NDB granted 2 long term facilities

NDB granted 2 long term facilities aggregating to Rs.3.3 Billion towards construction and commissioning of two wind power projects in Vallimunai and Puloppalai of the Killnochchi District. The two projects Joule Power (Pvt) Limited and Beta Power (Pvt) Limited were successfully commissioned in December 2014 and are the first ever wind power projects set up in the Northern region, following the cessation of the 30 year internal conflict.
Establishment of the two wind power projects is expected to support the economic development in the northern region; where industrial activity has been thwarted due to the lack of connection from the national power grid during the conflict.
Commenting on the Bank’s involvement, Chief Executive Officer of NDB Mr. Rajendra Theagarajah said, “Both these projects are of national importance and will give the opportunity for NDB to contribute to the infrastructure development of the country. With the Sri Lankan economy growing steadily along with revived economic activities, the demand for energy has increased significantly. A reliable source of power is a necessity to re-energize economic activities in North and East. Therefore, we see this pioneering effort as both vital and timely for the nation’s economic growth agenda. As a bank dedicated for national development, we are pleased to be able to contribute towards this national endeavour“.
Commenting on the two projects the Chief Executive Officer of Joule Power and Beta Power, Mr. Manjula Perera said “these two new projects will add approximately 60 GWh green energy annually to the national grid and also will electrify approximately 100,000 houses while supporting the much needed economic development in the northern region”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NDB ได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ 2 ระยะยาวรวมไป Rs.3.3 พันล้านบาทต่อการก่อสร้างและการว่าจ้างของสองโครงการพลังงานลมใน Vallimunai และ Puloppalai ของอำเภอ Killnochchi พลังสองจูลโครงการ (Pvt) เพาเวอร์ จำกัด และเบต้า (Pvt) จำกัด รับหน้าที่ประสบความสำเร็จในเดือนธันวาคมปี 2014 และเป็นครั้งแรกที่เคยโครงการพลังงานลมที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือต่อไปนี้การหยุดชะงักของความขัดแย้งภายใน 30 ปี.
จัดตั้ง ทั้งสองโครงการพลังงานลมที่คาดว่าจะสนับสนุนการพัฒนาทางเศรษฐกิจในภาคเหนือ; ที่กิจกรรมทางอุตสาหกรรมได้รับการขัดขวางเนื่องจากการขาดการเชื่อมต่อจากตารางพลังงานแห่งชาติในช่วงความขัดแย้ง.
ความเห็นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของธนาคารประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ NDB นายราเชนท Theagarajah กล่าวว่า "ทั้งสองโครงการเหล่านี้มีความสำคัญระดับชาติและจะให้ โอกาสสำหรับ NDB จะนำไปสู่การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ กับเศรษฐกิจศรีลังกาเติบโตอย่างต่อเนื่องพร้อมกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจฟื้นขึ้นมาความต้องการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญได้ แหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ของพลังงานเป็นความจำเป็นที่จะเติมพลังกิจกรรมทางเศรษฐกิจในภาคเหนือและภาคตะวันออก ดังนั้นเราจึงเห็นความพยายามบุกเบิกนี้เป็นทั้งที่สำคัญและทันเวลาสำหรับวาระการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ ในฐานะที่เป็นธนาคารที่อุทิศตนเพื่อการพัฒนาประเทศที่เรามีความยินดีที่จะสามารถที่จะมีส่วนร่วมต่อความพยายามของชาตินี้ ".
ความเห็นเกี่ยวกับสองโครงการประธานเจ้าหน้าที่บริหารของจูลพาวเวอร์และเบต้าพาวเวอร์, นาย Manjula เพียร์รากล่าวว่า" ทั้งสองโครงการใหม่จะเพิ่ม ประมาณ 60 กิกะวัตต์พลังงานสีเขียวประจำทุกปีเพื่อกริดแห่งชาติและยังจะต่อไฟฟ้าประมาณ 100,000 บ้านในขณะที่สนับสนุนการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่จำเป็นมากในภาคเหนือ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ndb ได้รับ 2 ระยะยาวเครื่องรวมกันเพื่อ rs.3.3 พันล้านต่อการก่อสร้างและการว่าจ้างของทั้งสองโครงการพลังงานลมใน vallimunai และ puloppalai ของ killnochchi ตำบล ทั้งสองโครงการ จูลพลังงาน ( Pvt ) จำกัดและเบต้าอำนาจ ( Pvt ) จำกัดได้สําเร็จ รับหน้าที่ในเดือนธันวาคม 2014 และเป็นครั้งแรกที่เคยตั้งค่าลมโครงการพลังงานในภูมิภาคภาคเหนือต่อไปนี้หยุดความขัดแย้งภายใน 30 ปี .
ตั้งสองพลังงานลมโครงการคาดว่าจะสนับสนุนการพัฒนาทางเศรษฐกิจในภาคเหนือ ที่กิจกรรมอุตสาหกรรมถูกขัดขวางเนื่องจากการขาดการเชื่อมต่อจากอำนาจกริดแห่งชาติในระหว่างความขัดแย้ง .
แสดงความคิดเห็นในของธนาคารที่เกี่ยวข้อง , ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ ndb คุณรา theagarajah กล่าวว่า " โครงการนี้มีทั้งความสำคัญแห่งชาติ และจะให้โอกาส ndb สนับสนุนโครงสร้างพื้นฐาน การพัฒนาของประเทศ กับศรีลังกา เศรษฐกิจเติบโตอย่างต่อเนื่องพร้อมกับฟื้นฟูกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ความต้องการพลังงานมีเพิ่มขึ้นอย่างมากแหล่งที่เชื่อถือได้ของพลังงานเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อจะกระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจในภาคเหนือและตะวันออก ดังนั้นเราจึงได้เห็นความพยายามในการสำรวจนี้เป็นทั้งสำคัญและทันเวลาสำหรับวาระการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ เป็นธนาคารที่ทุ่มเทเพื่อการพัฒนาประเทศ เรายินดีที่จะได้มีส่วนร่วมต่อความพยายามแห่งชาติ
" นี้ซึ่งทั้งสองโครงการ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของอำนาจและพลังจูลเบต้าโดย Manjula เปเรร่ากล่าวว่า " ทั้ง 2 โครงการใหม่จะเพิ่มประมาณ 60 ติดตั้งพลังงานสีเขียวปีในกริดแห่งชาติ และจะทำให้เกิดประจุไฟฟ้าประมาณ 100000 บ้านในขณะที่สนับสนุนการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่จำเป็นมากในเขตภาคเหนือ