Reference to the supplier meeting i

Reference to the supplier meeting information on date 31 August 2015 about increase QX production volume in year 2015 and it also has planned to pull ahead order in January 2016 totally 1,692 units to produce in November and December 2015 instead.

However, after Delivery Schedule firm Sep. 3rd-10days report was
issued to supplier, via ODX system, we found some problem concerned with
computer system was occurred in the processes that it directly

effected with number of QX production during 21-31 Oct 2015 total 2,603 units was shifted to produce in November 2015 .

With the above mention problem, MMTh would like update part requirement between month October - December 2015 again as in attachment sheet and we would like to strongly request each supplier to use this

information for prepare material and capacity to support MMTh requirement.

The accurate data will be modified and shown in delivery schedule report (ODX System) effective : Firm 1st 10days of Oct.'15 onward .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงข้อมูลประชุมผู้จำหน่ายในวัน 31 เดือน 2015 สิงหาคมเกี่ยวกับปริมาณการผลิต QX เพิ่มขึ้นในปี 2015 และยังวางแผนจะดึงใบสั่งข้างหน้าพ.ศ. 2559 มกราคมทั้งหมด 1,692 หน่วยการผลิตในเดือนพฤศจิกายนและ 2015 ธันวาคมแทน อย่างไรก็ตาม หลังจากกำหนดการจัดส่ง รายงาน 10days 3 กันยายนบริษัทได้ ออกให้แก่ผู้จัดจำหน่าย ผ่านระบบ ODX เราพบปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ ระบบคอมพิวเตอร์เกิดขึ้นในกระบวนการนั้นได้โดยตรง มี QX ผลผลิตในช่วง 21-31 2015 ตุลาคมรวมหน่วย 2,603 จากผลิตในเดือน 2015 พฤศจิกายน มีปัญหากล่าวถึงข้างต้น MMTh จะต้องปรับปรุงความต้องการส่วนหนึ่งระหว่างเดือนตุลาคม - 2015 ธันวาคมอีกเป็นในสิ่งที่แนบ แผ่นและเราอยากขอร้องขอแต่ละผู้ใช้นี้ ข้อมูลสำหรับเตรียมวัสดุและกำลังการผลิตเพื่อรองรับความต้องการ MMTh ข้อมูลที่ถูกต้องจะแก้ไข และแสดงในรายงานกำหนดการจัดส่ง (ระบบ ODX) มีผลบังคับใช้: ยืนยัน 10days แรกของตุลาคม ' 15 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอ้างอิงถึงข้อมูลการประชุมผู้จัดจำหน่ายในวันที่ 31 สิงหาคม 2015 เกี่ยวกับการเพิ่มปริมาณการผลิต QX ในปี 2015 และยังได้วางแผนที่จะดึงไปข้างหน้าเพื่อที่ในมกราคม 2016 ทั้งหมด 1,692 หน่วยในการผลิตในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม 2015 แทน. อย่างไรก็ตามหลังจากที่ บริษัท จัดตารางเวลาการจัดส่งสินค้ากันยายน . 10 วันที่ 3 รายงานการได้ออกให้แก่ผู้จัดจำหน่ายผ่านระบบODX เราพบปัญหาบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับระบบคอมพิวเตอร์ได้ที่เกิดขึ้นในกระบวนการที่ได้โดยตรงที่มีผลกระทบกับจำนวนของการผลิตในช่วงQX 21-31 ตุลาคม 2015 รวม 2,603 ​​หน่วยย้ายการผลิตใน . พฤศจิกายน 2015 ด้วยปัญหาที่กล่าวถึงข้างต้น MMTh ต้องการต้องการปรับปรุงส่วนระหว่างเดือนตุลาคม-ธันวาคมในปี 2015 อีกครั้งในขณะที่แผ่นที่แนบมาและเราต้องการที่จะขอขอผู้จัดจำหน่ายแต่ละที่จะใช้นี้ข้อมูลจัดเตรียมวัสดุและความสามารถในการรองรับความต้องการของMMTh. ข้อมูลที่ถูกต้องจะได้รับการแก้ไขและแสดงให้เห็นในรายงานกำหนดการส่งมอบ (ระบบ ODX) ที่มีประสิทธิภาพ: บริษัท 1 ของ Oct.'15 10 วันเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงจากซัพพลายเออร์ข้อมูลการประชุมในวันที่ 31 สิงหาคม 2558 เกี่ยวกับเพิ่มปริมาณการผลิต qx ในปี 2015 และยังได้วางแผนที่จะดึงไปข้างหน้าเพื่อมกราคม 2016 ทั้งหมด 1692 หน่วยการผลิตในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ค.ศ. 2015

อย่างไรก็ตาม หลังจากรายงานตารางเวลาการจัดส่ง บริษัท กันยายน 3rd-10days คือ
ออกผ่านระบบ odx า , เราพบปัญหาบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับ
ระบบคอมพิวเตอร์ที่เกิดขึ้นในกระบวนการนั้นเอง

มีผลต่อจำนวนการผลิต qx ในระหว่าง 21-31 ต.ค. 2558 รวม 2603 หน่วยถูกย้ายไปผลิตในพฤศจิกายน 2015 .

กับปัญหาที่กล่าวถึงข้างต้น , งานต้องการความต้องการส่วนปรับปรุงระหว่างเดือน ตุลาคม - ธันวาคม 2015 อีกในสิ่งที่แนบแผ่นและเราต้องการที่จะขอ ขอแต่ละซัพพลายเออร์ที่จะใช้นี้

ข้อมูลเพื่อเตรียมการผลิตเพื่อรองรับความต้องการวัสดุและอีกมากมายในอนาคต

ข้อมูลที่ถูกต้องจะได้แก้ไขและแสดงในตารางเวลาการจัดส่งรายงาน ( ระบบ odx ) มีผลบังคับใช้ 1 ตุลาคม : บริษัท 10 วัน



'15 เป็นต้นไป