1. External control panel(See "Cont

1. External control panel
(See "Controls and functions" on page 10 for details.)
2. Lamp cover
3. Vent (heated air exhaust)
4. Quick-release button
ร. Focus ring
6. Vent (cool air intake)
7. Speaker grill
8. Front IR remote sensor
9. Projection lens
10. Lens cap
I I. AC power jack
12. RS232 control port
13. RJ45 LAN input jack
14. USB mini B type port
I ร. Rear IR remote sensor
16. HDMI/MHL-input port
17. RGB signal output jack
18. RGB (PC)/Component Video (YPbPr/ YCbCr) signal input jack
19. S-Video input jack Video input jack
20. Audio (L/R) input jacks
21. Audio (1/2) input jacks Audio output jack
22. Kensington anti-theft lock slot
23. Rear adjuster foot
24. Front adjuster foot
25. Ceiling mount holes
26. PointWrite module mounting hole
27. Security bar

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แผงควบคุมภายนอก(ดู "การควบคุมและฟังก์ชัน" ในหน้า 10 สำหรับรายละเอียด)2. ฝาครอบโคมไฟ3. ระบาย (ไอเสียอากาศอุ่น)4. ด่วนปล่อยปุ่มวงแหวนโฟกัสร6. ระบาย (อากาศเย็นบริโภค)7. ลำโพงกริลล์8. หน้า IR เซ็นเซอร์ระยะไกล9. เลนส์ฉายภาพ10 ฝาครอบเลนส์ผมแจ็คไฟ I. AC12. RS232 ควบคุมพอร์ต13. RJ45 LAN แจ็คอินพุท14. USB มินิ B ชนิดพอร์ตผมร. IR หลังเซนเซอร์ของรีโมท16. HDMI/MHL-เข้าพอร์ต17 แจ็คออกสัญญาณ RGB18. RGB (PC) / คอมโพเนนต์วิดีโอ (YPbPr / YCbCr) แจ็คอินพุตสัญญาณ19. S-วิดีโออินพุตแจ็คแจ็คอินพุตวิดีโอ20. เสียง (L/R) เข้าหัวต่อ21. (1/2) แจ็คสัญญาณเสียงออกแจ็คเสียง22. ช่องกันขโมยเคนซิงตัน23. หลังเท้าดัดแปลง24. ดัดแปลงหน้าเท้า25. เพดานหลุมภูเขา26. PointWrite โมดูลติดหลุม27. ความปลอดภัยบาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แผงควบคุมภายนอก
(ดู "การควบคุมและฟังก์ชั่น" ในหน้า 10 สำหรับรายละเอียด.)
2 ฝาครอบไฟ
3 ระบายอากาศ (ความร้อนไอเสียอากาศ)
4 ปุ่ม Quick-ปล่อย
ร แหวนโฟกัส
6 ระบายอากาศ (ไอดีอากาศเย็น)
7 ย่างลำโพง
8 ด้านหน้า IR เซ็นเซอร์ระยะไกล
9 เลนส์ฉาย
10 ฝาปิดเลนส์
ผม I. แจ็คไฟ AC
12 RS232 พอร์ตควบคุม
13 แจ็ค RJ45 LAN
14 mini USB ประเภท B พอร์ต
ผมร หลัง IR เซ็นเซอร์ระยะไกล
16 HDMI / พอร์ต MHL อินพุต
17 RGB สัญญาณแจ็ค
18 RGB (PC) / Component Video (YPbPr / YCbCr) สัญญาณอินพุทแจ็ค
19 ช่องรับสัญญาณ S-Video ช่องต่อสัญญาณวิดีโอ
20 เสียง (L / R) ช่องสัญญาณ
21 เสียง (1/2) ช่องต่อสัญญาณเข้ากับแจ็คสัญญาณเสียง
22 ล็อคกันขโมยเคนซิงตันช่อง
23 เท้าปรับหลัง
24 เท้าปรับหน้า
25 เพดานหลุมภูเขา
26 โมดูล PointWrite ยึดหลุม
27 บาร์การรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .
แผงควบคุมภายนอก ( ดู " การควบคุมและการทำงาน " ในหน้า 10 สำหรับรายละเอียด )
2 ฝาครอบโคมไฟ
3 ระบาย ( อุ่นอากาศไอเสีย )
4 ปล่อยปุ่ม
รวดเร็วใช้ . แหวนโฟกัส
6 ระบาย ( เย็นอากาศ )
7 ลำโพง Grill
8 หน้า IR ระยะไกลเซ็นเซอร์
9 เลนส์ฉาย
10 ฝาปิดเลนส์

ผมผม AC เสียบไฟ 12 การควบคุมพอร์ต RS232
13 ใส่แจ็ค RJ45 LAN
14 มินิพอร์ต USB ชนิด B
ผมใช้ . หลัง IR ระยะไกลเซ็นเซอร์
16HDMI / mhl เข้าพอร์ต
17 สัญญาณ RGB แจ็ค
18 RGB ( PC ) / วิดีโอส่วนประกอบ ( ypbpr / YCbCr ) สัญญาณแจ๊ค
19 s-video ใส่แจ็คสัญญาณวิดีโอแจ็ค
20 เสียง ( L / R ) แจ็คอินพุต
21 เสียง ( 1 / 2 ) แจ็คสัญญาณเสียงออกแจ็ค
22 กันขโมยล็อค Kensington Slot
23 หลังปรับเท้า
24 เท้าปรับด้านหน้า
25 รูยึดเพดาน
26 pointwrite โมดูลขนาดรู
27
บาร์รักษาความปลอดภัย