State Grid Corporation of China is

State Grid Corporation of China is seeking acquisition of stakes in Celg Distribuição S.A. from Centrais Elétricas Brasileiras S.A. - Eletrobras (BOVESPA:ELET6). China's State Grid said on July 17, 2015 that it is considering buying electricity distribution stakes belonging to Brazil's state-run power group Eletrobras. Eletrobras is reportedly preparing to merge distribution subsidiaries with a view to selling them to private firms. Goi’s state utility Celg Distribuição S.A.is to date the only company that Eletrobras has confirmed will be privatized. "We are going to keep an eye on market opportunities," State Grid Operations Chief Ramon Haddad told reporters. "Celg will be the first and for that reason it's the first we are going to analyze. We will see what becomes available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทกริดรัฐของจีนกำลังซื้อของเงินเดิมพันใน S.A. Distribuição Celg จาก Centrais S.A. Elétricas Brasileiras - Eletrobras (BOVESPA:ELET6) ตารางสถานะของจีนกล่าวว่า ในวันที่ 17 กรกฎาคม 2015 ว่า มันกำลังพิจารณาซื้อไฟฟ้ากระจายอาศัยอยู่กับกลุ่มอำนาจรัฐของประเทศบราซิล Eletrobras Eletrobras รายงานเตรียมรวมบริษัทในเครือกระจายมุมมองขายให้หน่วยงานเอกชน อรรถรัฐของโกอี Distribuição S.A.is Celg บริษัทเท่านั้นที่ Eletrobras ได้รับการยืนยันวันที่จะถูก privatized "เราจะไปเก็บตาบนโอกาสทางการตลาด รัฐตารางการดำเนินงานประธาน Ramon Haddad บอกนักข่าว "Celg จะครั้งแรก และสำหรับเหตุผลที่มันเป็นครั้งแรกที่ เราจะไปวิเคราะห์ เราจะเห็นว่างาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางรัฐคอร์ปอเรชั่นของจีนคือการแสวงหาการซื้อกิจการของหุ้นใน Celg Distribuicao SA จาก Centrais Elétricas Brasileiras SA - Eletrobras (Bovespa: ELET6) รัฐของจีนกริดกล่าวว่าใน 17 กรกฎาคม 2015 ว่ามีการพิจารณาซื้อเดิมพันจำหน่ายไฟฟ้าเป็นของบราซิลของกลุ่มอำนาจรัฐดำเนินการ Eletrobras Eletrobras เป็นข่าวเตรียมที่จะรวม บริษัท ย่อยจัดจำหน่ายที่มีมุมมองในการขายให้กับ บริษัท เอกชน ยูทิลิตี้ของรัฐ Goi Celg Distribuicao SAIS วันที่ บริษัท เดียวที่ไ​​ด้รับการยืนยัน Eletrobras จะได้รับการแปรรูป "เราจะเก็บตาบนโอกาสทางการตลาด" รัฐตารางการดำเนินงานหัวหน้า Ramon Haddad กล่าวกับผู้สื่อข่าว "Celg จะเป็นครั้งแรกและด้วยเหตุผลว่ามันเป็นครั้งแรกที่เราจะไปวิเคราะห์. เราจะเห็นสิ่งที่จะกลายเป็นใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐ Grid Corporation จากจีนคือการแสวงหาการได้มาของเงินเดิมพันใน distribui CELG çã O . จาก centrais El é tricas brasileiras SA - ELETROBRAS ( bovespa : elet6 ) ตารางสถานะของจีนกล่าวว่า ในวันที่ 17 กรกฎาคม 2015 ว่า มันคือการพิจารณาการซื้อเสาไฟฟ้าเป็นของบราซิล ใช้พลังกลุ่ม ELETROBRAS .ELETROBRAS เป็นข่าวเตรียมที่จะผสาน บริษัท ที่มีการกระจายการขายให้กับบริษัทเอกชน ของรัฐ distribui กอยยูทิลิตี้ CELG çã O s.a.is วันที่บริษัทเดียวเท่านั้นที่ได้รับการยืนยันจะถูก ELETROBRAS ” เราต้องจับตาดูโอกาสทางการตลาด " ปฏิบัติการตารางสถานะหัวหน้ารามอน Haddad กล่าวกับผู้สื่อข่าว" CELG เป็นคนแรก และด้วยเหตุผลว่ามันเป็นครั้งแรกที่เราจะวิเคราะห์ได้ เราจะเห็นสิ่งที่จะพร้อมใช้งาน