Historians are sometimes misled by

Historians are sometimes misled by the ‘wisdom of
hindsight’ (ภูมิปัญญาแห่งการหยั่งรู้) and see battles as
foregone conclusions. Most commanders are aware that
battles rarely proceed as planned; chance can always play
a decisive role, and victory can never be taken for
granted until the last minutes.
• The role of chance, luck or fortune is seen not only in
particular incidents.., but also in the whole concatenation
of events, where a slight alternation in time or place or
order of occurrence can be decisive of quite a different
result.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักประวัติศาสตร์บางครั้งมีไว้โดย ' ภูมิปัญญาของhindsight' (ภูมิปัญญาแห่งการหยั่งรู้) และสงครามเป็นforegone บทสรุป มีมวลมากที่สุดที่ต่อสู้ไม่ค่อยดำเนินการตามแผนที่วางไว้ โอกาสสามารถเล่นเสมอบทบาทชี้ขาด และชัยชนะสามารถไม่ดำเนินการให้ได้รับจนถึงนาทีสุดท้าย•บทบาทของโอกาส โชค หรือฟอร์จูนจะเห็นไม่เฉพาะในเฉพาะปัญหา... แต่ยังอยู่ในการเรียงต่อกันทั้งหมดเหตุการณ์ alternation เล็กน้อยในเวลาหรือสถาน หรือลำดับของเหตุการณ์ได้อย่างเด็ดขาดของค่อนข้างแตกต่างกันผลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์จะหลงบางครั้งโดย 'ภูมิปัญญาของ
ย้อนหลัง (ภูมิปัญญาแห่งการหยั่งรู้) และดูการต่อสู้ที่เป็น
ข้อสรุปมาก่อนแล้ว ผู้บัญชาการส่วนใหญ่ตระหนักดีว่า
การต่อสู้ไม่ค่อยเป็นไปตามแผน โอกาสเสมอสามารถเล่น
บทบาทชี้ขาดและชัยชนะไม่สามารถนำมา
รับจนนาทีสุดท้าย.
•บทบาทของโอกาสโชคดีหรือโชคลาภมีให้เห็นไม่เพียง แต่ใน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง .. แต่ยังอยู่ใน concatenation ทั้ง
ของเหตุการณ์ที่ สลับกันเล็กน้อยในเวลาหรือสถานที่หรือ
คำสั่งที่เกิดขึ้นอาจจะแตกหักของค่อนข้างแตกต่างกัน
ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์บางครั้งผิดโดยภูมิปัญญาของ hindsight ' '
( ภูมิปัญญาแห่งการหยั่งรู้ ) และดูการต่อสู้เป็น
สรุป foregone . ผู้บัญชาการส่วนใหญ่จะทราบว่า
ต่อสู้ไม่ค่อยเป็นไปตามแผน ; โอกาสสามารถเล่น
บทบาทเด็ดขาด และชัยชนะที่ไม่สามารถถ่ายได้จนนาทีสุดท้าย
.
- บทบาทของโอกาส โชค หรือดวงจะเห็นไม่เพียง แต่ใน
โดยเฉพาะเหตุการณ์ . . . . . . . แต่ยังอยู่ในทั้งเรียงต่อกัน
เหตุการณ์ที่สลับกันเล็กน้อยในเวลาหรือสถานที่หรือ
ลําดับการเกิดสามารถแตกหักค่อนข้างแตกต่างกัน