SGS inspectors supervised the vesse

SGS inspectors supervised the vessel
loading in Indonesia and the discharging
inspection in Mozambique. Every step
of the loading and discharging operation
was followed, checked and documented
by SGS specialists. Available in all main
ports around the globe, they understand
the operations and regulations as well
as speaking the local languages. The
loading of each truck was supervised by
SGS to verify that the quantities were
correct and that the products were in
good condition prior to transportation
inland. Unfortunately, en route to the
final destination, Zambia, one truck was
involved in an accident in Harare and lost
more than 23 tons of the product, RBD
Palm Olein, that it was carrying.
RISK MANAGEMENT ASSISTANCE
SGS helped the client to claim a refund
on the value of the goods lost, by
handling all the administrative formalities
with the underwriters relating to the
Marine Insurance. One important aspect
of this was the determination of the
exact loss in terms of value.
Our Guarantee Services team assisted
the client in gathering all necessary
documents such as commercial
invoices, Affidavit (police report) and
Letter of Protest in order to finalize the
Marine Claims and other settlement
procedures as soon as possible.
The Letter of Protest was as important
as the final Marine Claims as it served
notice on the contractual land carrier for
all damages that were suffered. Even
though the road accident was attributed
to a third party‘s truck liability, it was
important that the land carrier was put
on notice by our client. It was expected
that the carrier would pass the liability
on to the party responsible for the
accident. Once this was completed,
SGS finalized the Marine Claim and
addressed it to the underwriters for
them to adjudicate on the claim made by
our client.
SGS INVOLVEMENT/BENEFITS OF
GUARANTEE SERVICES
Our client was very satisfied, as they
were not troubled by time-consuming
administrative tasks and in a short
period of time they were refunded the
value of the product that was lost. SGS
was able to complete the administration
quickly and efficiently as part of the
process of achieving full compensation.
“We were happy to provide a full
solution in terms of risk management
for our customer in this case,” said
Patrizia Weber, Administrative Manager
for Guarantee Services. “To be able to
provide such innovative and far reaching
protection has enabled a successful
outcome for all parties involved in
the transaction and for a reliable
continuation of the business”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือแบบมีผู้สอนผู้ตรวจ SGSโหลดในอินโดนีเซียและการปล่อยตรวจสอบในโมซัมบิก ทุกขั้นตอนโหลดและปล่อยการดำเนินงานถูกตาม ตรวจสอบ และเอกสารโดยผู้เชี่ยวชาญของ SGS มีหลักทั้งหมดท่าเรือต่าง ๆ ทั่วโลก ที่พวกเขาเข้าใจการดำเนินงานและข้อบังคับเช่นเป็นการพูดภาษาท้องถิ่น ที่โหลดของรถบรรทุกแต่ละมีพาสปอร์ตSGS เพื่อตรวจสอบว่า มีปริมาณถูกต้อง และผลิตภัณฑ์อยู่ในสภาพก่อนการเดินทางส่วนในการ อับ ทางไปปลายทางสุดท้าย แซมเบีย ถูกรถบรรทุกหนึ่งเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุในฮาราเร และสูญหายผลิตภัณฑ์ RBD มากกว่า 23 ตันปาล์มมา ที่มีการถือครองความช่วยเหลือในการบริหารความเสี่ยงSGS ช่วยให้ไคลเอนต์เพื่อเรียกร้องเงินคืนมูลค่าของสินค้าที่สูญหาย โดยจัดการพิธีการดูแลทั้งหมดมี underwriters ที่เกี่ยวข้องกับการประกันภัยทางทะเล สำคัญด้านหนึ่งนี้มีความมุ่งมั่นของการขาดทุนที่แน่นอนในค่าทีมงานของเรารับประกันบริการความช่วยเหลือไคลเอ็นต์ในการรวบรวมความจำเป็นทั้งหมดเอกสารเช่นพาณิชย์ใบแจ้งหนี้ หนังสือ (แจ้งความ) และจดหมายประท้วงเพื่อเสร็จสิ้นการทางทะเลสินไหมทดแทนและการจ่ายเงินอื่น ๆวิธีเร็วที่สุดจดหมายประท้วงถูกเป็นสำคัญเป็นการเรียกร้องทางทะเลสุดท้ายเหมือนอาหารสังเกตบนผู้ขนส่งตามสัญญาที่ดินสำหรับเสียหายทั้งหมดที่ได้รับความเดือดร้อน แม้แม้ว่าอุบัติเหตุถนนถูกบันทึกเพื่อบุคคลสามรถรับผิดชอบ มีสิ่งสำคัญที่ผู้ขนส่งที่ดินย้ายในประกาศโดยลูกค้าของเรา จึงคาดว่าผู้ขนส่งจะผ่านการรับผิดชอบไปยังบุคคลรับผิดชอบการอุบัติเหตุ เมื่อนี้ทำเสร็จแล้วSGS เป็นขั้นสุดท้ายเรียกร้องทางทะเล และส่งให้ underwriters สำหรับการ adjudicate ที่อ้างโดยลูกค้าของเรามีส่วนร่วม/ประโยชน์ของ SGSบริการหนังสือค้ำประกันลูกค้ามีความพึงพอใจ เป็นพวกเขาไม่มีปัญหา โดยใช้เวลานานดูแลและ ในระยะสั้นรอบระยะเวลาของเวลาที่มีการคืนเงินมูลค่าของสินค้าที่สูญหาย SGSไม่สามารถดำเนินการจัดการอย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพเป็นส่วนหนึ่งของการกระบวนการทำค่าตอบแทนเต็ม"เรามีความสุขให้เต็มแก้ปัญหาในด้านการบริหารความเสี่ยงสำหรับลูกค้าของเราในกรณีนี้ กล่าวว่าPatrizia แบ่งแยก ผู้สำหรับบริการรับประกัน "เพื่อให้สามารถเช่นนวัตกรรม และเข้าใกล้ไกลป้องกันได้เปิดใช้งานการประสบความสำเร็จผลที่ได้สำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในธุรกรรม และน่าเชื่อถือต่อเนื่องของธุรกิจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบเอสจีเอภายใต้การดูแลเรือ
โหลดในอินโดนีเซียและการปฏิบัติ
การตรวจสอบในประเทศโมซัมบิก ทุกขั้นตอน
ของการโหลดและการดำเนินงานการปฏิบัติ
ตามตรวจสอบและจัดทำเอกสาร
โดยผู้เชี่ยวชาญเอสจีเอ ที่มีจำหน่ายในหลักทุก
พอร์ตทั่วโลกพวกเขาเข้าใจ
การดำเนินงานและกฎระเบียบเป็นอย่างดี
ในขณะที่พูดภาษาท้องถิ่น
โหลดของรถแต่ละถูกดูแลโดย
เอสจีเอเพื่อตรวจสอบว่าเป็นปริมาณ
ที่ถูกต้องและว่าผลิตภัณฑ์ที่อยู่ใน
สภาพที่ดีก่อนที่จะมีการขนส่ง
ทางบก แต่น่าเสียดายที่เส้นทางที่จะไป
ปลายทางสุดท้ายแซมเบียรถบรรทุกได้รับการ
มีส่วนร่วมในการเกิดอุบัติเหตุในฮาราเรและสูญหาย
กว่า 23 ตันของผลิตภัณฑ์ RBD
Palm Olein ว่ามันได้รับการดำเนินการ.
การบริหารความเสี่ยงความช่วยเหลือ
เอสจีเอช่วยลูกค้าที่จะเรียกร้องเงินคืน
มูลค่าของสินค้าที่หายไปจาก
การจัดการทุกพิธีการบริหาร
กับผู้จัดการการจัดจำหน่ายที่เกี่ยวข้องกับการ
ประกันภัยทางทะเล หนึ่งที่สำคัญ
ของเรื่องนี้ก็คือความมุ่งมั่นของ
การสูญเสียที่แน่นอนในแง่ของมูลค่า.
รับประกันทีมบริการของเราช่วย
ลูกค้าในการรวบรวมที่จำเป็นทั้งหมด
เช่นเอกสารการค้า
ใบแจ้งหนี้, หนังสือรับรอง (รายงานของตำรวจ) และ
หนังสือประท้วงเพื่อจบ
การเรียกร้องทางทะเล และการตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ
วิธีการที่เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
หนังสือประท้วงเป็นสิ่งสำคัญ
ในขณะที่การเรียกร้องทางทะเลครั้งสุดท้ายในขณะที่มันทำหน้าที่
แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการให้บริการตามสัญญาที่ดินสำหรับ
ความเสียหายทั้งหมดที่ถูกได้รับความเดือดร้อน แม้
แม้ว่าถนนอุบัติเหตุถูกนำมาประกอบ
การรถบรรทุกรับผิดของบุคคลที่สามมันเป็น
สิ่งสำคัญที่ผู้ให้บริการที่ดินถูกนำ
แจ้งให้ทราบโดยลูกค้าของเรา มันเป็นที่คาด
ว่าผู้ให้บริการจะผ่านความรับผิด
ต่อไปยังบุคคลที่รับผิดชอบในการ
เกิดอุบัติเหตุ ครั้งนี้เสร็จสมบูรณ์
SGS สรุปการเรียกร้องทางทะเลและ
การแก้ไขไปยังผู้จัดการการจัดจำหน่ายสำหรับ
พวกเขาที่จะตัดสินในการเรียกร้องที่ทำโดย
ลูกค้าของเรา.
เอสจีเอมีส่วนร่วม / ประโยชน์ของ
SERVICES รับประกัน
ลูกค้าของเราคือความพึงพอใจมากเช่นที่พวกเขา
ไม่ได้มีความสุขโดยใช้เวลานาน
การบริหารงานในระยะสั้นและ
ระยะเวลาที่พวกเขาได้รับเงินคืน
มูลค่าของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการสูญเสีย เอสจีเอ
ก็สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์ในการบริหารงาน
ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพเป็นส่วนหนึ่งของ
กระบวนการของการประสบความสำเร็จในการชดเชยเต็มรูปแบบ.
"เรามีความยินดีที่จะให้เต็มรูปแบบ
วิธีการแก้ปัญหาในแง่ของการบริหารความเสี่ยง
สำหรับลูกค้าของเราในกรณีนี้ "กล่าวว่า
Patrizia เวเบอร์ผู้จัดการฝ่ายบริหาร
สำหรับการรับประกัน บริการ "เพื่อให้สามารถ
ให้ถึงนวัตกรรมและห่างไกลเช่น
การป้องกันได้เปิดใช้งานที่ประสบความสำเร็จ
ผลสำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการ
ทำธุรกรรมและเชื่อถือได้สำหรับ
ความต่อเนื่องของธุรกิจ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SGS ตรวจสอบตรวจตราเรือ

ปล่อยโหลดในอินโดนีเซีย และการตรวจสอบในประเทศโมซัมบิก ทุกขั้นตอนของการโหลดและปล่อย

ตามเช็คและเอกสาร SGS
โดยผู้เชี่ยวชาญ ที่มีอยู่ในพอร์ตหลัก

ทั่วโลก พวกเขาเข้าใจงานและกฎระเบียบเป็นอย่างดี
เป็นภาษาท้องถิ่นพูด
โหลดของรถแต่ละคันก็มี
SGS ตรวจสอบว่าปริมาณที่ถูกต้อง และผลิตภัณฑ์ที่ได้

อยู่ในเงื่อนไขที่ดีก่อนการขนส่ง
ภายในประเทศ แต่ระหว่างทางไป
สุดท้ายปลายทาง , แซมเบีย , รถบรรทุกถูก
ประสบอุบัติเหตุใน Harare และสูญเสีย
กว่า 23 ตันของผลิตภัณฑ์ , RBD
น้ำมันปาล์ม ที่ติดตัวมันมา
SGS ความช่วยเหลือ
การบริหารความเสี่ยงช่วยลูกค้าเรียกเงินคืน
ในคุณค่าของสินค้าสูญหาย โดย
การจัดการระเบียบทั้งหมด กับราคาที่เกี่ยวข้องกับการบริหาร

การประกันภัยทางทะเล ด้านหนึ่งที่สำคัญของเรื่องนี้ คือ การหา

ขาดทุนแน่นอน ในแง่ของมูลค่า .

ทีมงานของเรารับประกันบริการช่วยเหลือลูกค้าในการรวบรวมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด เช่น ใบแจ้งหนี้การค้า


ใบคำให้การ ( ตำรวจ ) และจดหมายประท้วงเพื่อเรียกร้องทางทะเลและวิธีการจบ

อื่นๆที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

จดหมายประท้วงเป็นสำคัญเป็นครั้งสุดท้าย มารีน อ้างว่าเป็นหน้าที่
สังเกตเห็นบนเรือบรรทุกเครื่องบินที่ดินตามสัญญาสำหรับ
ความเสียหายทั้งหมดที่ได้รับ แม้
แต่เกิดอุบัติเหตุทางถนนประกอบ
ต้องรับผิดรถบรรทุกของบุคคลที่สาม , มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ให้บริการที่ดิน

คือใส่แจ้งให้ทราบ โดยลูกค้าของเรา คาดว่า
ที่ผู้ให้บริการจะส่งความรับผิดชอบ
ในพรรครับผิดชอบ
อุบัติเหตุ เมื่อนี้เสร็จสมบูรณ์

สรุป SGS เรียกร้องทางทะเลและจ่าหน้าถึงราคาสำหรับ
เพื่อตัดสินการเรียกร้องที่ทำโดยลูกค้าของเรา
.
SGS เกี่ยวข้อง / ประโยชน์ของบริการรับประกัน

ลูกค้าของเราพอใจมาก ขณะที่พวกเขา
ไม่ได้มีปัญหาการบริหารงาน และในช่วงเวลาสั้น ๆใช้เวลานาน

เวลาพวกเขาคืน
มูลค่าของสินค้าที่สูญหายไป SGS

สามารถเสร็จงานได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของการบรรลุการชดเชยเต็ม
.
" เรายินดีที่จะให้เต็ม
แก้ปัญหาในแง่ของการบริหารความเสี่ยง
สำหรับลูกค้าของเราในกรณีนี้ , " กล่าวว่า
Passawuth / test / Geography เวเบอร์
ผู้จัดการการบริหารบริการรับประกัน " ได้
ให้เช่นนวัตกรรม และไกลถึง
ป้องกันได้เปิดใช้งานผลสําเร็จ

สำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในธุรกรรมและต่อเนื่องที่เชื่อถือได้
ของธุรกิจ”