Even countries traditionally viewed

Even countries traditionally viewed as committed to a 'laissez-faire' approach to economic policy-making have often adopted tax incentives as a lever of economic policy. Tax relief to encourage investment was introduced in Britain as early 1945, for example (Heidenheimer et al., 1990: 152). The pervasiveness of tax breaks for specific business activities (particularly investment) arguably means that 'mere' comparison of corporate tax rates offers an incomplete picture of the tax burden on business. For example, two of the countries possessing the ostensibly highest corporate tax rates in the late 1980s, Sweden and Germany, also had the most extensive systems for tax deductions (ibid.193).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้แต่ประเทศเดิมดูเป็นวิธีการระดมเศรษฐกิจแบบ 'laissez-faire' ทำให้มีนำสิ่งจูงใจภาษีเป็นก้านของนโยบายทางเศรษฐกิจมักจะ บรรเทาภาษีส่งเสริมการลงทุนถูกนำมาใช้ในสหราชอาณาจักรเป็นต้นปี 1945 ตัวอย่าง (Heidenheimer et al. 1990:152) เนื้อหา pervasiveness ของแบ่งภาษีสำหรับกิจกรรมทางธุรกิจ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทุน) หมายความ ว่า การเปรียบเทียบอัตราภาษี 'เพียง' มีภาพที่ไม่สมบูรณ์ของภาระภาษีธุรกิจ เช่น สองประเทศที่มีอัตราภาษีสูงที่สุดอย่างเห็นได้ชัดในปลายทศวรรษ 1980 สวีเดนและเยอรมนี ยังมีระบบครอบคลุมที่สุดสำหรับการหักภาษี (ibid.193)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ประเทศมองว่าเป็นประเพณีที่มุ่งมั่นที่จะใช้วิธีการ 'ไม่รู้ไม่ชี้' เพื่อเศรษฐกิจการกำหนดนโยบายการมักจะได้นำแรงจูงใจด้านภาษีเป็นคันของนโยบายทางเศรษฐกิจ บรรเทาภาษีเพื่อส่งเสริมการลงทุนได้รับการแนะนำในสหราชอาณาจักรเป็นช่วงต้นปี 1945 เช่น (Heidenheimer et al, 1990. 152) ฟุ้งซ่านแบ่งภาษีสำหรับกิจกรรมทางธุรกิจเฉพาะ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทุน) เนื้อหาหมายความว่า 'เพียง' เปรียบเทียบอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลมีภาพที่ไม่สมบูรณ์ของภาระภาษีที่เกี่ยวกับธุรกิจ ตัวอย่างเช่นสองประเทศที่ครอบครองอย่างเห็นได้ชัดสูงสุดอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980, สวีเดนและเยอรมนียังมีระบบที่ครอบคลุมมากที่สุดสำหรับการหักภาษี (ibid.193)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศแบบดั้งเดิมดูมุ่งมั่นที่จะ ' Laissez Faire ' แนวทางนโยบายเศรษฐกิจมักจะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีเป็นคันโยกของนโยบายเศรษฐกิจ บรรเทาภาษีเพื่อส่งเสริมการลงทุนเป็นที่รู้จักในอังกฤษก่อน ค.ศ. 1945 , ตัวอย่างเช่น ( ไฮเดนไฮเมอร์ et al . , 1990 : 152 ) แพร่หลายของการแบ่งภาษีสำหรับกิจกรรมทางธุรกิจที่เฉพาะเจาะจง ( โดยเฉพาะการลงทุนอย่างหมายความว่า ' เพียง ' การเปรียบเทียบอัตราภาษีนิติบุคคลให้ภาพที่สมบูรณ์ของภาระภาษีในธุรกิจ ตัวอย่างของทั้งสองประเทศที่มีอัตราภาษีสูงอย่างชัดเจนในปลายทศวรรษ 1980 , สวีเดน และเยอรมัน ก็ยังมีระบบที่ครอบคลุมมากที่สุดสำหรับการหักภาษี ( อ้างแล้ว . 193 )