Dear K'CarettiRefer to Yesterday th

Dear K'Caretti

Refer to Yesterday that I informed you about SUPERSHINE need to receive part from CPIM 1 day/Week. And I call to Mr.Aui (President of SUPERSHINE) He told me that they have expensive cost for transportation.

And for your propose that they can invoice to CPIM Mr.Aui do not accepted it.

So they need to go to CPIM for pick up part from us only 1 day/Week, But CPIM must to go to SUPERSHINE for receive part by ourself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k'caretti

อ้างถึงเมื่อวานนี้ที่ฉันแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับ Supershine ต้องได้รับส่วนหนึ่งจาก CPIM 1 วัน / สัปดาห์ และฉันโทรไป mr.aui (ประธานของ Supershine) เขาบอกผมว่าพวกเขามีค่าใช้จ่ายราคาแพงสำหรับการขนส่ง

และเสนอว่าพวกเขาสามารถที่จะออกใบแจ้งหนี้ CPIM mr.aui ไม่ได้รับการยอมรับมัน. ของคุณ

ดังนั้นพวกเขาจึงต้องไป CPIM เพื่อรับส่วนหนึ่งจากเราเพียง 1 วัน / สัปดาห์แต่ CPIM ต้องไป Supershine การได้รับส่วนหนึ่งมาจากเราเอง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก K'Caretti

ดูเมื่อวานนี้ที่ผมทราบเกี่ยวกับ SUPERSHINE ต้องการส่วนหนึ่งจาก CPIM 1 วัน/สัปดาห์ และผมโทรไป Mr.Aui (ประธานของ SUPERSHINE) เขาบอกฉันว่า พวกเขามีราคาแพงต้นทุนขนส่ง

และสำหรับคุณเสนอว่า พวกเขาสามารถออกอินวอยซ์ให้ CPIM Mr.Aui ทำไม่ยอมรับมัน

ดังนั้นพวกเขาต้องไปที่ CPIM ส่วนการรับของจากเราเพียง 1 วัน/สัปดาห์ แต่ CPIM ต้องไป SUPERSHINE สำหรับรับส่วนหนึ่ง โดย ourself

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K ' caretti

โปรดดูเมื่อวานนี้ที่ผมแจ้งให้ท่านเกี่ยวกับความจำเป็นในการรับส่วน supershine จาก cpim 1 วัน/สัปดาห์ และฉันโทรติดต่อไปยังนาย aui (กรรมการผู้จัดการใหญ่ของ supershine )เขาบอกผมว่าเขามีต้นทุนราคาแพงสำหรับบริการรับส่ง

และเพื่อเสนอให้พวกเขาสามารถใบแจ้งหนี้สำหรับ cpim นาย aui ไม่ยอมรับมัน.

ดังนั้นพวกเขาจึงต้องไป cpim สำหรับบริการรับได้จากเราเพียง 1 วัน/สัปดาห์ของคุณแต่ cpim ต้องไป supershine สำหรับได้รับส่วนหนึ่งมาจากตัวของเราเอง.