ARTICLE 3DESIGNATION AND AUTHORISAT

ARTICLE 3DESIGNATION AND AUTHORISATION OF AIRLINES subject to acceptance by a Contracting Party receiving such application, the designated airline which is incorporated and has its principal place of business in the territory of the Contracting Party that designates the airline, is and remains substantially owned and effectively controlled by one or more ASEAN Member States and/or its nationals, and the Contracting Party designating the airline has and maintains effective regulatory control; or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 3DESIGNATION และอำนาจของสายการบินอาจ มีการยอมรับจากบุคคลทำสัญญารับประยุกต์ใช้ สายการบินกำหนดซึ่งเป็นนิติบุคคล และมีสถานที่สำคัญของธุรกิจในดินแดนของบุคคลทำสัญญาที่กำหนดสายการบิน และยังคงอยู่อย่างมาก เป็นเจ้าของ และควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยรัฐสมาชิกอาเซียนอย่าง น้อยหนึ่งหรือของชาว และบุคคลทำสัญญากำหนดสายการบินได้ และรักษาควบคุมกำกับดูแลที่มีประสิทธิภาพ หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 3DESIGNATION และการอนุมัติของสายการบินอาจมีการได้รับการยอมรับโดยภาคีผู้ทำสัญญาได้รับใบสมัครดังกล่าวเป็นสายการบินที่กำหนดซึ่งเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นและมีสถานที่หลักของธุรกิจในอาณาเขตของภาคีผู้ทำสัญญาที่กำหนดให้สายการบินที่เป็นและยังคงเป็นเจ้าของอย่างมากและมีการควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยรัฐหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งสมาชิกอาเซียนและ / หรือคนชาติของตนและภาคีการกำหนดสายการบินมีการควบคุมและรักษากฎระเบียบที่มีประสิทธิภาพ หรือ