Yggdrazil Korn 様 お世話になっております。スクウェア・

Yggdrazil Korn 様

お世話になっております。
スクウェア・エニックス 小材(オザイ)と申します。

お見積りありがとうございます。
念のため確認なのですが、金額に関してはこちらで問題ございませんでしょうか。

・請求額 200,000 USD - 租税15% 30,000 USD
= 支払額 170,000 USD

またお支払に関しては、4月末支払はできませんので、
可能であれば5月末に1回でお願いしたいです。

よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

様 Yggdrazil กรณ์ お世話になっております。スクウェア・エニックス小材 (オザイ) と申します。 お見積りありがとうございます。念のため確認なのですが、金額に関してはこちらで問題ございませんでしょうか。 ・請求額 200,000 บ. - 租税15% 30,000 บ. =支払額 170,000 บ. またお支払に関しては、4月末支払はできませんので、可能であれば5月末に1回でお願いしたいです。 よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yggdrazil กร様お世話になっております. スクウェア·エニックス 200,000 เหรียญสหรัฐ -租税15% 30,000 เหรียญสหรัฐ=支払額170,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

様 yggdrazil ประดิษฐ์お世話になっております .スクウェア・エニックス小材 ( オザイ ) と申します .お見積りありがとうございます .念のため確認なのですが、金額に関してはこちらで問題ございませんでしょうか .・請求額 200000 USD - 租税 15 % 30 , 000 บาท= 支払額 170 , 000 บาทまたお支払に関しては、 4 月末支払はできませんので、可能であれば 5 月末に 1 回でお願いしたいです .よろしくお願いします .