On 15 February 2006, the Ministry o

On 15 February 2006, the Ministry of Finance of the People's Republic of China issued a new set of Accounting Standards for Business Enterprises (ASBEs), which are substantially converged with IFRSs. All companies listed in China must apply ASBEs for the preparation of their financial statements. Application of IFRSs as issued by the IASB is not permitted. Further convergence with IFRSs is an ongoing project. Based on the Roadmap for Continuing Convergence of Chinese Accounting Standards for Business Enterprises with International Financial Reporting Standards released by the Ministry of Finance of China in April 2010, ASBEs will be revised and improved in accordance with the revision and improvement of IFRSs, in order to continue convergence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 15 2549 กุมภาพันธ์ กระทรวงของสาธารณรัฐประชาชนจีนออกชุดใหม่ของมาตรฐานการบัญชีสำหรับธุรกิจองค์กร (ASBEs), ซึ่งมี converged มากกับ IFRSs บริษัทที่จดทะเบียนในประเทศจีนทั้งหมดต้องใช้ ASBEs สำหรับการจัดเตรียมงบการเงิน ไม่มีอนุญาตของ IFRSs ที่ออก โดย IASB บรรจบกันเพิ่มเติมกับ IFRSs เป็นโครงการต่อเนื่อง ตามแผนการต่อบรรจบกันของจีนบัญชีมาตรฐานสำหรับองค์กรธุรกิจระหว่างประเทศการเงินรายงานมาตรฐานออก โดยกระทรวงของจีนในเดือน 2553 เมษายน ASBEs จะแก้ไข และปรับปรุงแก้ไขและปรับปรุงของ IFRSs เพื่อดำเนินต่อบรรจบกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 15 เดือนกุมภาพันธ์ปี 2006 กระทรวงการคลังของสาธารณรัฐประชาชนจีนออกชุดใหม่ของมาตรฐานการบัญชีสำหรับองค์กรธุรกิจ (Asbes) ซึ่งมีการแปรสภาพอย่างมีนัยสำคัญกับ IFRSs ทุก บริษัท จดทะเบียนในประเทศจีนต้องใช้ Asbes การจัดทำงบการเงินของพวกเขา การประยุกต์ใช้ IFRSs ที่ออกโดย IASB ไม่ได้รับอนุญาต บรรจบกันต่อกับ IFRSs เป็นโครงการต่อเนื่อง ขึ้นอยู่กับแผนการทำงานสำหรับการอย่างต่อเนื่องการบรรจบกันของจีนมาตรฐานการบัญชีสำหรับวิสาหกิจธุรกิจมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศที่ออกโดยกระทรวงการคลังของจีนในเดือนเมษายนปี 2010 Asbes จะได้รับการแก้ไขและปรับปรุงให้สอดคล้องกับการแก้ไขและปรับปรุง IFRSs เพื่อที่จะ ยังคงคอนเวอร์เจนซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2549 กระทรวงการคลังของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้ออกชุดใหม่ของมาตรฐานการบัญชีสำหรับธุรกิจ ( asbes ) ซึ่งเป็น อย่างมาก ผนวกกับ ifrss . ทุก บริษัท ที่จดทะเบียนในประเทศจีนจะต้องใช้ asbes สำหรับการเตรียมการของงบการเงินของพวกเขา การประยุกต์ใช้ ifrss เป็นที่ออกโดยกำหนดจะไม่ได้รับอนุญาตต่อไปบรรจบกับ ifrss เป็นโครงการต่อเนื่อง ตามแผนงานสำหรับการบรรจบกันของมาตรฐานการบัญชีสำหรับธุรกิจวิสาหกิจจีนกับมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศที่ออกโดยกระทรวงการคลังของจีนในเดือนเมษายน 2010 , asbes จะแก้ไขและปรับปรุงให้สอดคล้องกับการแก้ไขและปรับปรุง ifrss , เพื่อที่จะยังคงบรรจบกัน .