Long ago there was a man called Joh

Long ago there was a man called John Gilpin who lived in the city of london. One day his wife said to him "we have been marriage for twenty years and we have never been away for twenty years and we have never been away for a holiday. Tomorrow is the date of our marriage day. Let us go to the village of edmonton. We can have a meal there and come back to London in the evening.
In those days there were on cars. So his wife said they must go in s horse-drawn carriage.
But i should like my sister and her child to come with us
There will only be room in the carriage for thsm and me and our three children,so you will have to come on horsebsck

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานมาแล้วมีชายคนหนึ่งที่เรียกว่าจอห์นกิลพินที่อาศัยอยู่ในเมืองลอนดอน วันหนึ่งภรรยาของเขาพูดกับเขาว่า "เราได้รับการแต่งงานมานานถึงยี่สิบปีและเราไม่เคยได้รับไปนานถึงยี่สิบปีและเราไม่เคยได้รับไปสำหรับวันหยุด. วันพรุ่งนี้เป็นวันที่ของวันแต่งงานของเรา. ขอให้เราไปที่หมู่บ้าน edmonton. เราสามารถมีอาหารที่นั่นและกลับไปลอนดอนมาในช่วงเย็น.
ในสมัย​​นั้นมีคนบนรถ เพื่อให้ภรรยาของเขากล่าวว่าพวกเขาจะต้องไปใน s ม้าลากรถ
แต่ฉันควรจะชอบน้องสาวและลูกของเธอของฉันมากับเรา
มีเพียงจะเป็นห้องพักอยู่ในรถเพื่อ thsm และฉันและลูกทั้งสามของเราดังนั้นคุณจะต้องมา horsebsck

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานที่ผ่านมามีคนเรียกจอห์นกิลพินลอดจ์ที่อาศัยอยู่ในเมืองลอนดอน วันหนึ่งภรรยาของเขาว่า "เราได้แต่งงานยี่สิบปีเราเคยไปยี่สิบปี และเราไม่เคยได้ไปเที่ยว พรุ่งนี้คือ วันที่ของวันแต่งงานของเรา ให้เราไปหมู่บ้านเอ็ดมันตัน เราสามารถมีอาหารมี และกลับมาลอนดอนในช่วงเย็น
ในนั้นมีอยู่บนรถ ภรรยาของเขาว่า พวกเขาต้องไปในรถม้าออก s
แต่จะชอบน้องสาวของฉันและลูกของเธอมากับเรา
จะมีห้องพักในรถ thsm ฉัน และ ลูกสาม ดังนั้นคุณจะต้องมา horsebsck

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานมาแล้วมีชายคนหนึ่งที่เรียกว่าจอห์น gilpin ที่อาศัยอยู่ในเมืองกรุงลอนดอน วันหนึ่ง ภรรยา ของเขาพูดว่า"เราได้รับการแต่งงานสำหรับยี่สิบปีและเราไม่เคยได้รับการอยู่ห่างออกไปในระยะทางยี่สิบปีและเราไม่เคยได้รับการอยู่ห่างออกไปในวันหยุด พรุ่งนี้เป็นวันที่ของวันแต่งงานของเรา ปล่อยให้เราไปยังหมู่บ้านของ Edmonton เราสามารถมีอาหารที่มีและกลับมาที่ลอนดอนในช่วงเย็น
ในวันที่มีอยู่บนรถยนต์นั่งส่วนบุคคล ทำให้ ภรรยา ของเขาพูดว่าเขาจะต้องไปอยู่ในรถม้า S
แต่ผมจะชอบน้องสาวของเธอและลูกของผมจะมากับเรา
ซึ่งจะช่วยจะมีห้องในการรับขนสำหรับ thsm และฉันและสามคนของเราดังนั้นท่านจะต้องมาถึงใน horsebsck เท่านั้น