About 1.3 Mio t/a (30%) of post-con

About 1.3 Mio t/a (30%) of post-consumer wood are energetically
recycled in small-scale combustion plants. This amount
includes waste wood A I and harvested timber products like particleboards
without wood preservatives and PVC, categorized as A II,
according to the German Waste Wood Act (German Government,
2003). The contamination level of this material is low, which
makes it suitable as a secondary resource in products. The largest
share of post-consumer wood (5 Mio t/a = 70%) can be classified
as A III, which is a mixture of untreated, treated and contaminated
waste wood. A separation into fractions of this amount for material
recycling (A I–A II) and energy recovery (A III–A IV) would presume
an intensified and cost-intensive separation process considering
the prohibition of diffusion of hazardous substances through recycling
activities as outlined in the German Waste Management and
Product Recycling Act (German Government, 2012) and the European
Waste Directive 2008/98/EC (European Commission, 2008).
Automated computerized sensor sorting based on detection processes
like near infrared spectroscopy (NIR), ion mobility spectrometry
(IMS) and X-ray-fluorescence analysis are promising
techniques for the cascading use of wood (Meinlschmidt et al.,
2013), but are not used up to now in large scale post-consumer
wood flows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 1.3 Mio t (30%) ของผู้บริโภคหลังไม้มีพลังรีไซเคิลในโรงเผาไหม้ขนาดเล็ก เงินจำนวนนี้มี A ไม้เสียผมและผลิตภัณฑ์ไม้เก็บเกี่ยวเช่นแผ่นไม่ มีสารกันบูดไม้และพีวีซี การแบ่งประเภทเป็น A IIตามความในเยอรมันเสียไม้ (รัฐบาลเยอรมัน2003) . ระดับการปนเปื้อนของวัสดุนี้คือต่ำ ซึ่งทำให้เหมาะเป็นทรัพยากรรองในผลิตภัณฑ์ ใหญ่ที่สุดแบ่งไม้หลัง (Mio 5 t / a = 70%) สามารถจำแนกA III ซึ่งเป็นส่วนผสมของการบำบัด รักษา และปนเปื้อนเสียไม้ แยกเป็นเศษส่วนของจำนวนนี้สำหรับวัสดุรีไซเคิล (II – A) และพลังงาน (A III–A IV) จะเข้าใจแยกทวีความรุนแรงมาก และต้นทุนเร่งรัดกระบวนการพิจารณาข้อห้ามในการแพร่ของสารที่เป็นอันตรายผ่านการรีไซเคิลกิจกรรมตามที่ระบุไว้ในการจัดการขยะของเยอรมัน และสินค้ารีไซเคิล Act (รัฐบาลเยอรมัน 2012) และในยุโรปเสีย Directive 2008/98/EC (คณะกรรมาธิการยุโรป 2008)การเรียงลำดับอัตโนมัติระบบเซนเซอร์ตามกระบวนการตรวจสอบชอบใกล้อินฟราเรดสเปกโทรสโก (NIR), spectrometry mobility ของไอออน(IMS) และ X ray เรืองแสงวิเคราะห์แนวโน้มใช้เทคนิคการซ้อนไม้ (Meinlschmidt et al.,2013), แต่ไม่ได้ใช้ถึงตอนนี้ผู้บริโภคหลังขนาดใหญ่ไม้กระแส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 1.3 Mio T / A (30%) ของไม้ที่โพสต์ของผู้บริโภคที่จะมีพลัง
กลับมาใช้ใหม่ในโรงงานเผาไหม้ขนาดเล็ก เงินจำนวนนี้
รวมถึงเศษไม้ผลิตภัณฑ์ไม้และ AI เก็บเกี่ยวเช่นไม้อัด
ไม่มีสารกันบูดไม้และพีวีซี, จัดเป็นครั้งที่สอง
ตามที่เยอรมันเศษไม้ตามพระราชบัญญัติ (รัฐบาลเยอรมัน,
2003) ระดับการปนเปื้อนของวัสดุนี้อยู่ในระดับต่ำซึ่ง
จะทำให้มันเหมาะเป็นทรัพยากรรองในผลิตภัณฑ์ ที่ใหญ่ที่สุดใน
หุ้นของไม้การโพสต์ของผู้บริโภค (5 Mio T / A = 70%) สามารถจำแนก
ฐานะ III ซึ่งเป็นส่วนผสมของได้รับการรักษาได้รับการรักษาและการปนเปื้อน
เศษไม้ แยกออกเป็นเศษส่วนของเงินจำนวนนี้สำหรับวัสดุ
รีไซเคิล (AI-A II) และการกู้คืนพลังงาน (A III-A IV) จะเข้าใจ
ทวีความรุนแรงมากและกระบวนการแยกค่าใช้จ่ายมากพิจารณา
ข้อห้ามของการแพร่กระจายของสารที่เป็นอันตรายผ่านการรีไซเคิล
กิจกรรมตามที่ระบุใน การจัดการของเสียเยอรมันและ
สินค้ารีไซเคิลพระราชบัญญัติ (รัฐบาลเยอรมัน, 2012) และยุโรป
Directive เสีย 2008/98 / EC (คณะกรรมาธิการยุโรป, 2008).
เซ็นเซอร์อัตโนมัติคอมพิวเตอร์เรียงลำดับขึ้นอยู่กับกระบวนการการตรวจสอบ
เช่นอินฟราเรดใกล้ (NIR) การเคลื่อนไหวไอออน spectrometry
(IMS) และการวิเคราะห์ X-ray-เรืองแสงมีแนวโน้ม
เทคนิคสำหรับการใช้งานซ้อนไม้ (Meinlschmidt et al.,
2013) แต่ไม่ได้ใช้ถึงตอนนี้ในขนาดใหญ่หลังการใช้
ไม้ไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ 1.3 มิโอะ T / A ( 30% ) ของไม้ของผู้บริโภคเป็นสุนัต โพสต์รีไซเคิลในพืชการเผาไหม้เล็ก จํานวนนี้มีเศษไม้และผลิตภัณฑ์ไม้ เช่น แผ่นชิ้นไม้อัด ผมเก็บเกี่ยวปราศจากสารกันบูดไม้และพีวีซี แบ่งเป็น 2ไปตามเศษไม้เยอรมันพระราชบัญญัติ ( รัฐบาลเยอรมัน2003 ) การปนเปื้อนของวัสดุนี้คือ ระดับต่ำ ซึ่งทำให้มันเหมาะเป็นแหล่งข้อมูลทุติยภูมิในผลิตภัณฑ์ ที่ใหญ่ที่สุดแบ่งปันไม้ผู้บริโภคโพสต์ ( 5 มิโอะ T / A = 70 % ) สามารถจำแนกอย่างที่สาม ซึ่งเป็นส่วนผสมของการปนเปื้อนและดิบเศษไม้ แยกเป็นเศษส่วนของจำนวนนี้ สำหรับวัสดุรีไซเคิล ( ฉันและ ii ) และพลังงาน ( 3 และ 4 ) จะเข้าใจintensified และต้นทุนกระบวนการแยกพิจารณาเข้มข้นข้อห้ามของการกระจายของสารอันตรายผ่านการรีไซเคิลกิจกรรมตามที่ระบุในการจัดการของเสียและเยอรมันผลิตภัณฑ์รีไซเคิลทำ ( รัฐบาลเยอรมัน 2012 ) และยุโรปของเสีย Directive 2008 / 98 / EC ( คณะกรรมาธิการยุโรป 2008 )กระบวนการอัตโนมัติและเซ็นเซอร์ตรวจจับการเรียงลำดับตามเช่นสเปกโทรสโกปีอินฟราเรดใกล้ ( NIR spectrometry ไอออนเคลื่อนที่ )( IMS ) และการวิเคราะห์ x-ray-fluorescence เป็นสัญญาเทคนิคสำหรับ cascading ใช้ไม้ ( meinlschmidt et al . ,2013 ) แต่ไม่ใช้ตอนนี้ในผู้บริโภคโพสต์ขนาดใหญ่ไหลไม้