Notes[edit]Jump up ^ The Lifecycle

Notes[edit]
Jump up ^ The Lifecycle stream follows the ITIL core volumes; there are therefore 5 modules also called Service Strategy, Service Design, Service Transition, Service Operation and Continual Service Improvement.
Jump up ^ The Capability stream is more focused on process activities; the 4 modules available in 2013 are Operational support and analysis (OSA), Service offerings and agreements (SOA), Planning protection and optimization (PPO) and Release, control and validation (RCV).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ [แก้ไข]กระโดดขึ้น ^ วงจรกระแสดังต่อไปนี้ไดรฟ์ข้อมูลหลัก ITIL ดังนั้นมีโมดูล 5 ที่เรียกว่า กลยุทธ์บริการ บริการออกแบบ บริการเปลี่ยน การดำเนิน การบริการ และ พัฒนาบริการอย่างต่อเนื่องกระโดดขึ้น ^ กระแสความสามารถที่เพิ่มเติมเน้นกิจกรรมกระบวนการ โมดูล 4 ที่ว่างในปี 2013 ได้ดำเนินงานสนับสนุนและวิเคราะห์ (OSA), บริการ และข้อตกลง (SOA), การวางแผนป้องกัน และเพิ่มประสิทธิภาพ (PPO) และ ปล่อย การควบคุมและตรวจสอบ (RCV)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ [แก้ไข]
กระโดดขึ้น ^ กระแสระยะเวลาดังต่อไปนี้ไดรฟ์หลัก ITIL นั้น ดังนั้นจึงมี 5 โมดูลที่เรียกว่ากลยุทธ์การบริการ, การออกแบบ, บริการการเปลี่ยนบริการดำเนินงานและการบริการอย่างต่อเนื่องปรับปรุง.
กระโดดขึ้น ^ กระแสคือความสามารถในการมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมกระบวนการ 4 โมดูลที่มีอยู่ในปี 2013 มีการสนับสนุนการดำเนินงานและการวิเคราะห์ (OSA) การนำเสนอบริการและข้อตกลง (SOA) การวางแผนการป้องกันและการเพิ่มประสิทธิภาพ (PPO) ที่วางจำหน่ายและการควบคุมและการตรวจสอบ (RCV)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ [ แก้ไข ]

กระโดดขึ้นวงจรกระแสตาม ITIL เล่มหลัก มีจึง 5 โมดูลที่เรียกว่ายุทธศาสตร์การเปลี่ยนผ่าน บริการออกแบบ บริการ บริการ งานบริการ และปรับปรุงบริการอย่างต่อเนื่อง กระโดดขึ้น

ในกระแสมากขึ้น เน้นกิจกรรมกระบวนการ ; 4 โมดูลที่มีอยู่ใน 2013 จะสนับสนุนการดำเนินงานและ การวิเคราะห์ ( ส่วนหนึ่ง )และข้อตกลงการให้บริการ ( SOA ) , ป้องกันการวางแผนและการเพิ่มประสิทธิภาพ ( PPO ) และปล่อยการควบคุมและการตรวจสอบ ( rcv )