These documents may perhaps be rega

These documents may perhaps be regarded as an official statement of the opinion that now generally prevails on the issues of the economy and democracy. On 11 April 1990, the Bonn Conference on Economic Cooperation in Europe affirmed that "democratic institutions and economic freedom foster economic and social progress"; that "the performance of market- based economies relies primarily on the freedom of individual enterprise"; and that "economic freedom for the individual includes the right freely to own, buy, sell, and otherwise utilize property." In addition, "recognizing the relationship between political pluralism and market economies," the CSCE member states endorsed not only multiparty democracy, the rule of law, and respect for human rights, but also "free and competitive market economies where prices are based on supply and demand." Similarly, the "Charter of Paris for a New Europe," in which the leaders of the CSCE countries on 21 November 1990 officially proclaimed the end of the Cold War, affirmed not only the principles of democracy but the following propositions on the link between politics and economics: "The free will of the individual, exercised in democracy and protected by the rule of law, forms the necessary basis for successful economic and social development ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีอาจถือเอกสารเหล่านี้เป็นคำสั่งทางความคิดที่ตอนนี้ โดยทั่วไปแสดงในเรื่องเศรษฐกิจและประชาธิปไตย บน 11 1990 เมษายน ประชุม Bonn บนความร่วมมือทางเศรษฐกิจในยุโรปยืนยันว่า "สถาบันประชาธิปไตยและเสรีภาพทางเศรษฐกิจส่งเสริมความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ และสังคม" ที่ "ประสิทธิภาพของเศรษฐกิจตามตลาดอาศัยหลักเสรีภาพของแต่ละองค์กร" และว่า "เสรีภาพทางเศรษฐกิจสำหรับบุคคลมีสิทธิอิสระเอง ซื้อ ขาย และใช้คุณสมบัติอื่น" นอกจากนี้ "จดจำความสัมพันธ์ระหว่าง pluralism ทางการเมืองและเศรษฐกิจตลาด รัฐสมาชิก CSCE รับรองไม่เพียงประชาธิปไตย multiparty กฎ กฎหมายและเคารพสิทธิมนุษยชน แต่"ตลาดเสรี และการแข่งขันทางเศรษฐกิจที่ราคาจะขึ้นอยู่กับอุปสงค์และอุปทาน" ในทำนองเดียวกัน "กฎบัตรของปารีสสำหรับตัวใหม่ยุโรป ซึ่งเป็นผู้นำประเทศ CSCE ใน 21 1990 พฤศจิกายนทางประกาศจุดสิ้นสุดของสงครามเย็น ยืนยันไม่เพียงแต่หลักการของประชาธิปไตยแต่ขั้นต่อไปนี้ในการเชื่อมโยงระหว่างการเมืองและเศรษฐศาสตร์: "การหลบหนีของบุคคล ในประชาธิปไตย และถูกป้องกัน โดยกฎของกฎหมายพื้นฐานจำเป็นสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมที่ประสบความสำเร็จ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารเหล่านี้อาจอาจจะถือได้ว่าเป็นแถลงการณ์อย่างเป็นทางการความเห็นว่าขณะนี้โดยทั่วไปมีชัยในเรื่องของเศรษฐกิจและการปกครองระบอบประชาธิปไตย วันที่ 11 เมษายน 1990 การประชุมบอนน์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจในยุโรปยืนยันว่า "สถาบันประชาธิปไตยและเสรีภาพทางเศรษฐกิจอุปถัมภ์ทางเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางสังคม"; ว่า "ผลการดำเนินงานของตลาดเศรษฐกิจขึ้นอยู่อาศัยหลักในเสรีภาพขององค์กรแต่ละบุคคล"; และบอกว่า "เสรีภาพทางเศรษฐกิจสำหรับบุคคลรวมถึงสิทธิในการเป็นเจ้าของได้อย่างอิสระ, ซื้อ, ขายและใช้ทรัพย์สินอย่างอื่น." นอกจากนี้ "การรับรู้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างการเมืองฝ่ายเศรษฐกิจและตลาด" รัฐสมาชิก CSCE รับรองไม่เพียง แต่ระบอบประชาธิปไตยหลายกฎของกฎหมายและการเคารพสิทธิมนุษยชน แต่ยัง "เศรษฐกิจตลาดเสรีและการแข่งขันที่ราคาจะขึ้นอยู่กับการจัดหา และความต้องการ. " ในทำนองเดียวกัน "กฎบัตรปารีสยุโรปใหม่" ซึ่งผู้นำของประเทศ CSCE ที่ 21 พฤศจิกายน 1990 อย่างเป็นทางการประกาศการสิ้นสุดของสงครามเย็นยืนยันไม่เพียง แต่หลักการของระบอบประชาธิปไตย แต่ข้อเสนอดังต่อไปนี้ในการเชื่อมโยงระหว่างการเมือง และเศรษฐศาสตร์ "จะเป็นอิสระของบุคคลที่ใช้สิทธิในระบอบประชาธิปไตยและการคุ้มครองตามกฎของกฎหมายที่เป็นพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่ประสบความสำเร็จ ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารเหล่านี้บางทีอาจถือเป็นแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของความคิดเห็นที่ตอนนี้มักจะ prevails ในประเด็นเศรษฐกิจ และประชาธิปไตย วันที่ 11 เมษายน 1990 , บอนน์ ในการประชุมความร่วมมือทางเศรษฐกิจในยุโรปกล่าวว่า " สถาบันประชาธิปไตยและเสรีภาพทางเศรษฐกิจ ส่งเสริมเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางสังคม "ที่ " ประสิทธิภาพของตลาด - เศรษฐกิจโดยอาศัยหลักในเสรีภาพของปัจเจกบุคคล องค์กร " และ " เสรีภาพทางเศรษฐกิจสำหรับบุคคลมีสิทธิอิสระในการเป็นเจ้าของ , ซื้อ , ขาย , และการใช้ทรัพย์สินอย่างอื่น " นอกจากนี้ ตระหนักถึงความสัมพันธ์ระหว่างพหุการเมืองและเศรษฐกิจตลาด " csce ประเทศสมาชิกฯ ไม่เพียง แต่ระบอบประชาธิปไตย ,หลักนิติธรรม และการเคารพสิทธิมนุษยชน แต่ยัง " ฟรีและการแข่งขันของตลาดญี่ปุ่นที่ราคาจะขึ้นอยู่กับอุปสงค์และอุปทาน " ส่วน " กฎบัตรปารีสสำหรับยุโรปใหม่ " ซึ่งในผู้นำของประเทศใน csce 21 พฤศจิกายน 2533 ประกาศอย่างเป็นทางการการสิ้นสุดของสงครามเย็นยืนยันไม่เพียง แต่หลักการของประชาธิปไตย แต่ต่อไปนี้ข้อเสนอในการเชื่อมโยงระหว่างการเมืองและเศรษฐศาสตร์ " จะฟรีของบุคคล สิทธิในประชาธิปไตยและการคุ้มครองตามกฎของกฎหมาย , รูปแบบพื้นฐานที่จำเป็นเพื่อความสำเร็จในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม . . . . . . .