Subject : Regarding to request for

Subject : Regarding to request for sample products

Dear Mr.U Kyee Myint,

Amarin Pharma Co.,Ltd. wishes to thank you for feedback and interest in products of the company.

From your requested a sample product coffee boxes and cordyceps with ginseng.
We have a sample product (without packaging),that can send to you.
(following attached picture for your consideration.)

But if you require a produced packaging, Could you please make a purchase order
by special price offering discount 50% from price products.

Finally, we hope our offer will meet your requirement and look forward to serving you our best soon.
Regards,
Mrs.Chonnikarn Chaiwongluan
Sales and Marketing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: เกี่ยวกับการขอผลิตภัณฑ์ตัวอย่างMyint Mr.U รักประทับใจ อมรินทร์ฟาร์มา Co., Ltd. ปรารถนาขอบคุณสำหรับคำติชมและความสนใจในผลิตภัณฑ์ของบริษัท จากการร้องขอสินค้าตัวอย่างกล่องกาแฟและ cordyceps โสม เรามีผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง (ไม่รวมบรรจุภัณฑ์), ที่สามารถส่งให้คุณ(แนบภาพต่อการพิจารณาของคุณ)แต่ หากต้องการผลิตบรรจุภัณฑ์ คุณสามารถกรุณาทำการสั่งซื้อ โดยการเสนอราคาพิเศษส่วนลด 50% จากราคาผลิตภัณฑ์ ในที่สุด เราหวังว่า เราจะตอบสนองความต้องการของคุณ และหวังว่าจะให้บริการคุณดีที่สุดโดยเร็ว ความนับถือ Mrs.Chonnikarn Chaiwongluan ขายและการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องเกี่ยวกับการขอตัวอย่างสินค้า

เรียน Mr.U Kyee Myint,

อัมรินทร์ฟาร์มา จำกัด มีความประสงค์จะขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะและความสนใจในผลิตภัณฑ์ของ บริษัท .

จากการร้องขอกล่องกาแฟผลิตภัณฑ์ตัวอย่างของคุณและ Cordyceps โสม.
เรามีสินค้าตัวอย่าง (ไม่รวมบรรจุภัณฑ์) ที่สามารถส่งให้คุณ.
(ตามภาพที่แนบมาเพื่อประกอบการพิจารณา .)

แต่ถ้าคุณจำเป็นต้องใช้บรรจุภัณฑ์ที่ผลิตคุณช่วยกรุณาทำให้คำสั่งซื้อ
จากราคาพิเศษนำเสนอส่วนลด 50% จากราคาสินค้า.

สุดท้ายเราหวังว่าข้อเสนอของเราจะตอบสนองความต้องการของคุณและหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะให้บริการคุณที่ดีที่สุดของเราในเร็ว ๆ นี้.
ขอแสดงความนับถือ ,
Mrs.Chonnikarn Chaiwongluan
ขายและการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : เกี่ยวกับการร้องขอสำหรับผลิตภัณฑ์ตัวอย่างเรียน คุณ คุณ มิ้น kyee ,อัมรินทร์ ฟาร์มา จำกัด ขอขอบคุณสำหรับการตอบรับและความสนใจในผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากคุณขอผลิตภัณฑ์ตัวอย่างกาแฟกล่องและ Cordyceps กับโสมเรามีตัวอย่างผลิตภัณฑ์ ( บรรจุภัณฑ์ ) ที่สามารถส่งถึงคุณ( ตามภาพที่แนบมาเพื่อประกอบการพิจารณา ของคุณ )แต่ถ้าคุณต้องการผลิตบรรจุภัณฑ์ คุณสามารถโปรดให้สั่งซื้อโดยราคาที่เสนอส่วนลด 50% จากสินค้าราคาสุดท้ายเราหวังว่าข้อเสนอของเราจะตอบสนองความต้องการของคุณ และมุ่งหวังที่จะให้บริการคุณอย่างดีที่สุด เร็ว ๆนี้ขอแสดงความนับถือนาง chonnikarn chaiwongluanการขายและการตลาด