There are two caches: the file-attr

There are two caches: the file-attribute (inode-information) cache and the file-blocks cache.
When a file is opened, the kernel checks with the remote server to determine whether to fetch or revalidate the cached attributes.
The cached file blocks are used only if the corresponding cached attributes are up to date.
The attribute cache is updated whenever new attributes arrive from the server.
Cached attributes are, by default, discarded after 60 seconds.
Both read-ahead and delayed-write techniques are used between the server and the client.
Clients do not free delayed-write blocks until the server confirms that the data have been written to disk.
Delayed-write is retained even when a file is opened concurrently, in conflicting modes.
Hence, UNIX semantics (Section 11.5.3.1) are not preserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองแคช: ไฟล์แอตทริบิวต์ (inode ข้อมูล) แคชและแคชบล็อกไฟล์
เมื่อแฟ้มถูกเปิดตรวจสอบเคอร์เนลกับเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลเพื่อตรวจสอบว่าการเรียกหรือคุณลักษณะ revalidate แคช
บล็อกไฟล์ที่เก็บไว้ถูกนำมาใช้เฉพาะในกรณีที่คุณสมบัติสอดคล้องแคชได้ถึงวันที่
แคชคุณลักษณะที่มีการปรับปรุงเมื่อใดก็ตามที่ปัจจัยใหม่เข้ามาจากเซิร์ฟเวอร์
คุณลักษณะเก็บไว้เป็นตามค่าเริ่มต้นทิ้งหลังจาก 60 วินาที
ทั้งสองเทคนิคข้างหน้าอ่านและการเขียนล่าช้าที่จะใช้ระหว่างเซิร์ฟเวอร์และไคลเอนต์
ลูกค้าไม่ฟรีล่าช้าเขียนบล็อกจนเซิร์ฟเวอร์ยืนยันว่าข้อมูลที่ได้รับการเขียนไปยังดิสก์
เขียนล่าช้าที่จะยังคงอยู่แม้เมื่อแฟ้มถูกเปิดพร้อมกันในโหมดที่ขัดแย้งกัน
จึงหมายยูนิกซ์ (11.5.3 ส่วน1) ไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแคช 2: แคททริบิวต์ไฟล์ (inode-ข้อมูล) และแคบล็อกแฟ้ม
เมื่อเปิดแฟ้ม เคอร์เนลตรวจสอบกับเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลเพื่อกำหนดว่าจะนำมาใช้ หรือ revalidate แอตทริบิวต์เก็บไว้
บล็อกแฟ้มที่เก็บไว้ใช้เมื่อแอตทริบิวต์แคสอดคล้องกันอยู่เสมอ
แคททริบิวต์อยู่เมื่อแอตทริบิวต์ใหม่มาจากเซิร์ฟเวอร์
แอตทริบิวต์แค เริ่มต้น ละทิ้งหลังจาก 60 วินาที
ใช้เทคนิคอ่านล่วงหน้า และ เขียนล่าช้าระหว่างเซิร์ฟเวอร์และไคลเอนต์
ลูกค้าไม่ฟรี-ล่าช้าเขียนบล็อกจนกว่าเซิร์ฟเวอร์ยืนยันว่า มีการเขียนข้อมูลลงในดิสก์
ช้าเขียนจะถูกเก็บไว้แม้ว่าแฟ้มถูกเปิดพร้อม ในโหมดความขัดแย้ง
ดังนั้น ความหมายของ UNIX (ส่วน 11.5.31) จะไม่ถูกรักษาไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสองแคชแคชไฟล์ - แอตทริบิวต์( inode - ข้อมูล)และแคชไฟล์ - ตึก
เมื่อไฟล์ที่เปิดให้บริการเคอร์เนลที่ตรวจสอบพร้อมด้วยเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลในการพิจารณาว่าจะดึงข้อมูลหรือตรวจสอบแอตทริบิวต์ที่พบข้อมูลในแคชเพิ่มขึ้น บล็อกไฟล์ได้ถูกเก็บไว้ในแคช
ได้รับการใช้งานเฉพาะหากพบข้อมูลในแคชเพิ่มขึ้นแอตทริบิวต์ที่เกี่ยวข้องที่มีขึ้นในวันที่
แคชแอตทริบิวต์เมื่อใดก็ตามที่ได้รับการปรับปรุงแอตทริบิวต์ใหม่มาถึงจากเซิร์ฟเวอร์แอตทริบิวต์
พบข้อมูลในแคชเพิ่มขึ้นได้โดยปริยายถูกยกเลิกหลังจาก 60 วินาที
ทั้งอ่าน - ไปข้างหน้าและมาถึงล่าช้าเพรา - เขียนเทคนิคการใช้ระหว่างเซิร์ฟเวอร์และเครื่องลูกข่าย
เครื่องลูกข่ายไม่ได้แบบไม่เสียค่าบริการช่วงตึกล่าช้า - เขียนจนกว่าเซิร์ฟเวอร์จะเป็นการยืนยันว่าข้อมูลที่ได้รับการบันทึกไว้ในฮาร์ดดิสก์
มาถึงล่าช้าเพรา - เขียนจะทำการจัดเก็บได้แม้ในขณะที่ไฟล์ที่จะเปิดให้บริการได้พร้อมกันในโหมดที่ขัดแย้งกัน
ดังนั้น Semantic ใกล้เคียง UNIX (มาตรา 11.5.3 .1 )ไม่ได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยม