Challenges specific to internationa

Challenges specific to international marketers include basic concerns regarding language. While English is a close as the world has to an international language, there are many millions of consumers around the world who cannot read English and so cannot peruse English-language websites. Consequently, marketers targeting foreign consumers must be sure to have their clients’ products marketed in multiple languages. This is not as daunting as it sounds, as many multinational corporations already provide multilingual documentation with their goods. For example, instructions for assembling a consumer item might include English, Spanish, French, and Japanese, depending upon where the products are likely to be sold. While being somewhat routine, however, marketing over the Internet to a global or multinational consumer base does still present a challenge in terms of language.


A more important challenge to international marketers is assuring consumers that their privacy will not be violated through the use of the Internet to make purchases that cross international borders. As most people are aware, an elevated level of risk accompanies online shopping in terms of the vulnerability of personal information to criminal hackers. Such cybercrimes present a particularly difficult challenge for law enforcement given the skill of many such criminals in concealing their point of origin and breaking into presumably secure websites, often without detection until it is too late. Assuring consumers that their online transactions will be secure from such intrusions is next-to-impossible, but the effort by marketers is made nonetheless. Additionally, assuring consumers that payment processing systems are secure and will not result in stolen credit card information is a growing challenge even within one country; across international borders, the challenge is much greater.

Another challenge for international marketers is understanding the unique cultural distinctions between countries and regions. For example, marketing designed to appeal to Swedish or Canadian consumers can involve relatively cosmopolitan imagery. That same imagery, however, might be insulting to consumers in Saudi Arabia or Malaysia, two relatively wealthy Islamic countries, with high rates of computer activity. Similarly, what is acceptable in Bahrain or Dubai may not be acceptable in Saudi Arabia, despite all three being Persian Gulf neighbors with a common religion. Failure to understand cultural sensitivities and to market accordingly can result in lost business, and even being shut out of particular foreign markets.

While challenges to international marketers certainly exist, many companies conclude that the rewards are worth the risks. It is up to individual consumers to determine whether they agree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายเฉพาะนักการตลาดระหว่างประเทศรวมถึงข้อสงสัยเบื้องต้นเกี่ยวกับภาษา ในขณะที่อังกฤษเป็นการปิดโลกเป็นภาษาต่างประเทศ มีหลายล้านของผู้บริโภคทั่วโลกที่ไม่สามารถอ่านภาษาอังกฤษ และไม่อ่านดังนั้น เว็บไซต์ภาษาอังกฤษ ดังนั้น ตลาดเป้าหมายผู้บริโภคต่างประเทศต้องได้มีผลิตภัณฑ์จัดทำตลาดในหลายภาษา ไม่ยุ่งยากเป็นเรื่องเสียง เป็นบริษัทข้ามชาติจำนวนมากแล้วให้เอกสารหลายภาษากับสินค้าของตนเอง ตัวอย่าง คำแนะนำสำหรับการประกอบสินค้าผู้บริโภคอาจมีภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น ตามที่ผลิตภัณฑ์ที่มีแนวโน้มที่จะขาย และ ก็ค่อนข้างประจำ อย่างไรก็ตาม การตลาดทางอินเทอร์เน็ตเป็นฐานผู้บริโภคทั่วโลก หรือสากลยังคงแสดงความท้าทายในแง่ของภาษาท้าทายนักการตลาดระหว่างประเทศสำคัญคือมั่นใจผู้บริโภคให้ความเป็นส่วนตัวของพวกเขาจะไม่ถูกละเมิดโดยใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อทำการสั่งซื้อที่ข้ามแดน เป็นคนส่วนใหญ่ทราบ ระดับการยกระดับของความเสี่ยงมาพร้อมกับการช็อปปิ้งออนไลน์ในช่องโหว่ร้ายแฮกเกอร์ข้อมูลส่วนบุคคล Cybercrimes ดังกล่าวนำเสนอความท้าทายที่ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกฎหมายกำหนดทักษะของอาชญากรเช่น concealing จุดกำเนิดของของพวกเขา และเจาะเข้าไปในเว็บไซต์ทางสันนิษฐาน มักจะไม่มีการตรวจสอบจนกว่าจะสายเกินไป มั่นใจผู้บริโภคว่า ธุรกรรมออนไลน์ของพวกเขาจะปลอดภัยจากการรุกเช่นไม่ถัดไปไป- ได้ทำความพยายาม โดยนักการตลาดกระนั้น นอกจากนี้ ผู้บริโภคมั่นใจว่า ระบบการประมวลผลการชำระเงินมีความปลอดภัย และจะไม่ส่งผลให้ข้อมูลบัตรเครดิตถูกขโมยเป็นความท้าทายที่เติบโตได้ภายในประเทศหนึ่ง ข้ามแดน ความท้าทายจะยิ่งใหญ่อีกความท้าทายสำหรับนักการตลาดระหว่างประเทศจะเข้าใจข้อแตกต่างทางวัฒนธรรมเฉพาะระหว่างประเทศและภูมิภาค ตัวอย่าง การตลาดที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดผู้บริโภคที่สวีเดน หรือแคนาดาสามารถเกี่ยวข้องกับภาพค่อนข้างสากล ภาพถ่ายที่เดียวกัน อย่างไรก็ตาม อาจได้ insulting ให้กับผู้บริโภคในประเทศซาอุดีอาระเบียหรือประเทศมาเลเซีย ประเทศทั้งสองค่อนข้างรวยอิสลาม ด้วยราคาที่สูงของกิจกรรมคอมพิวเตอร์ ในทำนองเดียวกัน ที่เป็นที่ยอมรับในประเทศบาห์เรนหรือดูไบไม่ได้ยอมรับในซาอุดีอาระเบีย แม้ทั้งสามอยู่บ้านชานวัดทั่วไป เพื่อให้เข้าใจวัฒนธรรมรัฐ และตลาดตามสามารถส่งผลให้สูญเสียธุรกิจ และแม้กระทั่งถูกปิดจากตลาดต่างประเทศโดยเฉพาะในขณะที่ความท้าทายการตลาดต่างประเทศอย่างแน่นอนมีอยู่ บริษัทจำนวนมากสรุปว่า รางวัลที่มีมูลค่าความเสี่ยง เป็นถึงผู้บริโภคแต่ละรายเพื่อตรวจสอบว่า พวกเขายอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายที่เฉพาะเจาะจงเพื่อนักการตลาดต่างประเทศรวมถึงความกังวลเกี่ยวกับภาษาพื้นฐาน ในขณะที่ภาษาอังกฤษเป็นใกล้เคียงเป็นโลกที่มีภาษาต่างประเทศมีหลายล้านของผู้บริโภคทั่วโลกที่ไม่สามารถอ่านภาษาอังกฤษและอื่น ๆ ไม่สามารถอ่านเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ ดังนั้นนักการตลาดที่กำหนดเป้าหมายผู้บริโภคต่างประเทศต้องให้แน่ใจว่ามีผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้าของพวกเขาออกวางตลาดในหลายภาษา นี้ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่มันฟังในฐานะเป็น บริษัท ข้ามชาติจำนวนมากอยู่แล้วให้เอกสารพูดได้หลายภาษาที่มีสินค้าของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นคำแนะนำสำหรับการประกอบรายการที่ผู้บริโภคอาจจะรวมถึงอังกฤษ, สเปน, ฝรั่งเศส, ญี่ปุ่นและขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์ที่มีแนวโน้มที่จะนำไปขาย ในขณะที่เป็นประจำบ้าง แต่การตลาดผ่านทางอินเทอร์เน็ตไปยังฐานผู้บริโภคทั่วโลกหรือข้ามชาติที่ไม่ยังคงนำเสนอความท้าทายในแง่ของภาษา. ความท้าทายที่สำคัญมากขึ้นในการตลาดระหว่างประเทศเชื่อมั่นผู้บริโภคที่เป็นส่วนตัวของพวกเขาจะไม่ถูกละเมิดผ่านการใช้งานของ อินเทอร์เน็ตในการซื้อสินค้าที่ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ ในฐานะที่เป็นคนส่วนใหญ่ตระหนักถึงระดับสูงของความเสี่ยงที่มาพร้อมกับการช้อปปิ้งออนไลน์ในแง่ของความเสี่ยงของข้อมูลส่วนบุคคลให้แฮกเกอร์ความผิดทางอาญา cybercrimes ดังกล่าวนำเสนอความท้าทายที่ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งการบังคับใช้กฎหมายที่กำหนดความสามารถของอาชญากรดังกล่าวจำนวนมากในการปกปิดจุดของพวกเขากำเนิดและการบุกเข้าไปในเว็บไซต์ที่ปลอดภัยสันนิษฐานมักจะไม่มีการตรวจสอบจนกว่าจะสายเกินไป เชื่อมั่นผู้บริโภคที่ทำธุรกรรมออนไลน์ของพวกเขาจะปลอดภัยจากการโจมตีดังกล่าวเป็นไปเพื่อเป็นไปไม่ได้ แต่ความพยายามโดยนักการตลาดที่จะทำอย่างไรก็ตาม นอกจากนี้ความเชื่อมั่นผู้บริโภคว่าระบบการประมวลผลการชำระเงินที่มีความปลอดภัยและจะไม่ส่งผลให้ข้อมูลบัตรเครดิตที่ถูกขโมยเป็นความท้าทายที่เพิ่มขึ้นแม้จะอยู่ในประเทศใดประเทศหนึ่ง; ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศที่ท้าทายมากขึ้น. ความท้าทายสำหรับนักการตลาดต่างประเทศก็คือการทำความเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ไม่ซ้ำกันระหว่างประเทศและภูมิภาค ยกตัวอย่างเช่นการตลาดการออกแบบมาเพื่อดึงดูดความสนใจให้กับผู้บริโภคสวีเดนหรือแคนาดาสามารถเกี่ยวข้องกับภาพที่ค่อนข้างเป็นสากล ภาพที่เหมือนกัน แต่อาจจะดูถูกให้กับผู้บริโภคในซาอุดิอาระเบียหรือมาเลเซียทั้งสองประเทศอิสลามที่ร่ำรวยค่อนข้างมีอัตราที่สูงของกิจกรรมคอมพิวเตอร์ ในทำนองเดียวกันสิ่งที่เป็นที่ยอมรับในบาห์เรนหรือดูไบอาจจะไม่เป็นที่ยอมรับในซาอุดิอาระเบียแม้ทั้งสามเป็นเพื่อนบ้านอ่าวเปอร์เซียกับศาสนาที่พบบ่อย ความล้มเหลวที่จะเข้าใจวัฒนธรรมและความไวในการทำตลาดตามจะส่งผลให้ธุรกิจที่หายไปและแม้จะถูกปิดออกจากตลาดต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ในขณะที่ความท้าทายนักการตลาดต่างประเทศอย่างแน่นอนมีอยู่หลาย บริษัท สรุปได้ว่าผลตอบแทนที่คุ้มค่าความเสี่ยง มันขึ้นอยู่กับผู้บริโภคแต่ละรายเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายที่เฉพาะเจาะจงเพื่อนักการตลาดระหว่างประเทศ รวมถึงความกังวลพื้นฐานเกี่ยวกับภาษา ในขณะที่ภาษาอังกฤษเป็นปิดเป็นโลกที่เป็นภาษาต่างประเทศ มีหลายล้านของผู้บริโภคทั่วโลกที่ไม่สามารถอ่านภาษาอังกฤษและเพื่อให้สามารถอ่านเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ จากนั้นนักการตลาดเป้าหมายผู้บริโภคต่างประเทศต้องลูกค้าของผลิตภัณฑ์วางตลาดในหลายภาษา นี้ไม่น่ากลัว เป็นเสียง เป็น บริษัท ข้ามชาติหลายภาษาแล้วให้เอกสารกับสินค้าของพวกเขา ตัวอย่างเช่น คำแนะนำสำหรับการประกอบสินค้าที่ผู้บริโภคอาจจะรวมถึงอังกฤษ , สเปน , ฝรั่งเศส และญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์ที่มีแนวโน้มที่จะขาย ในขณะที่ค่อนข้างรูทีน อย่างไรก็ตาม การตลาดทางอินเทอร์เน็ตไปทั่วโลก หรือฐานผู้บริโภคข้ามชาติก็ยังนำเสนอความท้าทายในแง่ของภาษา

.ความท้าทายที่สำคัญที่นักการตลาดระหว่างประเทศจะทำให้ผู้บริโภคที่ความเป็นส่วนตัวของพวกเขาจะไม่ถูกละเมิดจากการใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อซื้อสินค้าที่ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ ในขณะที่คนส่วนใหญ่ตระหนักถึง ระดับสูงของความเสี่ยงที่มาพร้อมกับการช้อปปิ้งออนไลน์ในแง่ของความเสี่ยงของข้อมูลส่วนบุคคลให้แฮกเกอร์ความผิดทางอาญาเช่น cybercrimes ปัจจุบันยากท้าทายสำหรับการบังคับใช้กฎหมายจากทักษะของอาชญากรมากมายเช่นในปกปิดจุดที่เดิมและแบ่งสันนิษฐานกลายเป็นเว็บไซต์ที่มักจะไม่มีการตรวจสอบจนกว่าจะสายเกินไป ผู้บริโภคมั่นใจว่าธุรกรรมออนไลน์ของพวกเขาจะปลอดภัยจากการโจมตีเป็นถัดไปไม่ได้แต่ความพยายามโดยนักการตลาดได้กระนั้น นอกจากนี้ ความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่ระบบการประมวลผลการชำระเงินจะปลอดภัย และจะไม่ส่งผลให้ขโมยข้อมูลบัตรเครดิตคือการท้าทายแม้แต่ในประเทศหนึ่ง ; ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศเป็นความท้าทายมากขึ้น

อีกหนึ่งความท้าทายสำหรับนักการตลาดระหว่างประเทศมีความเข้าใจวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ความแตกต่างระหว่างประเทศและภูมิภาค ตัวอย่างเช่นการตลาดที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดผู้บริโภคสามารถเกี่ยวข้องกับ แคนาดา สวีเดน หรือ ค่อนข้างรอบภาพ ภาพเดียวกัน แต่อาจจะดูถูกผู้บริโภคในประเทศซาอุดิอารเบีย หรือ มาเลเซีย สองประเทศที่ค่อนข้างร่ำรวยอิสลามที่มีอัตราสูงของกิจกรรมคอมพิวเตอร์ ในทำนองเดียวกัน สิ่งที่เป็นที่ยอมรับใน ดูไบ บาห์เรน หรือ ไม่อาจยอมรับได้ในประเทศซาอุดิอารเบีย แม้ทั้งสามถูกอ่าวเปอร์เซียเพื่อนบ้านกับศาสนาทั่วไป ความล้มเหลวที่จะเข้าใจความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมและตลาดตามสามารถส่งผลในการสูญเสียทางธุรกิจ และแม้แต่การปิด ตลาดต่างประเทศโดยเฉพาะ

ในขณะที่ความท้าทายนักการตลาดระหว่างประเทศมีอยู่อย่างแน่นอน หลาย บริษัท ได้ผลตอบแทนคุ้มค่าความเสี่ยง มันขึ้นอยู่กับผู้บริโภคแต่ละคนเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาเห็นด้วย