“Here's to the crazy ones. The misf

“Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can't do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.”

I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college. This is the closest I’ve ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That’s it. No big deal. Just three stories.

The first story is about connecting the dots.
So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: “We’ve got an unexpected baby boy; do you want him?” They said: “Of course.”

This was the start in my life.

It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I returned Coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with, and I would walk the seven miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards 10 years later.

Again, you can't connect the dots looking forward you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something: your gut, destiny, life, karma, whatever. Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well-worn path and that will make all the difference.

And Laurene and I have a wonderful family together.

Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. And don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking. Don't settle.

And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it.

When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, some day you'll most certainly be right."
And since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "no" for too many days in a row, I know I need to change something.

Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นี่คือคนบ้า Misfits กบฏร Troublemakers ครูกลมในหลุมสี่เหลี่ยม คนที่เห็นสิ่งที่แตกต่างกัน พวกเขาไม่ได้รักของกฎ และมีสภาพไม่เคารพ สามารถเสนอราคาได้ ไม่เห็นด้วยกับพวกเขา เชิดชู หรือโจมตีพวกเขา เกี่ยวกับสิ่งเดียวที่คุณไม่มีละเว้นเขา เนื่องจากพวกเขาเปลี่ยนแปลงสิ่ง พวกเขาผลักดันมนุษย์ไปข้างหน้า และในขณะที่บางคนอาจเห็นพวกเขาเป็นคนบ้า เราเห็นอัจฉริยะ เพราะคนบ้าพอที่จะคิดว่า พวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงโลก เป็นคนทำ"ฉันยกย่องอยู่กับคุณวันนี้ที่เริ่มต้นจากหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลก ความจริงจะบอก ไม่จบศึกษาจากวิทยาลัยนี้ นี่คือฉันเคยเคยได้รับการศึกษาวิทยาลัย วันนี้อยากจะบอกคุณเรื่องราวชีวิตของสาม ถูกต้อง ไม่มีเรื่องใหญ่ เพียงแค่สามเรื่องเรื่องแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเชื่อมต่อจุดดังนั้น พ่อแม่ของฉัน คนในรายชื่อรอ มีสายกลางคืนถาม: "เรามีตัวเด็กทารกที่ไม่คาดคิด คุณต้องเขา" พวกเขากล่าวว่า: "แน่นอน" นี้เป็นการเริ่มต้นในชีวิตของฉันมันไม่ได้โรแมนติกทั้งหมด ผมไม่ได้มีห้องพักหอพัก ดังนั้นฉันนอนบนพื้นห้องของเพื่อน ผมกลับขวดโค้กเงินเลข 5 ซื้อ และฉันจะเดิน 7 ไมล์ที่เมืองทุกคืนวันอาทิตย์จะได้รับอาหารดี 1 สัปดาห์ที่วัด Hare Krishna ฉันรักมัน และส่วนใหญ่ของสิ่งที่ผมสะดุดเข้าโดยฉันอยากรู้อยากเห็นและสัญชาตญาณเป็นค่าในภายหลังแน่นอนมันเป็นไปไม่ได้เชื่อมต่อจุดที่มองไปข้างหน้าเมื่อในวิทยาลัย แต่ก็มาก มากชัดเจนมองย้อนหลัง 10 ปีอีกครั้ง คุณสามารถเชื่อมต่อจุดที่มองไปข้างหน้าคุณเท่านั้นสามารถเชื่อมต่อได้ดูย้อนหลังได้ ดังนั้น คุณต้องเชื่อว่า จุดที่จะเชื่อมต่ออย่างใดในอนาคตของคุณ คุณต้องเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง: ลำไส้ โชคชะตา ชีวิต กรรม สิ่งนี้ เพราะเชื่อว่า จุดที่จะเชื่อมต่อบนถนนจะทำให้คุณมั่นใจว่าสามารถทำตามหัวใจของคุณ แม้ว่าจะนำไปปิดเส้นทางเก่า ๆ และที่จะทำให้ความแตกต่างและ Laurene และมีครอบครัวดีร่วมกันบางครั้งชีวิตยอดคุณหัวด้วยอิฐ ไม่ศรัทธา ผมเชื่อว่า สิ่งเดียวที่ฉันจะเป็นฉันรักสิ่งที่ฉันได้ คุณได้ค้นหาสิ่งที่คุณรัก และที่เป็นจริงสำหรับการทำงานของคุณเป็นคนรักของคุณ งานของคุณจะเติมส่วนใหญ่ของชีวิตของคุณ และวิธีเดียวที่จะพอใจอย่างแท้จริงคือการ ทำสิ่งที่คุณเชื่อว่า เป็นการทำงานที่ดี และวิธีเดียวที่จะทำงานที่ดีคือ รักสิ่งที่คุณทำ ถ้าคุณยังไม่พบว่ามันยัง ให้มอง และไม่ชำระ มีเรื่องทั้งหมดของหัวใจ คุณจะรู้ว่าเมื่อคุณค้นหา และ เช่นความสัมพันธ์ที่ดี มันเพิ่งได้รับดีกว่า และดีกว่าปีหมุนบน เพื่อ ให้มอง ไม่ชำระและยัง ความตายคือ จุดหมายปลายทางต่าง ๆ ไม่มีใครเคยได้หลบหนีไปได้เมื่อผม 17 อ่านใบเสนอราคาที่ไปบางอย่างเช่น: "ถ้าคุณอาศัยอยู่แต่ละวันว่ามันเป็นล่าสุด บางวันคุณจะแน่นอนที่สุดจะเหมาะสม" และตั้งแต่นั้นมา 33 ปี ฉันมีมองในกระจกทุกวัน และถามตัวเอง: "ถ้าวันนี้ วันสุดท้ายของชีวิตของฉัน ฉันต้องทำฉันจะทำวันนี้" และ เมื่อได้รับคำตอบ "ไม่" เกินไปหลายวันติดต่อกัน ฉันรู้ว่า ต้องเปลี่ยนแปลงบางอย่างจำได้ว่า จะตายเร็ว ๆ นี้เป็นเครื่องมือสำคัญที่สุดที่ผมเคยพบช่วยเหลือฉันให้เลือกใหญ่ในชีวิตไม่มีใครอยากตาย แม้แต่คนที่ต้องการไปสวรรค์ไม่ต้องการตายมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี่คือกับคนบ้า ฟิตส์ ผู้ก่อกบฏ ก่อกวน ตอกรอบในหลุมสี่เหลี่ยม คนที่เห็นสิ่งที่แตกต่าง พวกเขาไม่ได้รักของกฎ และพวกเขามีความเคารพในสภาพที่ไม่มี คุณสามารถพูดพวกเขาไม่เห็นด้วยกับพวกเขาเชิดชูหรือใส่ไฟพวกเขา เกี่ยวกับสิ่งเดียวที่คุณไม่สามารถทำได้คือไม่สนใจพวกเขา เพราะพวกเขาเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ พวกเขาผลักดันการแข่งขันของมนุษย์ไปข้างหน้า และในขณะที่บางคนอาจจะเห็นพวกเขาเป็นคนบ้าที่เราเห็นเป็นอัจฉริยะ เพราะคนที่มีความบ้าพอที่จะคิดว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนโลกจะเป็นคนที่ทำ. " ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะอยู่กับคุณในวันนี้ที่เริ่มของคุณจากหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลก ความจริงจะบอกฉันไม่เคยจบการศึกษาจากวิทยาลัย นี่คือที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันเคยอากาศที่จบการศึกษาวิทยาลัย วันนี้ผมอยากจะบอกคุณสามเรื่องราวจากชีวิตของฉัน แค่นั้นแหละ. ไม่ใช่เรื่องใหญ่. . เพียงสามเรื่อง. เรื่องสั้นเรื่องแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเชื่อมต่อจุดดังนั้นพ่อแม่ที่อยู่ในรายชื่อรอการได้รับโทรศัพท์ในช่วงกลางของการขอคืน A: "เราได้มีเด็กทารกที่ไม่คาดคิด; คุณต้องการเขาว่า "พวกเขากล่าวว่า:". แน่นอน " นี่คือจุดเริ่มต้นในชีวิตของฉัน. มันไม่ได้โรแมนติกทั้งหมด ฉันไม่ได้มีห้องพักหอพักดังนั้นฉันนอนอยู่บนพื้นในห้องของเพื่อนผมกลับขวดโค้กสำหรับ 5 ¢เงินฝากที่จะซื้ออาหารที่มีและผมจะเดินเจ็ดไมล์ข้ามเมืองทุกคืนวันอาทิตย์ที่จะได้รับที่ดีอย่างหนึ่ง อาหารสัปดาห์ที่วัด Hare กฤษณะ ฉันชอบมัน. และมากของสิ่งที่ฉันสะดุดลงไปโดยต่อไปนี้อยากรู้อยากเห็นและสัญชาตญาณของฉันเปิดออกมาเป็นล้ำค่าในภายหลัง. แน่นอนมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อมต่อจุดมองไปข้างหน้าเมื่อผมอยู่ในวิทยาลัย แต่มันก็ชัดเจนมากมองไปข้างหลัง 10 ปีต่อมา. อีกครั้งคุณไม่สามารถเชื่อมต่อจุดมองไปข้างหน้าคุณจะสามารถเชื่อมต่อพวกเขามองไปข้างหลัง ดังนั้นคุณต้องมีความมั่นใจว่าจุดใดที่จะเชื่อมต่อในอนาคตของคุณ คุณต้องให้ความไว้วางใจในบางสิ่งบางอย่างของคุณลำไส้, โชคชะตา, ชีวิต, กรรม, สิ่งที่ เพราะเชื่อว่าจุดจะเชื่อมต่อลงถนนที่จะทำให้คุณมีความมั่นใจที่จะทำตามหัวใจของคุณแม้จะนำคุณไปปิดเส้นทางที่ดีสวมใส่และที่จะสร้างความแตกต่าง. และ Laurene และผมมีครอบครัวที่ยอดเยี่ยมด้วยกัน. บางครั้ง ชีวิต hits คุณในหัวด้วยอิฐ อย่าสูญเสียความเชื่อ ผมเชื่อว่าสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันไปคือการที่ฉันรักในสิ่งที่ผมทำ คุณได้มีการหาสิ่งที่คุณรัก และที่เป็นจริงสำหรับการทำงานของคุณมันเป็นสำหรับคนรักของคุณ การทำงานของคุณเป็นไปเพื่อเติมเต็มส่วนใหญ่ของชีวิตของคุณและวิธีเดียวที่จะมีความพึงพอใจอย่างแท้จริงคือการทำในสิ่งที่คุณเชื่อว่าเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ และวิธีเดียวที่จะทำผลงานที่ดีคือการรักในสิ่งที่คุณทำ หากคุณไม่ได้พบว่ามันยังให้มอง และไม่ได้ชำระ เช่นเดียวกับเรื่องของหัวใจคุณจะรู้ว่าเมื่อคุณพบมัน และเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ที่ดีใด ๆ มันก็จะดีขึ้นและดีขึ้นเป็นปีที่กลิ้งบน ดังนั้นให้มอง ไม่ได้ชำระ. และยังตายเป็นปลายทางที่เราร่วมกันทุกคน . ไม่มีใครได้เคยหนีมันเมื่อผมอายุ 17 ผมอ่านคำพูดที่ไปสิ่งที่ชอบ: "ถ้าคุณอยู่ในแต่ละวันราวกับว่ามันเป็นครั้งสุดท้ายของคุณบางวันคุณมากที่สุดแน่นอนจะต้อง." และตั้งแต่นั้นมาสำหรับ ที่ผ่านมา 33 ปีผมได้มองในกระจกทุกเช้าและถามตัวเองว่า "ถ้าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของชีวิตของฉันฉันจะต้องการที่จะทำในสิ่งที่ผมจะทำในวันนี้?" และเมื่อใดก็ตามที่คำตอบที่ได้รับการ "ไม่" กันหลายวันในแถวฉันรู้ว่าฉันต้องเปลี่ยนอะไรบางอย่าง. จำได้ว่าฉันจะตายเร็ว ๆ นี้เป็นเครื่องมือที่สำคัญที่สุดที่ผมเคยพบเคยจะช่วยให้ฉันการตัดสินใจครั้งสำคัญ ในชีวิต. ไม่มีใครอยากที่จะตาย แม้แต่คนที่อยากไปสวรรค์ก็ยังไม่อยากตายจะได้มี