In a tragic incident is repeated ev

In a tragic incident is repeated every five years, thousands of Nepalese Hindus met last Friday and Saturday, in the courtyard of the temple of the gods of power "Jadimi Gadhimai", bringing with them up to 300 thousand bull to offer a sacrifice in order to luck and prosperity request.

In this "religious" festival, which lasts for two days in Nepal near the Indian border, decrees begin meeting of the animals in the large yard, including bulls, goats, birds of various kinds, and the festival kicks off the sacrifice of hundreds of thousands of buffaloes, followed by thousands of other animals.

Animal rights activists such as "beta" are struggling in vain to stop this massacre, but despite their efforts, the organizers insisted that this festival will be the biggest year ever.

According to an official in the local government Yogendra Prasad Dulal, it is "impossible to estimate" the total number of animals that have been sacrificing so far.

He said Mangal Chaudhary, president of Alleken in Jadimi Temple. "The sacrifice of bulls has ended, but we will continue the ritual with goats and other animals for another day. '

Chaudhry explained that, in the first day, were slaughtered more than 6,000 and at least 100,000 goats and other animals. The celebrations continued into Saturday where executed at least 100,000 other animal.


Ritual of the festival begins at dawn with a celebratory "Pancha Bali," during which the sacrifice of five animals, is a rat and a goat and a pig and pigeon before that comes the role of the bull.

Hindus believe that the sacrifice of animals satisfy the gods of power "Jadimi" Vtjelb them luck and prosperity.

Local government representatives say they can not prevent the slaughter of Hindus during the festival because it is detrimental to religious feelings.

He said Yogendra Dulal, assistant director of Bara district, where the temple is located, that the festival is one of the rituals associated with strong faith in people, "We can not hurt feelings and ban this practice."

Authorities deployed hundreds of police officers to make sure there are no clashes between activists and organizers.

Hindus constitute more than 80 per cent of the population of Nepal's 27 million people, unlike their counterparts in neighboring India who revere cows, Hindu Nepal sacrifice animals to appease the gods during festivals.

After the end of the festival will be buried in a huge sacrificial heads hole while will be selling animal skins and hides to traders who signed contracts to buy them.

For his part, Uttam Kaphle said, the animal rights group in Nepal, told Reuters by telephone that it was unacceptable killing of animals in the name of religion. We are trying to convince people that they can worship at the shrine peacefully, without the need to harm these animals .. but nobody listened.

Citing a "statement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมซ้ำทุก 5 ปี พันฮินดูเนปาลพบสุดท้ายวันศุกร์และวันเสาร์ ในลานวัดเทพเจ้าของพลังงาน "Jadimi Gadhimai" นำกับค่า 300 พันวัวให้บูชาเพื่อโชคและขอความเจริญรุ่งเรืองในเทศกาล "ศาสนา" นี้ ซึ่งจะมีสองวันในเนปาลใกล้กับชายแดนอินเดีย กฎเกณฑ์เริ่มประชุมสัตว์ในบ้านขนาดใหญ่ รวมทั้งวัว แพะ นกชนิดต่าง ๆ และเทศกาล kicks ปิดเสียสละหลายร้อยหลายพันของควาย ตามหลักพันของสัตว์อื่น ๆนักเคลื่อนไหวสิทธิสัตว์เช่น "เบต้า" ดิ้นรนสู้เพื่อหยุดการสังหารหมู่นี้ แต่แม้ มีความพยายามของพวกเขา ออร์แกนไนเซอร์ที่ยืนยันว่า เทศกาลนี้จะเป็นปีที่ใหญ่ที่สุดที่เคยตามอย่างเป็นทางการในรัฐบาลท้องถิ่น Yogendra โกอี Dulal ไม่ "ประเมิน" จำนวนของสัตว์ที่มีการเสียสละจนเขากล่าวว่า Chaudhary Mangal ประธานาธิบดี Alleken Jadimi วัด "สิ้นสุดการบูชาวัว แต่เราจะยังคงจัดพิธีกรรมกับแพะและสัตว์อื่น ๆ อีกวันนั้น 'Chaudhry อธิบายว่า ในวันแรก ฆ่ามากกว่า 6000 และน้อย 100000 แพะและสัตว์อื่น ๆ การเฉลิมฉลองอย่างต่อเนื่องในวันเสาร์ที่ดำเนินการน้อย 100000 สัตว์อื่น ๆ พิธีกรรมของเทศกาลเริ่มต้นที่รุ่งอรุณด้วยการ celebratory "ปันชาบาหลี ระหว่างที่บูชาสัตว์ห้า มีหนู และแพะ และหมู และนกพิราบก่อนที่มาบทบาทของวัวฮินดูเชื่อว่าบูชาสัตว์ตอบสนองพระเจ้า Vtjelb "Jadimi" ให้โชคและความเจริญรุ่งเรืองรัฐบาลท้องถิ่นตัวแทนกล่าวว่า พวกเขาสามารถไม่ป้องกันฆ่าของฮินดูในช่วงเทศกาลเนื่องจากเป็นผลดีกับความรู้สึกทางศาสนาเขากล่าวว่า Yogendra Dulal ผู้ช่วยผู้กำกับของอิเล็กทรอนิ ที่วัดอยู่ เทศกาลว่าพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อที่แข็งแกร่งคนหนึ่ง "เราสามารถไม่ทำร้ายความรู้สึก และบ้านปฏิบัตินี้"เจ้าหน้าที่ใช้งานของเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อตรวจสอบว่า มีไม่มีการปะทะกันระหว่างนักเคลื่อนไหวทางฮินดูประกอบมากกว่า 80 ร้อยละของประชากรของเนปาล 27 ล้านคน ซึ่งแตกต่างจากคู่ของพวกเขาในอินเดียใกล้เคียงที่เคารพนับถือบูชาวัว สัตว์เนปาลฮินดูบูชาในเทพเจ้าในช่วงเทศกาลหลังจากสิ้นสุดของเทศกาลจะ ฝังอยู่ในหลุมหัวใหญ่บูชาขณะจะขายสัตว์ผิวหนัง และซ่อนการเทรดเดอร์ที่ลงนามสัญญาการซื้อในส่วนของเขา Uttam Kaphle กล่าวว่า กลุ่มสิทธิสัตว์ในเนปาล บอกรอยเตอร์ทางโทรศัพท์ที่ไม่สามารถยอมรับฆ่าสัตว์ในศาสนา เราพยายามที่จะโน้มน้าวให้คนที่พวกเขาสามารถบูชาที่ศาลเจ้าสงบ ไม่จำเป็นต้องเป็นอันตรายต่อสัตว์เหล่านี้... แต่ไม่มีใครฟังอ้างถึงคำสั่ง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมซ้ำแล้วซ้ำอีกทุกห้าปีนับพันของเนปาลฮินดูพบเมื่อวันศุกร์และวันเสาร์ในลานวัดของพระเจ้าของอำนาจ "Jadimi Gadhimai" นำกับพวกเขาได้ถึง 300,000 วัวที่จะนำเสนอความเสียสละในการสั่งซื้อ โชคและขอความเจริญรุ่งเรือง. ในนี้ "ศาสนา" เทศกาลซึ่งเป็นเวลาสองวันในเนปาลใกล้ชายแดนอินเดียนามเริ่มต้นการประชุมของสัตว์ในบ้านขนาดใหญ่รวมทั้งวัวแพะนกชนิดต่าง ๆ และเตะเทศกาล ปิดการเสียสละของหลายร้อยหลายพันกระบือตามโดยนับพันของสัตว์อื่น ๆ . เรียกร้องสิทธิสัตว์เช่น "เบต้า" กำลังดิ้นรนในไร้สาระที่จะหยุดการสังหารหมู่นี้ แต่แม้จะมีความพยายามของพวกเขาจัดงานยืนยันว่าเทศกาลนี้จะเป็นปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เคย. ตามที่อย่างเป็นทางการในรัฐบาลท้องถิ่น Yogendra ปรา Dulal มันคือ "เป็นไปไม่ได้ที่จะประเมิน" จำนวนรวมของสัตว์ที่ได้รับการเสียสละเพื่อให้ห่างไกล. เขากล่าวว่า Mangal Chaudhary ประธาน Alleken ใน Jadimi วัด "การเสียสละของวัวได้สิ้นสุดลง แต่เราจะยังคงพิธีกรรมกับแพะและสัตว์อื่น ๆ สำหรับวันอื่น. ' ชอมอธิบายว่าในวันแรกที่ถูกฆ่ากว่า 6,000 และอย่างน้อย 100,000 แพะและสัตว์อื่น ๆ . การเฉลิมฉลองอย่างต่อเนื่อง เป็นเสาร์ที่ดำเนินการอย่างน้อย 100,000 สัตว์อื่น ๆ . พิธีกรรมของเทศกาลเริ่มต้นที่รุ่งอรุณที่มีการเฉลิมฉลอง "Pancha บาหลี" ในระหว่างที่การเสียสละของห้าสัตว์เป็นหนูและแพะและหมูและนกพิราบก่อนที่มาพร้อมกับบทบาทของ วัว. ชาวฮินดูเชื่อว่าการเสียสละของสัตว์ที่ตอบสนองความเทพของอำนาจ "Jadimi" Vtjelb พวกเขาโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง. ตัวแทนรัฐบาลท้องถิ่นกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถป้องกันการฆ่าของชาวฮินดูในช่วงเทศกาลเพราะมันเป็นอันตรายต่อความรู้สึกทางศาสนา. เขากล่าวว่า Yogendra Dulal ผู้ช่วยผู้อำนวยการเขตบาราที่วัดตั้งอยู่ที่เทศกาลเป็นหนึ่งในพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อที่แข็งแกร่งในคน "เราไม่สามารถทำร้ายความรู้สึกและห้ามการปฏิบัติเช่นนี้." เจ้าหน้าที่นำไปใช้งานหลายร้อยของเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อให้แน่ใจว่า มีการปะทะกันระหว่างนักกิจกรรมและผู้จัดงาน. ฮินดูเป็นมากกว่าร้อยละ 80 ของประชากรของประเทศเนปาล 27 ล้านคนซึ่งแตกต่างจากคู่ของพวกเขาในประเทศเพื่อนบ้านอินเดียที่บูชาวัวฮินดูเนปาลสัตว์เสียสละเพื่อเอาใจเหล่าทวยเทพในช่วงเทศกาล. หลังจากสิ้นสุด เทศกาลจะถูกฝังอยู่ในหัวเสียสละอย่างมากในขณะที่หลุมจะขายหนังสัตว์และซ่อนให้ผู้ค้าที่ลงนามในสัญญาจะซื้อพวกเขา. สำหรับบทบาทของเขา Uttam Kaphle กล่าวว่ากลุ่มสิทธิสัตว์ในประเทศเนปาลกล่าวกับรอยเตอร์ทางโทรศัพท์ว่ามันเป็น ฆ่าสัตว์ที่ยอมรับไม่ได้ในนามของศาสนา เราพยายามที่จะโน้มน้าวให้คนที่พวกเขาสามารถสักการะศาลเจ้าอย่างสงบโดยไม่จำเป็นต้องเป็นอันตรายต่อสัตว์เหล่านี้ .. แต่ไม่มีใครฟัง. อ้าง "คำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเหตุการณ์ที่น่าเศร้าซ้ำทุกห้าปี นับพันของชาวเนปาลฮินดูพบเมื่อวันศุกร์และวันเสาร์ในลานของวิหารเทพเจ้าแห่งอำนาจ " jadimi gadhimai " ให้กับพวกเขาได้ถึง 300 , 000 คน วัว เพื่อถวายสัตวบูชาเพื่อโชคลาภ ขอให้เจริญรุ่งเรือง ครับ

" ศาสนา " ในเทศกาล ซึ่งเป็นเวลาสองวันในเนปาลใกล้กับชายแดนอินเดียประกาศเริ่มต้นการประชุมของสัตว์ในสวนขนาดใหญ่ ได้แก่ วัว แพะ และนกชนิดต่างๆ และเทศกาล kicks ปิดการเสียสละของหลายร้อยหลายพันของกระบือ , ตาม โดยนับพันของสัตว์อื่น ๆ .

สิทธิสัตว์เรียกร้องเช่น " เบต้า " กำลังดิ้นรนในไร้สาระที่จะหยุดการสังหารหมู่ แต่แม้จะมีความพยายามของพวกเขาผู้จัดงานยืนยันว่าเทศกาลนี้จะเป็นปีที่ใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา

ตามอย่างเป็นทางการในรัฐบาลท้องถิ่น yogendra Prasad dulal , มันเป็นไปไม่ได้ที่จะประเมิน " จำนวนของสัตว์ที่ได้รับการเพื่อให้ห่างไกล .

เค้าบอกว่า Mangal Chaudhary , ประธานของ alleken ในวัด jadimi ” การเสียสละของวัวที่จบลงแต่เราจะยังคงพิธีกรรมกับแพะและสัตว์อื่น ๆอีกวัน .

Chaudhry กล่าวว่า ในวันแรกถูกฆ่ามากกว่า 6000 และอย่างน้อย 100000 แพะและสัตว์อื่น ๆ การเฉลิมฉลองอย่างต่อเนื่องในวันเสาร์ที่ดำเนินการอย่างน้อย 100000 สัตว์อื่น


พิธีกรรมของเทศกาลจะเริ่มต้นแต่เช้าด้วยฉลอง " pancha บาหลี" ในระหว่างที่เสียสละของห้าสัตว์ , หนูและแพะและหมูและนกพิราบก่อนที่มาบทบาทของวัว

ชาวฮินดูเชื่อว่าการเสียสละสัตว์ตอบสนองพระเจ้าแห่งอำนาจ " jadimi " vtjelb พวกเขาโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง ผู้แทนรัฐบาล

ท้องถิ่นกล่าวว่า พวกเขาไม่สามารถป้องกันการฆ่า ฮินดูในช่วงเทศกาล เพราะมันเป็นอันตรายต่อ

ความรู้สึกทางศาสนาเขาบอกว่า yogendra dulal ผู้ช่วยผู้อำนวยการ บารา อำเภอ ซึ่งเป็นวัดที่ตั้งอยู่ที่เทศกาลเป็นหนึ่งในพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อที่แข็งแกร่งในคน " เราไม่สามารถทำร้ายความรู้สึก และห้ามฝึกนี้ "

เจ้าหน้าที่ใช้ร้อยของเจ้าหน้าที่ตำรวจ เพื่อให้แน่ใจว่า จะไม่มีการปะทะกันระหว่างกิจกรรมและการจัดงาน

ฮินดูเป็นมากกว่าร้อยละ 80 ของประชากรของประเทศเนปาล 27 ล้านคน ซึ่งแตกต่างจากคู่ของพวกเขาในประเทศเพื่อนบ้านของอินเดียที่นับถือศาสนาฮินดูประเทศเนปาลถวายวัว สัตว์ ให้พระเจ้าช่วยในช่วงเทศกาล

หลังจากสิ้นสุดเทศกาลจะถูกฝังอยู่ในหลุมบูชายัญศีรษะขนาดใหญ่ในขณะที่จะขายหนังสัตว์ และหนังสัตว์เพื่อ ผู้ค้าที่ได้ลงนามสัญญาการซื้อพวกเขา .

สำหรับส่วนของเขา uttam kaphle กล่าวว่า กลุ่มสิทธิสัตว์ในเนปาล กล่าวกับรอยเตอร์ทางโทรศัพท์ว่ามันฆ่าไม่ได้สัตว์ในชื่อของศาสนา เราพยายามที่จะโน้มน้าวให้คนที่พวกเขาสามารถบูชาที่ศาลเจ้าอย่างสงบโดยไม่ต้องทำร้ายสัตว์เหล่านี้ . . . . . . . แต่ไม่มีใครฟัง

" แถลงการณ์อ้างถึง