Please check this case again. Due t

Please check this case again. Due to we already check item of spare part for this shipment.
We found P/No. EBR76024806_PO no: 462374 arrived to our warehouse. But in system don’t have this part.
Due to we have already cleared customs clearance. And this shipment already arrived to us.
And we would like to accept spare part in to warehouse.
So, we would like you please fix in your system to be match with commercial invoice of this shipment for support us.
Please see attached file. And kindly reply for confirm to us by soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดตรวจสอบกรณีนี้อีกครั้ง เนื่องจากเราได้ตรวจสอบรายการของชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับการจัดส่งนี้.
เราพบ P / ไม่มี ebr76024806_po ไม่มี: 462374 มาถึงคลังสินค้าของเรา แต่ในระบบไม่ได้มีส่วนร่วมนี้.
เนื่องจากเรามีการหักบัญชีไปแล้วพิธีการทางศุลกากร และการจัดส่งอย่างนี้แล้วเรามาถึง.
และเราต้องการที่จะยอมรับอะไหล่ในคลังสินค้า.
ดังนั้นเราต้องการให้คุณกรุณาแก้ไขในระบบของคุณเพื่อให้ตรงกับใบแจ้งหนี้ในเชิงพาณิชย์ของการขนส่งนี้เพื่อสนับสนุนพวกเรา.
โปรดดูไฟล์ที่แนบมา และกรุณ​​าตอบสำหรับยืนยันให้เราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบกรณีนี้อีกครั้ง เนื่องเราแล้วเช็ครายการอะไหล่สำหรับการจัดส่งนี้
เราพบ P/หมาย เลข EBR76024806_PO ไม่มี: 462374 ถึงคลังสินค้าของเรา แต่ในระบบไม่มี part.นี้
เนื่องเราได้แล้วล้างศุลกากร และจัดส่งนี้แล้วมาถึงเรา
และเราอยากจะรับชิ้นส่วนอะไหล่ในการคลังสินค้า
ดังนั้น เราจะเหมือนคุณกรุณาแก้ไขในระบบของคุณเพื่อให้ตรงกับใบกำกับสินค้านี้จัดส่งสำหรับการสนับสนุนเรา
โปรดดูไฟล์แนบ และกรุณาตอบการยืนยันให้เราโดยเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบกรณีนี้อีกครั้ง เนื่องจากเราอยู่แล้วการตรวจสอบรายการของชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับการส่งสินค้านี้.
เราพบ P /ไม่ใช่ ebr 76024806 462374 _ตู้ไปรษณีย์ไม่มีเข้ามาคลังเก็บสินค้าของเรา. แต่ในระบบไม่มีส่วนนี้.
เนื่องจากเรามีปริมาณเช็คเรียกเก็บผ่านพิธีศุลกากรแล้ว และการจัดส่งนี้อยู่แล้วมาถึงเรา.
และเราต้องการจะรับชิ้นส่วนอะไหล่ในคลังสินค้า.
ดังนั้นเราต้องการให้คุณโปรดแก้ไขในระบบของคุณจะต้องตรงกับใบกำกับสินค้าของการส่งสินค้านี้สำหรับการสนับสนุนเรา.
โปรดดูที่ไฟล์ที่แนบ และกรุณาตอบกลับยืนยันเพื่อเราโดยไม่ช้าไม่นาน
ตามมาตรฐาน