For a time, the Vietnamese press we

For a time, the Vietnamese press were able to extensively cover anti-China protests that broke out in May 2014 after China moved an oil rig into disputed waters in the South China Sea. However, as the protests became more violent and threatened to target Hanoi, the government cracked down and reporting decreased. Vietnamese press also failed to report that the protests not only aired grievances against China but also, in some instances, condemned harsh labor conditions and the lack of regulation in Vietnamese factories. Later in the year, some Vietnamese news outlets freely reported on anti-China, prodemocracy protests in Hong Kong. Officials from the Chinese embassy in Hanoi reportedly called Vietnamese publications on more than one occasion to complain about coverage of Beijing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลา ข่าวเวียดนามเคยได้อย่างกว้างขวางครอบคลุมการประท้วงต่อต้านจีนที่ใน 2014 พฤษภาคมหลังจากจีนย้ายเสื้อผ้ามีน้ำมันลงในน้ำที่มีข้อโต้แย้งในทะเลจีนใต้ อย่างไรก็ตาม เป็นการประท้วงกลายเป็นรุนแรงมากขึ้น และคามเป้าหมายฮานอย รัฐบาลกระทรวง และรายงานลดลง ข่าวเวียดนามยังไม่สามารถรายงานว่า การประท้วงไม่เพียงตากลมร้องเรียนจีน แต่ยัง ในบางกรณี ประณามเงื่อนไขแรงงานที่รุนแรงและการขาดระเบียบในโรงงานที่เวียดนาม ในภายหลังในปี บางร้านเวียดนามข่าวอิสระรายงานในจีนต่อต้าน การประท้วงใน Hong Kong prodemocracy เจ้าหน้าที่จากสถานทูตจีนในฮานอยเรียกว่าสิ่งพิมพ์ในเวียดนามรายงานมากกว่าหนึ่งครั้งจะบ่นเกี่ยวกับความครอบคลุมของปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับระยะเวลาที่กดเวียตนามก็สามารถที่จะครอบคลุมอย่างกว้างขวางประท้วงต่อต้านจีนที่โพล่งออกมาพฤษภาคม 2014 หลังจากที่จีนย้ายแท่นขุดเจาะน้ำมันในน้ำพิพาทในทะเลจีนใต้ อย่างไรก็ตามในขณะที่การประท้วงกลายเป็นความรุนแรงมากขึ้นและขู่ว่าจะกำหนดเป้​​าหมายฮานอยรัฐบาลแตกลงและการรายงานการลดลง กดเวียตนามก็ล้มเหลวที่จะรายงานว่าการประท้วงไม่ได้ออกอากาศเพียงความคับข้องใจกับจีน แต่ยังในบางกรณีประณามสภาพแรงงานที่รุนแรงและการขาดการควบคุมในโรงงานเวียตนาม ต่อมาในปีบางร้านข่าวเวียดนามรายงานได้อย่างอิสระในการต่อต้านจีนประท้วงเพื่อประชาธิปไตยในฮ่องกง เจ้าหน้าที่จากสถานทูตจีนในกรุงฮานอยที่เรียกว่ารายงานสิ่งพิมพ์เวียดนามมากกว่าหนึ่งครั้งจะบ่นเกี่ยวกับการรายงานข่าวของกรุงปักกิ่ง