Meetings of the Reserve Bank BoardT

Meetings of the Reserve Bank Board
The Reserve Bank Board meets eleven times each year, on the first Tuesday of each month, except January. Most meetings are held at the Head Office in Sydney. A meeting is held in Melbourne at least every second year. In addition, a meeting is held in another Australian city each year.
Five members form a quorum for a meeting of the Reserve Bank Board, which must be chaired by the Governor or, in his absence, the Deputy Governor. The Reserve Bank Act provides for decisions to be reached by a majority of the votes of the members present and voting, with the Chair having a casting vote, if necessary, in addition to a deliberative vote. Minutes of the monetary policy meetings of the Board are published two weeks after each meeting. The Governor and Deputy Governor do not participate in deliberations of the Board related to the terms and conditions of their employment. Meetings are held in the Boardroom of the Reserve Bank's Head Office in Sydney or a similar facility in one of the Bank's State Offices when meetings are held interstate (a secure location is used in Australian cities where the Bank is not represented). Meetings commence at 9.00 am and generally run for around three and half hours, and conclude with a light lunch to which a guest is usually invited. Meetings held interstate are followed by a dinner with the local community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมคณะกรรมการธนาคารคณะกรรมการธนาคารตามเวลาสิบเอ็ดปีละ ในวันอังคารแรกของเดือน ยกเว้นมกราคม ส่วนใหญ่มีประชุมที่สำนักงานใหญ่ในซิดนีย์ การประชุมจะจัดขึ้นในเมลเบิร์นในทุก ๆ สองปี นอกจากนี้ การประชุมจะจัดขึ้นในเมืองออสเตรเลียที่อื่นแต่ละปีสมาชิก 5 คนประกอบเป็นองค์ประชุมสำหรับการประชุมของคณะกรรมการธนาคาร ซึ่งต้องเป็นประธาน โดยผู้ว่าราชการจังหวัด หรือ เขา ขาด รองผู้ว่าราชการ นี้ พระราชบัญญัติธนาคารให้ตัดสินใจจะสามารถเข้าถึง โดยส่วนใหญ่ของคะแนนเสียงของสมาชิกลง คะแนน พร้อมเก้าอี้มีเสียง ถ้าจำเป็น นอกเหนือจากเสียงอภิปราย การประชุมนโยบายการเงินที่คณะกรรมการจะเผยแพร่สองสัปดาห์หลังจากการประชุมแต่ละครั้ง ผู้ว่าราชการจังหวัดและรองผู้ว่าราชการได้เข้าร่วมในการพิจารณาของคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจ้าง จัดประชุมในห้องประชุมสำนักงานใหญ่ของธนาคารในซิดนีย์หรือคล้ายกันในสำนักงานของธนาคารรัฐของเมื่อมีประชุมระหว่างรัฐ (ตำแหน่งที่ปลอดภัยใช้ในเมืองในออสเตรเลียที่ธนาคารจะไม่แสดง) การประชุมเริ่มเวลา 9.00 น. และโดยทั่วไปรันสำหรับสามและครึ่งชั่วโมง ประมาณ และสรุปกับอาหารที่ผู้เข้าพักจะมักได้รับเชิญ การประชุมที่จัดขึ้นระหว่างรัฐจะตาม ด้วยอาหารค่ำกับชุมชนท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมของคณะกรรมการธนาคาร
สำรองคณะกรรมการธนาคารมีคุณสมบัติตรงตามที่สิบเอ็ดครั้งในแต่ละปีในวันอังคารแรกของแต่ละเดือนมกราคมยกเว้น การประชุมส่วนใหญ่จะจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ในซิดนีย์ การประชุมจะจัดขึ้นในเมลเบิร์นอย่างน้อยทุกปีที่สอง นอกจากนี้ในการประชุมที่จะจัดขึ้นในเมืองของออสเตรเลียอีกในแต่ละปี.
ห้าสมาชิกองค์ประชุมสำหรับการประชุมของคณะกรรมการธนาคารซึ่งจะต้องเป็นประธานโดยผู้ว่าราชการจังหวัดหรือในระหว่างที่เขารองข้าหลวง พระราชบัญญัติธนาคารให้สำหรับการตัดสินใจที่จะไปถึงโดยคะแนนเสียงข้างมากของกรรมการที่มาประชุมและออกเสียงลงคะแนนให้กับเก้าอี้ที่มีความเสียงชี้ขาดในกรณีที่จำเป็นนอกเหนือไปจากการลงคะแนนเสียงการอภิปราย รายงานการประชุมการประชุมนโยบายการเงินของคณะกรรมการมีการเผยแพร่สองสัปดาห์หลังจากการประชุมแต่ละครั้ง ผู้ว่าราชการจังหวัดและรองผู้ว่าราชการไม่ได้มีส่วนร่วมในการพิจารณาของคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงและเงื่อนไขของการจ้างงานของพวกเขา การประชุมที่จะมีขึ้นในห้องประชุมของสำนักงานใหญ่ของธนาคารในซิดนีย์หรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่คล้ายกันในหนึ่งในสำนักงานของรัฐของธนาคารเมื่อการประชุมที่จะมีขึ้นระหว่างรัฐ (สถานที่ปลอดภัยที่ใช้ในเมืองในออสเตรเลียที่ธนาคารไม่ได้เป็นตัวแทน) การประชุมเริ่มเวลา 9.00 นและโดยทั่วไปใช้สำหรับประมาณสามชั่วโมงครึ่งและสรุปกับอาหารกลางวันเบา ๆ ที่ผู้เข้าพักมักจะได้รับเชิญ การประชุมจัดขึ้นระหว่างรัฐจะตามด้วยอาหารค่ำกับชุมชนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมของคณะกรรมการธนาคารคณะกรรมการธนาคารได้ 11 ครั้งในแต่ละปี ในวันอังคารแรกของทุกเดือน ยกเว้นเดือนมกราคม การประชุมส่วนใหญ่จะจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ในซิดนีย์ การประชุมจะจัดขึ้นในเมลเบิร์นอย่างน้อยทุกสองปี นอกจากนี้ การประชุมที่จัดขึ้นในเมืองอื่นของออสเตรเลียในแต่ละปีห้าสมาชิกเป็นองค์ประชุมในการประชุมของคณะกรรมการธนาคาร ซึ่งจะต้องเป็นประธานโดยราชการหรือในช่วงที่เขาไม่อยู่ รองผู้ว่าราชการ ธนาคารสำรองทำให้การตัดสินใจที่จะมาถึง โดยส่วนใหญ่ของคะแนนเสียงของสมาชิกปัจจุบัน และออกเสียงลงคะแนน ด้วยเก้าอี้มีเสียงชี้ขาด หากจำเป็น นอกจากนี้การโหวตเกี่ยวกับการอภิปราย . นาทีของการประชุมของคณะกรรมการนโยบายการเงินจะตีพิมพ์สองสัปดาห์หลังจากการประชุมแต่ละ ผู้ว่า รองผู้ว่า ไม่ได้มีส่วนร่วมในการพิจารณาของคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงและเงื่อนไขของการจ้างงานของพวกเขา การประชุมจัดขึ้นที่ห้องประชุมสำนักงานใหญ่ธนาคารในซิดนีย์ หรือสถานที่ที่คล้ายกันในหนึ่งของธนาคาร หน่วยงานของรัฐ เมื่อการประชุมจะจัดขึ้นระหว่างรัฐ ( ปลอดภัยใช้ในออสเตรเลีย เมืองที่ธนาคารไม่แสดง ) การประชุมเริ่มเวลา 9.00 น. และโดยทั่วไปจะวิ่งประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่ง และสรุปกับแสงกลางวันที่แขกมักจะเชิญ การประชุมจัดขึ้นระหว่างรัฐจะตามด้วยมื้อค่ำกับชุมชนท้องถิ่น