In the event that any of the Partie

In the event that any of the Parties introduced by Mr Nigel Chan and Mr Chinnapoj Pinijsupsin, or their further referral to any third-party, proceed to an agreement to becoming equity partners in any or all of the Companies within the Mineral Coffee Co.,Ltd. it is hereby acknowledged that no agreement may be reached without a compensation agreement between Chamod Coffee and Mr Nigel Chan and Mr Chinnapoj Pinijsupsin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ใด ๆ ของบุคคลที่นำโดยนายไนเจล chan และนาย chinnapoj pinijsupsin หรือการอ้างอิงต่อไปของพวกเขาใด ๆ ของบุคคลที่สามดำเนินการต่อไปตามข้อตกลงที่จะกลายเป็นคู่ค้าในส่วนใดหรือทั้งหมดของ บริษัท ภายในร่วมกาแฟแร่., จำกัดมันเป็นที่ยอมรับขอที่ไม่มีข้อตกลงที่อาจจะมาถึงโดยไม่มีข้อตกลงการชดเชยระหว่าง chamod กาแฟและนายไนเจล chan และนาย chinnapoj pinijsupsin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ของฝ่ายที่นำ โดยนาย Nigel จันทน์ และนาย Chinnapoj Pinijsupsin หรือการอ้างอิงเพิ่มเติมผู้อื่น ดำเนินการข้อตกลงเป็น พันธมิตรส่วนใดหรือทั้งหมดของบริษัทภายในแร่กาแฟ Co., ltd ขอยอมรับว่า อาจถึงไม่มีข้อตกลง โดยไม่มีการชดเชยระหว่าง กาแฟ Chamod นาย Nigel Chan และนาย Chinnapoj Pinijsupsin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายที่นำโดยนายไนเจิลเจคอร์นิคกรรมการจันทร์และนาย chinnapoj pinijsupsin หรือแนะนำเพิ่มเติมไปยังบุคคลที่สามที่ได้ดำเนินการในความตกลงที่จะกลายเป็นคู่ค้าหรือผู้ถือหุ้นในทุกบริษัทที่อยู่ในน้ำแร่กาแฟ. co . th .เป็นขอยอมรับว่าไม่มีข้อตกลงว่าอาจจะไปถึงได้โดยไม่ต้องทำสัญญาค่าสินไหมทดแทนระหว่าง chamod กาแฟและนายไนเจิลเจคอร์นิคกรรมการจันทร์และนาย chinnapoj pinijsupsin