This month, I have 4 sites plan to

This month, I have 4 sites plan to open as follow;
1. Siriwanit (Natnawin) Hangdong plan to open on 8/10/16
2. Polsawang Petroleum (Thongkhasem B1) plan to open on 15/10/16
3. Natpipat Corporation (Thongkhasem HO) plan to open 18/10/16
4. TP Energy Management (Thongkhasem B3) plan to open 18/10/16
For Nov’16, I have 1 site plan to open but the opening date I will discuss with retailer this week krub.
1. TP Energy Management Branch 1 (Pornpiriya) plan to open Nov’16
K.Supachai informed me that you will support prepaid card for retailer to do a promotion even to customers.
I would like to request a prepaid card for the above 5 sites krub. Kindly pass prepaid card to K.Sangmanee, I will pick up next week krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนนี้ มี 4 ไซต์แผนการเปิดดังนี้1. Siriwanit (Natnawin) หางดงแผนการเปิดบน 8/10/162. Polsawang ปิโตรเลียม (Thongkhasem B1) แผนการเปิดบน 15/10/163. Natpipat คอร์ปอเรชั่น (Thongkhasem HO) แผนการเปิด 18/10/164. แผนการจัดการพลังงาน TP (Thongkhasem B3) เปิด 18/10/16สำหรับพ.ย. ' 16 ฉันมี 1 เว็บไซต์แผนการเปิด แต่วันเปิดผมจะหารือกับร้านค้าปลีกสัปดาห์นี้ครับ1. 1 สาขาการจัดการพลังงาน TP (Pornpiriya) แผนการเปิดพ.ย. ' 16ชูแจ้งผมว่า คุณจะสนับสนุนบัตรเติมเงินสำหรับร้านค้าปลีกจะทำโปรโมชั่นให้ลูกค้าอยากจะขอบัตรเติมเงินสำหรับการครับ 5 เว็บไซต์ข้างต้น บัตรเติมเงินกรุณาผ่านไป K.Sangmanee จะไปรับสัปดาห์หน้าครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนนี้ผมมี 4 เว็บไซต์วางแผนที่จะเปิดดังนี้
1 Siriwanit (Natnawin) หางดงวางแผนที่จะเปิดในวันที่ 8/10/16
2 Polsawang ปิโตรเลียม (Thongkhasem B1) วางแผนที่จะเปิดในวันที่ 15/10/16
3 Natpipat คอร์ปอเรชั่น (Thongkhasem HO) วางแผนที่จะเปิด 18/10/16
4 TP การจัดการพลังงาน (Thongkhasem B3) วางแผนที่จะเปิด 18/10/16
สำหรับ Nov'16 ผมมีแผนเว็บไซต์ 1 จะเปิด แต่เปิดวันนี้ผมจะพูดคุยกับร้านค้าปลีกในสัปดาห์นี้ครับ.
1 สาขาการจัดการพลังงาน TP 1 (Pornpiriya) วางแผนที่จะเปิด Nov'16
K.Supachai แจ้งผมว่าคุณจะให้การสนับสนุนบัตรเติมเงินสำหรับร้านค้าปลีกที่จะทำโปรโมชั่นให้กับลูกค้าแม้.
ผมอยากจะขอบัตรเติมเงินสำหรับเว็บไซต์ดังกล่าวข้างต้น 5 Krub กรุณาผ่านบัตรเติมเงินเพื่อ K.Sangmanee ผมจะรับ Krub สัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนนี้ผมมี 4 เว็บไซต์ที่วางแผนที่จะเปิด ดังนี้1 . siriwanit ( natnawin ) หางดง วางแผนจะเปิดวันที่ 8 / 10 / 162 . polsawang ปิโตรเลียม ( thongkhasem B1 ) วางแผนที่จะเปิดในวันที่ 15 / 10 / 163 . natpipat Corporation ( thongkhasem โฮ ) วางแผนที่จะเปิด 18 / 10 / 164 . การจัดการพลังงาน TP ( thongkhasem B3 ) วางแผนที่จะเปิด 18 / 10 / 16สำหรับ " 16 พ.ย. ผมมี 1 เว็บไซต์วางแผนที่จะเปิด แต่เปิดวันที่ผมจะหารือกับผู้ค้าปลีกในสัปดาห์นี้ครับ1 . การจัดการพลังงานตามสาขา 1 ( pornpiriya ) วางแผนที่จะเปิด " 16 พ.ย.K . ศุภชัย แจ้งว่า คุณจะสนับสนุนบัตรเติมเงินสำหรับร้านค้าปลีกเพื่อทำโปรโมชั่นเพื่อลูกค้าผมอยากจะขอบัตรเติมเงินสำหรับคับ 5 เว็บไซต์ข้างต้น กรุณาส่งบัตรเติมเงิน K . แสงมณี ผมจะรับในสัปดาห์หน้าครับ