Nanahoshi furrows her brow and begi

Nanahoshi furrows her brow and begins eating with a spoon and fork.

Doesn't look like she's enjoying it.

She peels off some fish with a fork, squeezes a little lemon juice on it, and puts it in her mouth.

Then follows it up with some rice with her spoon and starts chewing.

And takes a sip of the miso soup directly from its porcelain bowl.

And she finally said.


"This soup doesn't even have any dashi in it..."[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nanahoshi furrows คิ้วของเธอ และเริ่มรับประทานอาหาร ด้วยช้อนและส้อมไม่ดูเหมือนเธอมีความสุขกับมันเธอมักหลุดลอกออกปลากับส้อม squeezes น้ำมะนาวเล็กน้อยไว้ และทำให้ในปากของเธอแล้วตามมาค่ากับข้าวพร้อมช้อนของเธอ และเริ่มเคี้ยวและใช้เวลาจิบน้ำซุปมิโซะจากชามของเครื่องเคลือบดินเผาและสุดท้ายก็"ซุปนี้ไม่ได้ไท่ใด ๆ ในแม่แบบได้.." [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nanahoshi ร่องคิ้วของเธอและเริ่มกินด้วยช้อนและส้อม. ดูไม่เหมือนเธอสนุกกับมัน. เธอเปลือกออกปลาบางด้วยส้อม, บีบน้ำมะนาวเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับมันและทำให้มันอยู่ในปากของเธอ. แล้วต่อไปนี้มันขึ้นมา ข้าวบางอย่างกับช้อนของเธอและเริ่มเคี้ยว. และใช้เวลาจิบซุปมิโซะโดยตรงจากชามพอร์ซเลนของ. และในที่สุดเธอก็กล่าวว่า. "ซุปนี้ไม่ได้มี Dashi ใด ๆ ในนั้น ... " [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nanahoshi ขมวดคิ้วของเธอและเริ่มกินด้วยช้อนและส้อม

ไม่เหมือนเธอมีความสุข

เธอลอกแล้วเนื้อปลาด้วยส้อม , บีบน้ํามะนาวเล็กน้อยเกี่ยวกับมันและทำให้มันอยู่ในปากของเธอ . . . . .

แล้วตามมันมีข้าวด้วยช้อนของเธอและเริ่ม เคี้ยว

และจะจิบซุปมิโสะโดยตรงจากชามลายคราม .

เธอ

ในที่สุดก็กล่าวว่า" ซุปนี้ไม่มี ดาชิ . . . " [ 6 ]