DearThank you for your letter of (d

Dear

Thank you for your letter of (date) informing us
that the (item) you ordered had not arrived.

We are sorry for the inconvenience this has caused and
have arranged to have another one sent to you today.
In the event that the original order is delivered to
you, please call the toll-free number listed on our
letterhead.

We have notified our shipping agent in an attempt to
discover why this problem occurred. Please accept our
apology and thanks for placing your order with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก

ขอขอบคุณสำหรับตัวอักษรของวันที่ () ของคุณแจ้งเราว่า
(รายการ) คุณสั่งซื้อมาไม่ถึง.

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกนี้ได้ก่อให้เกิดและ
ได้จัดให้มีอีกคนหนึ่งถูกส่งไปยังคุณในวันนี้
ในกรณีที่คำสั่งเดิมจะถูกส่งไป
คุณโทรหมายเลขโทรฟรีที่ระบุไว้ในจดหมายของเรา
.

เราได้รับการแจ้งเตือนตัวแทนของเราจัดส่งในความพยายามที่จะ
ค้นพบสาเหตุที่เกิดปัญหานี้ขึ้น โปรดยอมรับคำขอโทษ
และขอขอบคุณสำหรับการวางสินค้าของคุณกับเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ (วัน) แจ้งเรา
ว่า (สินค้า) ที่คุณสั่งซื้อมาไม่ถึง

เราจะขออภัยในความไม่สะดวกนี้เกิด และ
จัดให้หนึ่งส่งไปยังคุณวันนี้.
ในกรณีที่ต้นฉบับใบสั่งถูกส่งไป
คุณ กรุณาโทรหมายเลขโทรฟรีอยู่ในเรา
หัวจดหมาย

เรามีแจ้งแทนของเราในความพยายามที่จะ
ค้นพบสาเหตุปัญหานี้เกิดขึ้น ความกรุณาของเรา
ขอโทษและขอบคุณสำหรับวางใบสั่งกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

ขอขอบคุณที่คุณให้จดหมายของ(วัน)การแจ้งให้เรา
ที่(รายการ)ที่คุณสั่งซื้อไม่ได้มาถึงแล้ว.

เราขอ อภัย สำหรับความไม่สะดวกนี้ได้ทำให้เกิดและ
ซึ่งจะช่วยได้จัดให้บริการเพื่อไปยังมีอีกหนึ่งส่งไปถึงท่านในวันนี้.
ในกรณีที่มีการสั่งซื้อเดิมที่ถูกส่งไปยัง
ซึ่งจะช่วยคุณ,โปรดโทรติดต่อที่เลขหมายแบบไม่เสียค่าบริการหมายเลขในรายการของเรา
หัวจดหมาย.

เราได้แจ้งของเราในการส่งสินค้าของ Agent ในความพยายามในการตอบแทน
ค้นหาว่าทำไมปัญหานี้เกิดขึ้น โปรดยอมรับและขอขอบคุณ
คำขอโทษของเราสำหรับการออกใบสั่งซื้อของคุณกับเรา.