CLOBETAMIL contains Clobetasol Prop

CLOBETAMIL contains Clobetasol Propionate BP 0.05% w/w
CLOBETAMIL G contains Clobetasol Propionate BP 0.05% w/w + Gentamicin 0.1% w/w
Indications:
Clobetamil / Clobetamil G: Short-term treatment of imflammatory and pruritic manifestations of chronic, tough and resisitant corticosteroid responsive dermatoses (not responding to less potent steroid) e.g. psoriasis, lichen-planus, recalcirant eczema, discoid lupus erythmatosus.
Clobetamil G: steroid-responsive dermatoses, associted with secondary bacterial infections of skin, caused by organisms sensitive to Gentamicin.
Dosage & Administration: should be applied over the affected areas in a thin layer with gentle rubbing, twice daily (morning and night). The treatment should not extend to more than 2 consecutive weeks, and not more than 50 gm of the cream per week should be used. It should not be used with occlusive dressings.
Contraindications: Hypersensitivity to Clobetasol Propionate or to other corticosteroids. They are contraindicated in presence of viral, bacterial infections and tubercular or syphilitic lesions, unless used with appropriate chemotherapy.
Clobetamil-G is contraindicated in cases of hypersensitivity to either or both the ingredients, i.e. is to aminoglycosides and/or corticosteroids. The Clobetamil range is not recommended for children below 12 years of age.
Precautions / Warning: Patients applying Clobetamil for prolonged period should be periodically evaluated for evidence of HPA axis suppression. If irritation develops, the therapy should be discontinued and appropriate therapy should be started. In case of Clobetamil-G, the possibility of nephrotoxicity and/or neurotoxicity due to absorption of Gentamicin on topical application should be kept in mind. Overgrowth of nonsusceptible prganisms, including fungi, occasionally occurs with topical antibiotics including Gentamicin.
Side effects: Local effects like burning sensation, irritation, itching, stinging, cracking, erythema, folliculitis, skin atrophy and telengiectasis have occured. Rarely, hypertrichosis, acniform eruptions, hypopigmentation, allergic contact dermatitis, maceration of skin, secondary infection, striae and urticaria have been reported. Systemic absorption of Clobetamil may produce reversible HPA axis suppresion, manifestation of Cushing’s syndrome, hyperglycemia and glycosuria in some patients. Gentamicin in Clobetamil-G: Nephrotoxic effects like presence of casts, cells or proteins in urine or increase in BUN, NPN, creatinine or oliguria. Neurotoxic effects on the 8th cranial nerve (manifested by dizziness, tinnitus, hearing loss etc.), peripheral nerves (neuropathy, numbness, tingling etc.), muscles (twitching, convulsions) or brain (encephalopathy) have been reported.Other local adverse effects which may be possibly related to Gentamicin include rash, itching, urticaria, alopecia, etc.
Shelf life: 21 months
Storage conditions: Store at temperature not exceeding 25°C. Do not refrigerate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CLOBETAMIL ประกอบด้วย Clobetasol Propionate BP 0.05% w/w CLOBETAMIL G ประกอบด้วย Clobetasol Propionate BP 0.05% w/w + Gentamicin 0.1% w/w บ่งชี้: Clobetamil / G: Clobetamil imflammatory รักษาระยะสั้นและลักษณะของโรค ทนและ resisitant corticosteroid ตอบสนอง dermatoses pruritic (ไม่ตอบสนองกับสเตอรอยด์ที่มีศักยภาพน้อย) เช่นโรคสะเก็ดเงิน ไลเคนพลา นัสฝอย กลาก recalcirant, discoid ไต erythmatosus Clobetamil G: เตียรอยด์สนอง dermatoses, associted กับรองติดเชื้อแบคทีเรียของผิวหนัง เกิดจากสิ่งมีชีวิตที่สำคัญกับ Gentamicin ปริมาณและบริหาร: ควรใช้มากกว่าได้รับผลกระทบพื้นที่ในบางชั้นมีเบา ๆ ถู สองครั้งต่อวัน (ตอนเช้าและคืน) การรักษาจะไม่ขยายไปมากกว่า 2 สัปดาห์ติดต่อกัน และควรใช้ครีมต่อสัปดาห์ไม่เกิน 50 กรัม มันไม่ควรใช้กับแผล occlusive ข้อห้ามใช้: รักษาอาการเสียว Clobetasol Propionate หรือ corticosteroids อื่น ๆ พวกเขาเป็น contraindicated ของการติดเชื้อไวรัส แบคทีเรียและ tubercular หรือ syphilitic ได้ ยกเว้นที่ใช้กับเคมีบำบัดที่เหมาะสม Clobetamil G เป็น contraindicated ในกรณีที่ไวต่อยาการอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทั้งสองส่วน ผสม เป็นเช่น aminoglycosides และ/หรือ corticosteroids ช่วง Clobetamil ไม่เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี ข้อควรปฏิบัติ / คำเตือน: ผู้ป่วยที่ใช้ Clobetamil สำหรับระยะเวลานานควรมีประเมินเป็นระยะ ๆ สำหรับหลักฐานของ HPA แกนปราบปราม ถ้าระคายเคืองพัฒนา ควรถูกยกเลิกการรักษา และบำบัดที่เหมาะสมควรจะเริ่มต้น ในกรณี Clobetamil-G ของ nephrotoxicity / neurotoxicity เนื่องจากดูดซึมของ Gentamicin ในแอพลิเคชันเฉพาะควรเก็บไว้ในใจ Overgrowth ของ prganisms nonsusceptible เชื้อรา รวมทั้งบางครั้งเกิดกับยาปฏิชีวนะเฉพาะที่เช่น Gentamicin ผลข้างเคียง: ท้องถิ่นลักษณะพิเศษเช่นเขียนความรู้สึก ระคายเคือง คัน stinging ถอด erythema, folliculitis ผิวหนังฝ่อและ telengiectasis เกิดขึ้น ไม่ค่อย hypertrichosis, acniform ปะทุ hypopigmentation แพ้อักเสบติดต่อ maceration ผิว ติดเชื้อรอง striae และ urticaria รายงาน ระบบการดูดซึมของ Clobetamil อาจผลิตกลับ HPA แกน suppresion ยามคุชชิง hyperglycemia และ glycosuria ในผู้ป่วยบาง Gentamicin ในลักษณะ Clobetamil G: Nephrotoxic เช่นของ casts เซลล์ หรือโปรตีนในปัสสาวะหรือเพิ่มบุญ NPN, creatinine หรือ oliguria Neurotoxic ผลบนประสาทสมอง 8 ที่ (ประจักษ์ โดยมึน เครียด สูญเสียการได้ยินฯลฯ), อุปกรณ์ต่อพ่วงเส้นประสาท (neuropathy มึนงง รู้สึกเสียวซ่าฯลฯ) (twitching, convulsions) กล้ามเนื้อหรือสมอง (encephalopathy) มีการรายงาน ผลข้างเคียงอื่น ๆ ภายในเครื่องซึ่งอาจจะสัมพันธ์กับ Gentamicin มีผื่น คัน urticaria ร่วง ฯลฯ อายุ: เดือน 21 สภาพการจัดเก็บ: เก็บที่อุณหภูมิไม่เกิน 25 องศาเซลเซียส ไม่น้ำเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CLOBETAMIL มี clobetasol Propionate BP 0.05% w / w การ
CLOBETAMIL G มี clobetasol Propionate BP 0.05% w / w การ + Gentamicin 0.1% w / w
การบ่งชี้:
Clobetamil / Clobetamil G: การรักษาระยะสั้นของอาการ imflammatory และคันของเรื้อรังที่ยากและ resisitant เตียรอยด์ dermatoses ตอบสนอง (ไม่ตอบสนองต่อเตียรอยด์ที่มีศักยภาพน้อยกว่า) เช่นโรคสะเก็ดเงินตะไคร่-พลานัส, กลาก recalcirant, erythmatosus โรคลูปัส discoid.
Clobetamil G: dermatoses เตียรอยด์ที่ตอบสนองต่อ associted ที่มีการติดเชื้อแบคทีเรียที่สองของผิวที่เกิดจากสิ่งมีชีวิตที่มีความไวต่อ Gentamicin.
ยาและ การบริหาร: ควรใช้มากกว่าพื้นที่ได้รับผลกระทบในชั้นบาง ๆ ถูเบา ๆ วันละสองครั้ง (เช้าและกลางคืน) การรักษาไม่ควรขยายไปกว่า 2 สัปดาห์ติดต่อกันและไม่เกิน 50 กรัมต่อสัปดาห์ครีมควรจะใช้ มันไม่ควรจะนำมาใช้กับน้ำอุดตัน.
ห้าม: แพ้ clobetasol Propionate หรือ corticosteroids อื่น ๆ พวกเขาจะถูกห้ามใช้ในการปรากฏตัวของไวรัสติดเชื้อแบคทีเรียและรอยโรควัณโรคซิฟิลิสหรือเว้นแต่ใช้กับยาเคมีบำบัดที่เหมาะสม.
Clobetamil-G มีข้อห้ามในกรณีที่แพ้หนึ่งหรือทั้งสองส่วนผสมคือคือการ aminoglycosides และ / หรือ corticosteroids ช่วง Clobetamil ไม่แนะนำสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี.
ข้อควรระวัง / คำเตือน: ผู้ป่วยที่ใช้ Clobetamil สำหรับระยะเวลานานควรได้รับการประเมินเป็นระยะ ๆ หาหลักฐานของการปราบปรามแกน HPA ถ้าการระคายเคืองพัฒนาการรักษาควรจะยกเลิกและการรักษาที่เหมาะสมควรจะเริ่มต้น ในกรณีที่ Clobetamil-G เป็นไปได้ของพิษต่อไตและ / หรือพิษต่อระบบประสาทเนื่องจากการดูดซึมของ Gentamicin เกี่ยวกับการใช้เฉพาะที่ควรจะเก็บไว้ในใจ ห้องแถวของ prganisms nonsusceptible รวมทั้งเชื้อราบางครั้งเกิดขึ้นกับยาปฏิชีวนะเฉพาะรวมทั้ง Gentamicin.
ผลข้างเคียง: ผลกระทบท้องถิ่นเช่นรู้สึกแสบร้อนระคายเคืองคันแสบแตก erythema, รูขุมขน, ผิวฝ่อและ telengiectasis ได้เกิดขึ้น ไม่ค่อย hypertrichosis, acniform เฉียบพลัน, hypopigmentation, ติดต่อโรคผิวหนังภูมิแพ้ยุ่ยของผิวหนังติดเชื้อรอง striae และลมพิษได้รับรายงาน การดูดซึมของระบบใน Clobetamil อาจ suppresion ย้อนกลับแกน HPA, การประกาศของโรค Cushing น้ำตาลในเลือดสูงและ glycosuria ในผู้ป่วยบาง gentamicin ใน Clobetamil-G: ผลกระทบไตเช่นการปรากฏตัวของบรรยากาศเซลล์หรือโปรตีนในปัสสาวะหรือเพิ่มขึ้นใน BUN, NPN, creatinine หรือ oliguria พิษต่อระบบประสาทในเส้นประสาทสมองที่ 8 (ประจักษ์โดยอาการวิงเวียนศีรษะหูอื้อสูญเสียการได้ยิน ฯลฯ ) เส้นประสาทส่วนปลาย (อักเสบอาการชารู้สึกเสียวซ่า ฯลฯ ), กล้ามเนื้อ (กระตุกชัก) หรือสมอง (encephalopathy) ได้รับ reported.Other ท้องถิ่นที่ไม่พึงประสงค์ ผลกระทบที่อาจจะเกี่ยวข้องอาจจะ Gentamicin ได้แก่ ผื่นคันลมพิษร่วง ฯลฯ
อายุการเก็บรักษา: 21
เดือนเงื่อนไขการจัดเก็บ: เก็บที่อุณหภูมิไม่เกิน 25 องศาเซลเซียส ไม่แช่เย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

clobetamil ประกอบด้วยคโลเบทาโซลโปรปิโอนิก BP 0.05 % w / w
clobetamil กรัมประกอบด้วยคโลเบทาโซลโปรปิโอนิก BP 0.05 % w / w ยา 0.1% w / w
สรรพคุณ :
clobetamil / clobetamil G : การรักษาและอาการของผู้ป่วย imflammatory ( สั้น , แข็งแรง และ resisitant corticosteroid ตอบสนอง dermatoses ( ไม่ตอบสนองที่มีศักยภาพน้อยกว่าสเตียรอยด์ ) เช่น โรคสะเก็ดเงิน ไลเคนแพลนัส , ,recalcirant แผลเปื่อย ย่อมเยา ลูปัส erythmatosus .
clobetamil G : สเตียรอยด์ dermatoses ตอบ associted กับมัธยมติดเชื้อแบคทีเรียของผิวหนัง ที่เกิดจากสิ่งมีชีวิตที่ไวต่อยา .
&การบริหารยา : ควรใช้กับพื้นที่ได้รับผลกระทบในชั้นบางด้วยความอ่อนโยนนวด วันละ 2 ครั้ง ( เช้าและเย็น ) การรักษาไม่ควรขยายไปมากกว่า ติดต่อกัน 2 สัปดาห์และครีมต่อสัปดาห์ไม่เกิน 50 กรัมควรใช้ มันไม่ควรใช้กับทันตกรรมบดเคี้ยวน้ำสลัด
ข้อห้าม : หลังจากที่คโลเบทาโซลโปรปิโ นท หรือยาคลายกล้ามอื่น ๆ พวกเขาเป็น contraindicated ในการแสดงตนของไวรัส การติดเชื้อแบคทีเรีย และแผลเกี่ยวกับวัณโรค หรือซิฟิลิส นอกจากใช้กับยาเคมีบำบัดที่เหมาะสม
clobetamil-g เป็น contraindicated ในกรณีของการติดเชื้ออย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งส่วนผสม ได้แก่ คือ ผู้ป่วย และ / หรือ ยาคลายกล้าม . ช่วง clobetamil ไม่แนะนำสำหรับเด็กต่ำกว่า 12 ปี
ข้อควรระวัง / คำเตือน : ผู้ป่วยใช้ clobetamil นานควรมีระยะเวลาระยะการประเมินหลักฐานการปราบปราม HPA แกน . ถ้าระคายเคืองพัฒนาการรักษาควรหยุดและการรักษาที่เหมาะสมควรจะเริ่มต้น ในกรณีของ clobetamil-g ความเป็นไปได้ของการเกิดพิษต่อไตและ / หรือประเนื่องจากการดูดซึมของยาเจนตาไมซินในโปรแกรมเฉพาะจะถูกเก็บไว้ในจิตใจ nonsusceptible overgrowth ของ prganisms รวมทั้งเชื้อรา บางครั้งเกิดขึ้นกับยาปฏิชีวนะเฉพาะรวมทั้งยา .
ผลข้างเคียง :ผลกระทบในพื้นที่ เช่น ปวดแสบปวดร้อน ระคายเคือง คัน แสบ แตกแดง folliculitis นมสวรรค์ telengiectasis , และได้เกิดขึ้น กราฟสเกลธรรมดา ไม่ค่อย acniform hypopigmentation , ปะทุ ผื่นแพ้สัมผัส ระยะเวลาที่ผิวหนัง การติดเชื้อทุติยภูมิ และรอยตัด ลมพิษ มีการรายงานสุ่มของ clobetamil อาจผลิตได้ suppresion HPA แกน เครื่องของเขบ็ต , hyperglycemia และการส่งเสียงอึกทึกในผู้ป่วยบางคน เจนตาไมซินใน clobetamil-g : ผล nephrotoxic เหมือนการลอกเซลล์หรือโปรตีนในปัสสาวะเพิ่มขึ้น หรือ ขนมปัง , NPN หรือหรือปัสสาวะน้อย . ผลโทอินในเส้นประสาทที่ 8 ( ประจักษ์โดย เวียนหัว หูอื้อสูญเสียการได้ยิน ฯลฯ ) , เส้นประสาทต่อพ่วง ( เส้นประสาท , ชา , การรู้สึกเสียวซ่า ( ฯลฯ ) , กล้ามเนื้อกระตุก , ชัก ) หรือสมอง ( นฐ ) เคยมีรายงานว่า ท้องถิ่นอื่น ๆผลข้างเคียงซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับยา ได้แก่ ผื่นคัน ผื่นลมพิษ , ผมร่วง , ฯลฯ
อายุ : 21 เดือน สภาพกระเป๋า
: ร้านที่ อุณหภูมิไม่เกิน 25 องศา ไม่ได้แช่เย็น