The Vegetarian Festival is a religi

The Vegetarian Festival is a religious event originating from China. It was observed in Phuket for the first time in the newly developed mining town of Kathu by a Chinese opera company about 170 years ago.

Kathu was then a thriving town inhabited mostly by Chinese miners. As they were well-to-do and in need of recreation, they hired an opera troupe from China to give performances. Everything went on smoothly and the troupe was able to stay there for several months. Then they were suddenly stricken by an epidemic and the theatre was forced to close down.

The trouble reminded the leading members of the company of the religious rites they had performed in China periodically but that they had neglected to do since arriving in Thailand. They were convinced that they were being punished with the illness for their negligence.


Perhaps the most visible pictures of
the festival are those of the mediums
piercing themselves with strange objects.


So when the time came for the observance, the whole troupe abstained from eating meat and animal oil and performed religious rites for a period of 9 days and 9 nights, in order to purify their bodies and minds, and to get rid of evil.


Vegetarians in white clothes waiting
for the procession at their tables of offerings.


Strange to say, all the members of the troupe recovered their health immediately afterwards. This caused great curiosity to the local people. Some of them did the same thing the next year and found it beneficial both physically and mentally. The number of people practising this increased year by year, in Phuket Island and other provinces with numerous Chinese descendants. And now it has become a festival for the whole country highlighting provinces such as Phuket, Trang, Songkhla (Hat Yai county) and Chon Buri (Pattaya) where grand-scale celebrations take place.
The festival has undergone some changes in form and content through decades and has become more and more colourful and fascinating. Details of procedures are different in different provinces. As practised today

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลกินเจเป็นงานทางศาสนามาจากจีน มันถูกพบในภูเก็ตครั้งแรกในเมืองเหมืองแร่ที่พัฒนาใหม่ของกะทู้ โดยบริษัทโอเปร่าจีนประมาณ 170 ปี กะทู้แล้วอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ โดยผู้ปฏิบัติจีนเมืองเจริญรุ่งเรือง เป็นพวก well-to-do และ ต้องการพักผ่อนหย่อนใจ พวกเขาจ้างการนิรภัยจากจีนให้แสดง ทุกอย่างไปได้อย่างราบรื่น และคณะได้มีอยู่หลายเดือน แล้วพวกเขาก็ถูกจง โดยโรคระบาด และโรงละครถูกบังคับให้ปิดลงปัญหาเตือนสมาชิกชั้นนำของบริษัทของพิธีกรรมทางศาสนาพวกเขาได้ทำในประเทศจีนเป็นระยะ ๆ แต่ ที่พวกเขาได้ละเลยที่จะทำตั้งแต่มาถึงประเทศไทย จะได้มั่นใจว่า พวกเขาได้ถูกโทษเจ็บป่วยการละเลยของพวกเขา บางทีรูปภาพมองเห็นได้มากที่สุดของเทศกาลเป็นของ mediums ผู้ฉีดเอง ด้วยวัตถุแปลกดังนั้นเมื่อเวลาสำหรับเรื่อง พร้อมทั้งภาพฯ จากการกินเนื้อสัตว์และน้ำมันจากสัตว์ และทำพิธีกรรมทางศาสนาเป็นระยะเวลา 9 วันและคืน 9 เพื่อบริสุทธิ์ของร่างกายและจิตใจ และกำจัดความชั่วร้าย มังสวิรัติในผ้าขาวที่รอ สำหรับขบวนที่ตารางที่เหนื่อยแปลกว่า สมาชิกทั้งหมดของคณะที่กู้สุขภาพทันทีภายหลัง นี้เกิดมากอยากให้คนในท้องถิ่น บางส่วนของพวกเขาไม่ได้สิ่งเดียวกันในปีถัดไป และพบว่าเป็นประโยชน์ทั้งกาย และใจ จำนวนคนที่ฝึกนี้เพิ่มขึ้นโดยปี ในภูเก็ตและจังหวัดอื่น ๆ ที่ มีลูกหลานจีนจำนวนมาก และตอน นี้มันได้กลายเป็นเทศกาลทั้งประเทศเน้นจังหวัดเช่นภูเก็ต ตรัง สงขลา (หาดใหญ่เขต) และชลบุรี (พัทยา) ที่ฉลองแกรนด์ขนาดเกิดขึ้น เทศกาลมีเปลี่ยนแปลงบางอย่างในฟอร์มและเนื้อหาผ่านทศวรรษที่ผ่านมา และได้กลายเป็นสีสัน และน่าสนใจมาก รายละเอียดของขั้นตอนต่าง ๆ ในต่างจังหวัดได้ เป็นปฏิบัติการวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลกินเจเป็นเหตุการณ์ทางศาสนาที่มีต้นกำเนิดมาจากประเทศจีน มันถูกพบในจังหวัดภูเก็ตเป็นครั้งแรกในเมืองเหมืองแร่ที่พัฒนาขึ้นใหม่ของอำเภอกะทู้โดย บริษัท อุปรากรจีนประมาณ 170 ปีที่ผ่านมา. กะทู้จากนั้นก็เป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองที่อาศัยอยู่โดยส่วนใหญ่เป็นคนงานเหมืองจีน ในฐานะที่พวกเขาเป็นอย่างดีที่ต้องทำและอยู่ในความต้องการของการพักผ่อนหย่อนใจที่พวกเขาได้รับการว่าจ้างคณะโอเปร่าจากประเทศจีนเพื่อให้การแสดง ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่นและคณะก็สามารถที่จะอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือน จากนั้นพวกเขากำลังกลัวก็โดยการระบาดและโรงละครถูกบังคับให้ต้องปิดตัวลง. ปัญหาการเตือนสมาชิกชั้นนำของ บริษัท ของพิธีกรรมทางศาสนาที่พวกเขาได้ดำเนินการในประเทศจีนเป็นระยะ ๆ แต่ที่พวกเขาเคยให้ความสนใจที่จะทำตั้งแต่เดินทางมาถึงในประเทศไทย พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาถูกลงโทษด้วยการเจ็บป่วยเพราะความประมาทของพวกเขา. บางทีอาจจะเป็นภาพที่มองเห็นได้มากที่สุดของเทศกาลเป็นของผู้สื่อเจาะตัวเองกับวัตถุแปลก. ดังนั้นเมื่อเวลานั้นมาถึงสำหรับการปฏิบัติที่คณะทั้งงดเว้นจากการกินเนื้อสัตว์ และน้ำมันสัตว์และทำพิธีกรรมทางศาสนาเป็นระยะเวลา 9 วัน 9 คืนในการสั่งซื้อการชำระล้างร่างกายและจิตใจของพวกเขาและเพื่อกำจัดความชั่วร้าย. กินเจในเสื้อผ้าสีขาวรอสำหรับขบวนที่โต๊ะของพวกเขาเสนอ. แปลกที่จะบอกว่า สมาชิกทุกคนของคณะกู้คืนสุขภาพของพวกเขาทันทีหลังจากนั้น เรื่องนี้ทำให้เกิดความอยากรู้ที่ดีในการที่ผู้คนในท้องถิ่น บางส่วนของพวกเขาทำสิ่งเดียวกันในปีถัดไปและพบว่ามันเป็นประโยชน์ทั้งทางร่างกายและจิตใจ จำนวนคนฝึกในปีนี้เพิ่มขึ้นจากปีในเกาะภูเก็ตและจังหวัดอื่น ๆ ที่มีลูกหลานชาวจีนจำนวนมาก และตอนนี้มันได้กลายเป็นเทศกาลสำหรับคนทั้งประเทศไฮไลท์จังหวัดเช่นภูเก็ต, ตรัง, สงขลา (เขตหาดใหญ่) และชลบุรี (พัทยา) โดยที่การเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ขนาดใช้สถานที่. เทศกาลมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในรูปแบบและเนื้อหาผ่าน ทศวรรษที่ผ่านมาและได้กลายเป็นมากขึ้นและมีสีสันมากขึ้นและน่าสนใจ รายละเอียดของวิธีการที่แตกต่างกันในต่างจังหวัด ในฐานะที่มีประสบการณ์ในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลกินเจเป็นพิธีทางศาสนา ที่มาจากประเทศจีน พบในภูเก็ตเป็นครั้งแรกในเมืองเหมืองแร่ของกะทู้ใหม่พัฒนาโดยบริษัทงิ้วประมาณ 170 ปี ที่แล้ว

กะทู้ก็เจริญรุ่งเรืองเมืองที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่โดยจีนคนงานเหมือง เป็นพวกที่ร่ำรวยและต้องการพักผ่อนหย่อนใจ พวกเขาจ้างนักแสดงโอเปร่าจากประเทศจีนที่จะให้แสดงทุกอย่างราบรื่นดี และนักแสดงก็สามารถอยู่ได้นานหลายเดือน แล้วพวกเขาก็ถูกด้วยโรคระบาดและโรงละครถูกบังคับให้ปิดลง

ปัญหาเตือนสมาชิกชั้นนำของ บริษัท ของพวกเขาได้ดำเนินการพิธีทางศาสนาในประเทศจีนเป็นระยะ ๆ แต่ที่พวกเขาได้ละเลยที่จะทำตั้งแต่มาถึงเมืองไทยพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาถูกลงโทษด้วยการเจ็บป่วย เพราะความประมาทของพวกเขา



บางทีภาพที่มองเห็นที่สุดของเทศกาลของเหล่าบรรดาสื่อ
เจาะตัวเองกับวัตถุแปลก


ดังนั้นเมื่อเวลามาถึงสำหรับการสังเกตทั้งคณะงดออกเสียงจากการกินเนื้อสัตว์และน้ำมันและปฏิบัติพิธีกรรมทางศาสนาเป็นเวลา 9 วัน 9 คืนเพื่อชำระล้างร่างกาย และจิตใจ และจะกำจัดความชั่วร้าย เจ



สำหรับในชุดขาวรอขบวนที่โต๊ะบูชา


แปลกว่า สมาชิกทั้งหมดของคณะกู้คืนสุขภาพของตนเองทันทีหลังจากนั้น นี้เกิดจากความอยากรู้อยากเห็นให้คนในท้องถิ่นบางส่วนของพวกเขาทำสิ่งเดียวกันในปีถัดมา และพบว่าเป็นประโยชน์ทั้งทางกายและทางใจ จำนวนคนฝึกนี้เพิ่มขึ้นทุกปี ในจังหวัดภูเก็ต และจังหวัดอื่น ๆ ที่มีเชื้อสายจีนมากมาย และตอนนี้มันได้กลายเป็นเทศกาลที่ประชาชนทั้งประเทศเน้นต่างจังหวัด เช่น ภูเก็ต ตรังสงขลา ( หาดใหญ่ County ) และชลบุรี ( พัทยา ) ที่ฉลองยิ่งใหญ่เกิดขึ้น
เทศกาลมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในรูปแบบและเนื้อหาผ่านทศวรรษที่ผ่านมาและได้กลายเป็นมากขึ้นและสวยงามมากขึ้นและน่าสนใจ รายละเอียดของขั้นตอนต่าง ๆ ในจังหวัดต่างๆ ที่ซ้อมวันนี้