A man may aim at the greatesthappin

A man may aim at the greatest
happiness within his reach, and yet not try to discover
empirically what amount of pleasure and pain is likely to
come from any given course of action, because he thinks
he has a surer method—a deductive method—for identifying
the conduct that will make him happiest in the long-run.
He may believe this on grounds of revealed religion, because
God has promised happiness as a reward for obedience to
certain commands; or of natural religion,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนอาจจะมีจุดมุ่งหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ความสุขในการเข้าถึงของเขาและยังไม่ได้พยายามที่จะค้นพบสิ่งที่สังเกตุ
จำนวนของความสุขและความเจ็บปวดมีแนวโน้มที่จะมา
จากหลักสูตรใดก็ตามของการดำเนินการเพราะเขาคิดว่าเขามี
มั่นใจวิธี- สรุปวิธีการสำหรับการระบุ
ปฏิบัติที่จะทำให้เขามีความสุขที่สุดในระยะยาว.
เขาอาจจะเชื่อว่าในบริเวณของศาสนาเปิดเผยเพราะ
พระเจ้าทรงสัญญาว่าความสุขเป็นรางวัลสำหรับการเชื่อฟังคำสั่งบางอย่าง
หรือของศาสนาธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนอาจมีจุดมุ่งหมายที่ยิ่งใหญ่
ความสุขภายในของเขาถึง และยัง ไม่พยายามที่จะค้นพบ
empirically จำนวนเงินของความสุขและความเจ็บปวดจะ
มาจากหลักสูตรที่กำหนดใด ๆ ของการดำเนินการ เพราะเขาคิด
เขามีวิธี surer — วิธี deductive — สำหรับการระบุ
ปฏิบัติที่จะทำให้เขาสุขในนาน-รันได้
เขาอาจเชื่อนี้ on grounds of revealed ศาสนาเพราะ
พระเจ้าได้ให้สัญญาว่า ความสุขเป็นรางวัลสำหรับฟัง
คำสั่ง หรือ ศาสนาธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายคนหนึ่งอาจจะมีจุดมุ่งหมายที่จะยิ่งใหญ่ที่สุด
ซึ่งจะช่วยสร้างความสุข ภายใน ของเขาไปถึงและยังไม่ได้ลองไปสำรวจ
เชิงประจักษ์ว่าจำนวนของความเพลิดเพลินใจและความเจ็บปวดอาจเป็น
มาจากใดๆที่ได้รับจากการดำเนินการเพราะเขาคิดว่า
ซึ่งจะช่วยเขามีวิธีการใช้ท่าได้แม่นยำ - อนุมานวิธีการ - สำหรับการระบุ
ซึ่งจะช่วยให้การกระทำที่จะทำให้เขาอยู่อย่างมีความสุขได้ในระยะยาว.
เขาอาจจะเชื่อว่าวิธีนี้บนพื้นที่ที่มีศาสนาเปิดเผยเพราะ
พระเจ้าสัญญาว่าจะมีความสุขเป็นรางวัลสำหรับเชื่อฟังต่อ
คำสั่งบางอย่างหรือในการนับถือศาสนาตามธรรมชาติ