.2.5 . รับผิดชอบผู้ป่วยบาดแผลและการบาดเจ็บ .
ดูแลและรักษาให้ตาม
ระดับความรุนแรงของบาดแผลและการบาดเจ็บ ไม่รุนแรง มีอาการบาดเจ็บ
แต่งด้วยผ้าพันแผลกาว ส่วนที่รุนแรงที่สุด