Four strains (08HL01032(T), 09HG994

Four strains (08HL01032(T), 09HG994, 10HP82-6 and 10HL1960) were isolated from water of air-conditioning systems of various cooling towers in Guangzhou city, China. Cells were Gram-stain-negative coccobacilli without flagella, catalase-positive and oxidase-negative, showing no reduction of nitrate, no hydrolysis of urea and no production of H2S. Growth was characteristically enhanced in the presence of l-cysteine, which was consistent with the properties of members of the genus Francisella. The quinone system was composed of ubiquinone Q-8 with minor amounts of Q-9. The polar lipid profile consisted of the predominant lipids phosphatidylethanolamine, diphosphatidylglycerol, phosphatidylglycerol, phosphatidylcholine, two unidentified phospholipids (PL2, PL3), an unidentified aminophospholipid and an unidentified glycolipid (GL2). The polyamine pattern consisted of the major compounds spermidine, cadaverine and spermine. The major cellular fatty acids were C10 : 0, C14 : 0, C16 : 0, C18 : 1ω9c and C18 : 1 3-OH. A draft whole-genome sequence of the proposed type strain 08HL01032(T) was generated. Comparative sequence analysis of the complete 16S and 23S rRNA genes confirmed affiliation to the genus Francisella, with 95 % sequence identity to the closest relatives in the database, the type strains of Francisella philomiragia and Francisella noatunensis subsp. orientalis. Full-length deduced amino acid sequences of various housekeeping genes, recA, gyrB, groEL, dnaK, rpoA, rpoB, rpoD, rpoH, fopA and sdhA, exhibited similarities of 67-92 % to strains of other species of the genus Francisella. Strains 08HL01032(T), 09HG994, 10HP82-6 and 10HL1960 exhibited highly similar pan-genome PCR profiles. Both the phenotypic and molecular data support the conclusion that the four strains belong to the genus Francisella but exhibit considerable divergence from all recognized Francisella species. Therefore, we propose the name Francisella guangzhouensis sp. nov., with the type strain 08HL01032(T) ( = CCUG 60119(T) = NCTC 13503(T)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่สายพันธุ์ (08HL01032(T), 09HG 994, 10HP82-6 และ 10HL 1960) ถูกแยกจากน้ำของเครื่องปรับอากาศระบบของอาคารระบายความร้อนต่าง ๆ ในเมืองกวางเจา จีน เซลล์ที่มีค่าลบคราบกรัม coccobacilli ไม่ มี flagella, catalase บวก และ oxidase- ลบ แสดงไม่ลดไนเตรต ไม่ไฮโตรไลซ์ของ urea และไม่ผลิตไข่เน่า เจริญเติบโตเป็น characteristically เพิ่มในต่อหน้าของ l-cysteine ซึ่งไม่สอดคล้องกับคุณสมบัติของสมาชิกของสกุล Francisella ระบบ quinone ถูกประกอบ ubiquinone Q 8 มีจำนวนเล็กน้อยของ Q-9 โพรไฟล์โพลาร์ไขมันประกอบด้วย phosphatidylethanolamine โครงการกัน diphosphatidylglycerol, phosphatidylglycerol สำคัญ สองไม่ phospholipids (PL2, PL3), aminophospholipid ไม่สามารถระบุได้ และยังไม่ไกลโคลิพิด (GL2) รูปแบบโพลีเอมีนประกอบด้วยสารประกอบสำคัญ spermidine, cadaverine และสเปอร์มีน กรดไขมันเซลล์ใหญ่มี C10: 0, C14: 0, C16: 0, C18: 1ω9c และ C18: 1 3-OH ลำดับทั้งจีโนมร่างของสายพันธุ์ชนิดเสนอสร้าง 08HL01032(T) วิเคราะห์เปรียบเทียบของ 16S สมบูรณ์ 23S rRNA ยีนยืนยันสังกัดการ Francisella ตระกูลนี้ มีลำดับ 95% กับญาติใกล้ชิดในฐานข้อมูล สายพันธุ์ชนิด Francisella philomiragia และ Francisella noatunensis orientalis ถั่ว กรดอะมิโน deduced จัดลำดับของยีนทำความสะอาดต่าง ๆ recA, gyrB, groEL, dnaK, rpoA, rpoB, rpoD, rpoH, fopA และ sdhA จัดแสดงความเหมือนของ 67 92% สายพันธุ์ของพืชสกุล Francisella ชนิดอื่น ๆ สายพันธุ์ 08HL01032(T), 09HG 994, 10HP82-6 และ 10HL 1960 จัดแสดงสูงคล้ายปานจีโนม PCR ส่วนกำหนดค่า ทั้งสองไทป์ และโมเลกุลข้อมูลสนับสนุนข้อสรุปที่ว่า สายพันธุ์สี่เป็นของสกุล Francisella แต่แสดง divergence จำนวนมากจากสปีชีส์ Francisella รู้จักทั้งหมด ดังนั้น เราเสนอ sp.ชื่อ Francisella guangzhouensis พฤศจิกายน ชนิดสายพันธุ์ 08HL01032(T) (= CCUG 60119(T) = NCTC 13503(T))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่สายพันธุ์ (08HL01032 (T), 09HG994, 10HP82-6 และ 10HL1960) ที่แยกได้จากน้ำของระบบปรับอากาศของอาคารระบายความร้อนต่าง ๆ ในเมืองกวางโจวประเทศจีน เซลล์ที่ถูกแบคทีเรียแกรมลบคราบโดยไม่ต้อง flagella, catalase บวกและลบ oxidase แสดงการลดลงของไนเตรตไม่มีการย่อยสลายของยูเรียและไม่มีการผลิตของ H2S การเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้นได้รับการพิเศษในการปรากฏตัวของ L-cysteine​​ ซึ่งสอดคล้องกับคุณสมบัติของสมาชิกของ Francisella ประเภท ระบบ quinone ประกอบด้วย ubiquinone Q-8 ที่มีจำนวนเล็กน้อยของ Q-9 ระดับไขมันในเลือดขั้วโลกประกอบด้วยไขมันเด่น phosphatidylethanolamine, diphosphatidylglycerol, phosphatidylglycerol, phosphatidylcholine สอง phospholipids ไม่ปรากฏชื่อ (PL2, PL3) aminophospholipid ไม่ปรากฏหลักฐานและไม่ปรากฏชื่อ Glycolipid (GL2) รูปแบบพอลิเอประกอบด้วยสารสำคัญเปอร์, cadaverine และสเปอร์ กรดไขมันเซลลูลาร์ที่สำคัญสรุปได้ C10: 0, C14: 0, C16: 0, C18: 1ω9cและ C18: 1 3 OH ร่างลำดับจีโนมทั้งหมดของสายพันธุ์ชนิดเสนอ 08HL01032 (T) ถูกสร้างขึ้น การวิเคราะห์ลำดับเปรียบเทียบสมบูรณ์ 16S และ 23S rRNA ยีนยืนยันความร่วมมือสกุล Francisella ที่มีตัวตนลำดับ 95% เป็นญาติสนิทในฐานข้อมูลสายพันธุ์ประเภทของ philomiragia Francisella และ subsp Francisella noatunensis orientalis ความยาวเต็มอนุมานลำดับกรดอะมิโนของยีนทำความสะอาดห้​​องต่างๆ recA และ gyrB, groEL, dnaK, RPOA, rpoB, rpoD, rpoH, fopA และ SDHA, แสดงความคล้ายคลึงกันของ 67-92% เป็นสายพันธุ์ของสายพันธุ์อื่น ๆ ของ Francisella ประเภท สายพันธุ์ 08HL01032 (T), 09HG994, 10HP82-6 และ 10HL1960 แสดงที่คล้ายกันสูงกระทะจีโนมโปรไฟล์ PCR ทั้งฟีโนไทป์และข้อมูลโมเลกุลสนับสนุนข้อสรุปว่าทั้งสี่สายพันธุ์เป็นพันธุ์ Francisella แต่แสดงความแตกต่างอย่างมากจากทั่วทุกสายพันธุ์ที่ได้รับการยอมรับ Francisella ดังนั้นเราจึงเสนอชื่อ Francisella guangzhouensis SP พฤศจิกายนกับสายพันธุ์ชนิด 08HL01032 (T) (= CCUG 60119 (T) = NCTC 13503 (T))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่สายพันธุ์ ( 08hl01032 ( T ) , และ 09hg994 10hp82-6 , 10hl1960 ) ที่แยกได้จากน้ำของระบบเครื่องปรับอากาศของอาคารต่าง ๆ ความเย็นในเมืองกวางโจว ประเทศจีน เซลล์มีกรัมคราบลบถุงย่ามไม่มีแฟลเจลลา , Catalase บวกและเชิงลบของการลดลงของไนเตรท , แสดง , ไม่ย่อยสลายของยูเรียและไม่มีการผลิต h2s .เป็นลักษณะการเพิ่มการแสดงตนของ L-Cysteine ซึ่งสอดคล้องกับคุณสมบัติของสมาชิกของสกุล francisella . ระบบควิโนนประกอบด้วยบิควิโนน q-8 กับจำนวนเล็กน้อยของ q-9 . ไขมันประกอบด้วยไขมันขั้วโลกโปรไฟล์เด่น phosphatidylethanolamine diphosphatidylglycerol phosphatidylglycerol ฟอสฟาติดิลโคลีน , , , ,2 ระบุ ฟอสโฟลิพิด ( PL2 pl3 , ) , aminophospholipid ไม่ปรากฏหลักฐาน และไม่ปรากฏหลักฐานไกลโคลิพิด ( gl2 ) ที่แหลมเหนือแบบแผนประกอบด้วยสารประกอบหลักคาดาเวอรีนและ spermine spermidine , . ที่สำคัญของเซลล์กรดไขมันถูกล้าง  :   C14 : 0 ,    0 c16   :   0 c18   :   1 ωและเอนไซม์ c18   :   1 3-oh . ร่างทั้งจีโนมลำดับการนำเสนอประเภทสายพันธุ์ 08hl01032 ( t ) คือการสร้างการวิเคราะห์ลำดับการศึกษา 16S rRNA ยีนที่สมบูรณ์และ 23s ยืนยันร่วมกับสกุล francisella , 95 %  ลำดับตนกับญาติใกล้ในฐานข้อมูลชนิดสายพันธุ์และ francisella philomiragia francisella noatunensis subsp . orientalis . ความยาวเต็มรูปแบบกรดอะมิโนของยีน แม่บ้านต่าง ๆ gyrb โกรล dnak รีก้า , , , rpoa rpob rpod , , , ,rpoh fopa sdha , และมีความคล้ายคลึงกันของ 67-92   ) สายพันธุ์ของชนิดอื่น ๆของพืช francisella . สายพันธุ์ 08hl01032 ( T ) , 09hg994 10hp82-6 10hl1960 , และจัดแสดงที่คล้ายกันสูงกะทะจีโนมดีเอ็นเอโปรไฟล์ทั้งคุณสมบัติ และข้อมูลระดับโมเลกุลสนับสนุนข้อสรุปที่ว่า สี่สายพันธุ์ของพืช francisella แต่แสดงความแตกต่างมากจากทั้งหมดยอมรับ francisella ชนิด ดังนั้นเราจึงเสนอชื่อ francisella guangzhouensis sp . พ.ย. กับชนิดสายพันธุ์ 08hl01032 ( T ) (   =   ccug 60119 ( T )   =   nctc 13503 ( t ) )