Dear anushida, Greetings from Exped

Dear anushida,

Greetings from Expedia.Thailand!

This is in reference to our telephonic conversation, in regards to a cancellation request, for the below mentioned reservation:
Itinerary number:118123651885
Booking ID: 547965971
Main contact: Gerd M Thiele
Check in: 09 JUL 2015
Check out: 15 JUL 2015

As discussed, please be informed that guest has requested to cancel the above said reservation due price issue as the guest is elderly so made an error .

We understand hotel policy, however for gesture, we will appreciate if you look into the matter and waive off the penalty on this cancellation and authorize us to process refund to the guest. Guest business is valued to us and our endeavor should be of the best service to the guest all times.

Your kind co-operation and understanding in this matter will be highly appreciated. Please revert with confirmation.


Regards,
Pranab
Expedia Thailand .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน anushida, ! คำทักทายจาก Expedia.Thailand นี้ในการอ้างอิงถึงการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราในเรื่องที่เกี่ยวกับการยกเลิกการร้องขอสำหรับการสำรองห้องพักดังกล่าวดังนี้จำนวนเดินทาง: 118123651885 ID จองห้องพัก: 547965971 ติดต่อหลัก: Gerd M ธีเช็คอิน: 9 กรกฎาคม 2015 ตรวจสอบ: 15 กรกฎาคม 2015 ตามที่กล่าวโปรดรับทราบว่าผู้เข้าพักได้ขอยกเลิกการจองดังกล่าวข้างต้นเนื่องจากปัญหาราคาเป็นแขกรับเชิญเป็นผู้สูงอายุเพื่อให้ทำข้อผิดพลาด. เราเข้าใจนโยบายของโรงแรม แต่สำหรับท่าทางเราจะขอบคุณถ้าคุณ มองเข้าไปในเรื่องนี้และสละออกบทลงโทษเกี่ยวกับการยกเลิกนี้และอนุญาตให้เราดำเนินการคืนเงินให้ผู้เข้าพัก ธุรกิจบุคคลทั่วไปมีมูลค่าให้เราและความพยายามของเราควรจะมีการบริการที่ดีที่สุดให้ผู้เข้าพักทุกครั้ง. ร่วมงานชนิดของคุณและความเข้าใจในเรื่องนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก กรุณากลับมีการยืนยัน. ขอแสดงความนับถือมูประเทศไทย Expedia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก anushida

ทักทายจาก Expedia , ประเทศไทย !

นี้ในการอ้างอิงเพื่อการสนทนาโทรศัพท์ของเรา เกี่ยวกับการยกเลิกคำขอที่กล่าวถึงด้านล่าง : หมายเลข : 118123651885 การเดินทางจอง

จอง ID : 547965971
หลักติดต่อ : เกิร์ด ธีล
ตรวจสอบ : 09 ก.ค. 2015
ตรวจสอบ : 15 ก.ค. 2015

ตามที่กล่าวไว้โปรดทราบว่าแขกมาขอยกเลิกจอง เนื่องจากปัญหาดังกล่าว ราคาเป็นแขกเป็นผู้สูงอายุ จึงทำให้ข้อผิดพลาด

เราเข้าใจนโยบายโรงแรม แต่ท่าทาง เราจะขอบคุณถ้าคุณดูในเรื่องและสละออกบทลงโทษในการยกเลิกนี้และอนุญาตให้เราขั้นตอนการคืนเงินให้กับลูกค้าธุรกิจห้องพัก มีให้เราและความพยายามของเราควรเป็นบริการที่ดีที่สุดให้แก่แขกตลอดเวลา

ความร่วมมือและความเข้าใจในเรื่องนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก กรุณากลับมีการยืนยัน




รถประณาบ มุขเกี่ยวกับประเทศไทย